See Great Leap Forward on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "大躍進"
},
"expansion": "大躍進／大跃进 (Dàyuèjìn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a People's Daily commentator",
"in": "1957",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by a People's Daily commentator in 1957",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 大躍進／大跃进 (Dàyuèjìn). Coined by a People's Daily commentator in 1957.",
"forms": [
{
"form": "the Great Leap Forward",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Great Leap Forward"
},
"expansion": "the Great Leap Forward",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical events",
"orig": "en:Historical events",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of China",
"orig": "en:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Maoism",
"orig": "en:Maoism",
"parents": [
"Communism",
"Ideologies",
"Marxism",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1960, Survey of China Mainland Press, numbers 2308-2328, →ISSN, →OCLC, page 30:",
"text": "Louti, in Hunan Province, Central China, is one of the numerous small industrial cities that have grown up since liberation, particularly since the big leap forward.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Thomas Jay Matthews, “The Cultural Revolution in Szechwan”, in The Cultural Revolution in the Provinces, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 96:",
"text": "In the early 1960s, following the collapse of Mao's Great Leap Forward, Liu and Chang, as party officials in the city of I-pin (120 miles south of Szechwan's capital, Chengtu), vigorously prosecuted those cadres under their jurisdiction who had shown less than wholehearted devotion to that campaign.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A vast economic and social plan lasting from 1958 to 1961 which aimed to use the Chinese population to rapidly transform the Communist China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through agriculturalization and industrialization, but failed disastrously (resulting in massive famine and the deaths of many millions of people)."
],
"id": "en-Great_Leap_Forward-en-name-yKC11oDA",
"links": [
[
"Communist China",
"Communist China"
],
[
"agrarian",
"agrarian"
],
[
"economy",
"economy"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"agriculturalization",
"agriculturalization"
],
[
"industrialization",
"industrialization"
],
[
"famine",
"famine"
],
[
"death",
"death"
],
[
"million",
"million"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A vast economic and social plan lasting from 1958 to 1961 which aimed to use the Chinese population to rapidly transform the Communist China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through agriculturalization and industrialization, but failed disastrously (resulting in massive famine and the deaths of many millions of people)."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàyuèjìn",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大跃进"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Velký skok vpřed"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grote Sprong Voorwaarts"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "suuri harppaus"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Bond en avant"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Sprung nach vorn"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "nagy ugrás"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande balzo in avanti"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "だいやくしんせいさく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Daiyakushin-seisaku",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進政策"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "だいやくしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Daiyakushin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "大躍進",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daeyakjin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "대약진"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"taxonomic": "Ix üsreltiin bodlogo",
"word": "Их үсрэлтийн бодлого"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wielki skok naprzód"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande Salto Adiante"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bolʹšój skačók",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Большо́й скачо́к"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Salto Adelante"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stora språnget"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Velýkyj strybók",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вели́кий стрибо́к"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chong sekresh",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "چوڭ سەكرەش"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chong sekrep ilgirilesh",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "چوڭ سەكرەپ ئىلگىرىلەش"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "Đại nhảy vọt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical events",
"orig": "en:Historical events",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A theoretical point in human evolution at which point complex tools, weapons, sculptures, etc. began to appear, supplanting previous primitive behaviour."
],
"id": "en-Great_Leap_Forward-en-name-zupC~uau",
"links": [
[
"theoretical",
"theoretical"
],
[
"human",
"human"
],
[
"evolution",
"evolution"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"primitive",
"primitive"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Great Leap Forward",
"People's Daily"
],
"word": "Great Leap Forward"
}
{
"categories": [
"English coinages",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Historical events",
"en:History of China",
"en:Maoism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "大躍進"
},
"expansion": "大躍進／大跃进 (Dàyuèjìn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a People's Daily commentator",
"in": "1957",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by a People's Daily commentator in 1957",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 大躍進／大跃进 (Dàyuèjìn). Coined by a People's Daily commentator in 1957.",
"forms": [
{
"form": "the Great Leap Forward",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Great Leap Forward"
},
"expansion": "the Great Leap Forward",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "[1960, Survey of China Mainland Press, numbers 2308-2328, →ISSN, →OCLC, page 30:",
"text": "Louti, in Hunan Province, Central China, is one of the numerous small industrial cities that have grown up since liberation, particularly since the big leap forward.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Thomas Jay Matthews, “The Cultural Revolution in Szechwan”, in The Cultural Revolution in the Provinces, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 96:",
"text": "In the early 1960s, following the collapse of Mao's Great Leap Forward, Liu and Chang, as party officials in the city of I-pin (120 miles south of Szechwan's capital, Chengtu), vigorously prosecuted those cadres under their jurisdiction who had shown less than wholehearted devotion to that campaign.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A vast economic and social plan lasting from 1958 to 1961 which aimed to use the Chinese population to rapidly transform the Communist China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through agriculturalization and industrialization, but failed disastrously (resulting in massive famine and the deaths of many millions of people)."
],
"links": [
[
"Communist China",
"Communist China"
],
[
"agrarian",
"agrarian"
],
[
"economy",
"economy"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"agriculturalization",
"agriculturalization"
],
[
"industrialization",
"industrialization"
],
[
"famine",
"famine"
],
[
"death",
"death"
],
[
"million",
"million"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A vast economic and social plan lasting from 1958 to 1961 which aimed to use the Chinese population to rapidly transform the Communist China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through agriculturalization and industrialization, but failed disastrously (resulting in massive famine and the deaths of many millions of people)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"A theoretical point in human evolution at which point complex tools, weapons, sculptures, etc. began to appear, supplanting previous primitive behaviour."
],
"links": [
[
"theoretical",
"theoretical"
],
[
"human",
"human"
],
[
"evolution",
"evolution"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"primitive",
"primitive"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàyuèjìn",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大跃进"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Velký skok vpřed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grote Sprong Voorwaarts"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "suuri harppaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Bond en avant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Sprung nach vorn"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "nagy ugrás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande balzo in avanti"
},
{
"alt": "だいやくしんせいさく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Daiyakushin-seisaku",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進政策"
},
{
"alt": "だいやくしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Daiyakushin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "大躍進"
},
{
"alt": "大躍進",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daeyakjin",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "대약진"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"taxonomic": "Ix üsreltiin bodlogo",
"word": "Их үсрэлтийн бодлого"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wielki skok naprzód"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande Salto Adiante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bolʹšój skačók",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Большо́й скачо́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Salto Adelante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stora språnget"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Velýkyj strybók",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вели́кий стрибо́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chong sekresh",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "چوڭ سەكرەش"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chong sekrep ilgirilesh",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "چوڭ سەكرەپ ئىلگىرىلەش"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Great Leap Forward (in China)",
"word": "Đại nhảy vọt"
}
],
"wikipedia": [
"Great Leap Forward",
"People's Daily"
],
"word": "Great Leap Forward"
}
Download raw JSONL data for Great Leap Forward meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.