See Guaraní on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "guaraní"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guaraní",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "guarani"
},
"expansion": "Portuguese guarani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "guarani",
"4": "",
"5": "warrior"
},
"expansion": "Guaraní guarani (“warrior”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish guaraní, from Portuguese guarani ultimately derived from Guaraní guarani (“warrior”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guaraní",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Paraguayan Guaraní translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"South-American Indian language of the Tupí-Guaraní family; spoken in Paraguay, Brazil and Argentina."
],
"id": "en-Guaraní-en-name-FxnvH8WN",
"links": [
[
"Paraguay",
"Paraguay"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
]
],
"related": [
{
"word": "guaraní"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "guarani",
"sense": "South-American language",
"word": "գուարանի"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "South-American language",
"word": "guaraniera"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraní"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "South-American language",
"word": "瓜拉尼語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guālāníyǔ",
"sense": "South-American language",
"word": "瓜拉尼语"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "South-American language",
"word": "gvarania"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "South-American language",
"word": "guarani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guaraní"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "South-American language",
"word": "guarani"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "South-American language",
"word": "gvaraní"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guaráinis"
},
{
"alt": "グアラニーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guaranīgo",
"sense": "South-American language",
"word": "グアラニー語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "guəraanii",
"sense": "South-American language",
"word": "ហ្កួរ៉ានី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwaranieo",
"sense": "South-American language",
"word": "과라니어"
},
{
"code": "gug",
"lang": "Paraguayan Guaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "avañe'ẽ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "гуарани́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraní"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "South-American language",
"word": "guaraní"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Huaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "Гуарані́"
}
],
"wikipedia": [
"Guaraní"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːɹəˈniː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Guaraní.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "Guaraní"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gn",
"3": "guarani"
},
"expansion": "Guaraní guarani",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From guarani, a borrowing from Guaraní guarani.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guaraní",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guaraní",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Places in Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"id": "en-Guaraní-pt-name-CO7h85IH",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Guaraní"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "guaraní"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guaraní",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "guarani"
},
"expansion": "Portuguese guarani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "guarani",
"4": "",
"5": "warrior"
},
"expansion": "Guaraní guarani (“warrior”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish guaraní, from Portuguese guarani ultimately derived from Guaraní guarani (“warrior”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guaraní",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "guaraní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Guaraní",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms spelled with Í",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Paraguayan Guaraní translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"South-American Indian language of the Tupí-Guaraní family; spoken in Paraguay, Brazil and Argentina."
],
"links": [
[
"Paraguay",
"Paraguay"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
]
],
"wikipedia": [
"Guaraní"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːɹəˈniː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Guaraní.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Guaran%C3%AD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "guarani",
"sense": "South-American language",
"word": "գուարանի"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "South-American language",
"word": "guaraniera"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraní"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "South-American language",
"word": "瓜拉尼語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guālāníyǔ",
"sense": "South-American language",
"word": "瓜拉尼语"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "South-American language",
"word": "gvarania"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "South-American language",
"word": "guarani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guaraní"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "South-American language",
"word": "guarani"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "South-American language",
"word": "gvaraní"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guaráinis"
},
{
"alt": "グアラニーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guaranīgo",
"sense": "South-American language",
"word": "グアラニー語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "guəraanii",
"sense": "South-American language",
"word": "ហ្កួរ៉ានី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwaranieo",
"sense": "South-American language",
"word": "과라니어"
},
{
"code": "gug",
"lang": "Paraguayan Guaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "avañe'ẽ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "гуарани́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "South-American language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraní"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "South-American language",
"word": "guaraní"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Huaraní",
"sense": "South-American language",
"word": "Гуарані́"
}
],
"word": "Guaraní"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gn",
"3": "guarani"
},
"expansion": "Guaraní guarani",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From guarani, a borrowing from Guaraní guarani.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guaraní",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guaraní",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guaraní",
"Portuguese terms derived from Guaraní",
"pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Minas Gerais, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Guaraní"
}
Download raw JSONL data for Guaraní meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.