"Gopinath" meaning in All languages combined

See Gopinath on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Hindi गोपीनाथ (gopīnāth), from Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”), from गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”) + नाथ (nātha, “protector, patron, lord”). Etymology templates: {{bor|en|hi|गोपीनाथ}} Hindi गोपीनाथ (gopīnāth), {{der|en|sa|गोपीनाथ|lit=lord of the gopis}} Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”), {{m|sa|गोपी|t=cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife}} गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”), {{m|sa|नाथ|t=protector, patron, lord}} नाथ (nātha, “protector, patron, lord”) Head templates: {{en-proper noun}} Gopinath
  1. A form of the Hindu deity Krishna.
    Sense id: en-Gopinath-en-name-ZUkkFKTM Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 54
  2. A surname.
    Sense id: en-Gopinath-en-name-EMUC1F3L Categories (other): English surnames, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gopi

Download JSON data for Gopinath meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "गोपीनाथ"
      },
      "expansion": "Hindi गोपीनाथ (gopīnāth)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "गोपीनाथ",
        "lit": "lord of the gopis"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गोपी",
        "t": "cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife"
      },
      "expansion": "गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाथ",
        "t": "protector, patron, lord"
      },
      "expansion": "नाथ (nātha, “protector, patron, lord”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi गोपीनाथ (gopīnāth), from Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”), from गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”) + नाथ (nātha, “protector, patron, lord”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gopinath",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gopi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Prabhat Mukherjee, The History of Medieval Vaishnavism in Orissa, page 67",
          "text": "At the time of installation, the queen gave the image the name of \"Gopīnāth\"; the image being surrounded by the figures of Āshṭa-Sakhī (eight female associates of Krishna).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, The Orissa Historical Research Journal, volume 35, page 46",
          "text": "Though the images of Krishna or Gopinath of the Medieval period are no more in existence the continuity of the cult is substantiated by the tradition literature textant images of Radha- Krishna in the palaces, important house holds and Mathas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Shrivatsa Goswami, Celebrating Krishna, page 56",
          "text": "What matters most in love is heart, and Krishna's heart is truly revealed in Gopinath, the Lord of the gopis.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Prafull Goradia, The Saffron Book: Many Splendoured Hindutva",
          "text": "Kesava, Giridhar Gopal, Gopinath, Radheyshyam, Kanha, are some of the many names by which Sri Krishna is referred to, referring specifically to different facets of his personality.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of the Hindu deity Krishna."
      ],
      "id": "en-Gopinath-en-name-ZUkkFKTM",
      "links": [
        [
          "Hindu",
          "Hindu"
        ],
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Gopinath Bardoloi, Lokopriya Gopinath Bordoloi: An Architect of Modern India, page 2",
          "text": "Radical by nature, Gopinath was interested in studies from his childhood.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Hemant C. Lodha, A to Z Entrepeneurship: 26 Words that capture what it takes to be an Entrepreneurship",
          "text": "The self made entrepreneur and ex-army officer, G R Gopinath introduced the concept, what we call “the low cost, quality & quick airlines” in India in 2003 with the inception of Air Deccan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Sumanth Gopinath, The Ringtone Dialectic: Economy and Cultural Form",
          "text": "Thanks to the readers of the manuscript for their perceptive comments and suggestions: Timothy Brennan, Michael Cherlin, Michael Denning, Eric Drott, Walter Everett, Robert Fink, Gabrielle Gopinath, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "id": "en-Gopinath-en-name-EMUC1F3L",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Gopinath"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Hindi",
    "English terms derived from Hindi",
    "English terms derived from Sanskrit",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "गोपीनाथ"
      },
      "expansion": "Hindi गोपीनाथ (gopīnāth)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "गोपीनाथ",
        "lit": "lord of the gopis"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गोपी",
        "t": "cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife"
      },
      "expansion": "गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाथ",
        "t": "protector, patron, lord"
      },
      "expansion": "नाथ (nātha, “protector, patron, lord”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi गोपीनाथ (gopīnāth), from Sanskrit गोपीनाथ (gopīnātha, literally “lord of the gopis”), from गोपी (gopī, “cowherdess, milkmaid, cowherd’s wife”) + नाथ (nātha, “protector, patron, lord”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gopinath",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "gopi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Prabhat Mukherjee, The History of Medieval Vaishnavism in Orissa, page 67",
          "text": "At the time of installation, the queen gave the image the name of \"Gopīnāth\"; the image being surrounded by the figures of Āshṭa-Sakhī (eight female associates of Krishna).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, The Orissa Historical Research Journal, volume 35, page 46",
          "text": "Though the images of Krishna or Gopinath of the Medieval period are no more in existence the continuity of the cult is substantiated by the tradition literature textant images of Radha- Krishna in the palaces, important house holds and Mathas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Shrivatsa Goswami, Celebrating Krishna, page 56",
          "text": "What matters most in love is heart, and Krishna's heart is truly revealed in Gopinath, the Lord of the gopis.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Prafull Goradia, The Saffron Book: Many Splendoured Hindutva",
          "text": "Kesava, Giridhar Gopal, Gopinath, Radheyshyam, Kanha, are some of the many names by which Sri Krishna is referred to, referring specifically to different facets of his personality.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of the Hindu deity Krishna."
      ],
      "links": [
        [
          "Hindu",
          "Hindu"
        ],
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English surnames",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Gopinath Bardoloi, Lokopriya Gopinath Bordoloi: An Architect of Modern India, page 2",
          "text": "Radical by nature, Gopinath was interested in studies from his childhood.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Hemant C. Lodha, A to Z Entrepeneurship: 26 Words that capture what it takes to be an Entrepreneurship",
          "text": "The self made entrepreneur and ex-army officer, G R Gopinath introduced the concept, what we call “the low cost, quality & quick airlines” in India in 2003 with the inception of Air Deccan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Sumanth Gopinath, The Ringtone Dialectic: Economy and Cultural Form",
          "text": "Thanks to the readers of the manuscript for their perceptive comments and suggestions: Timothy Brennan, Michael Cherlin, Michael Denning, Eric Drott, Walter Everett, Robert Fink, Gabrielle Gopinath, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Gopinath"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.