See Giselle on Wiktionary
Download JSON data for Giselle meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Giselle"
},
"expansion": "French Giselle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Giselle.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Giselle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Sharyn McCrumb, If I'd Killed Him When I Met Him, page 85",
"text": "\"Giselle? That's not the name on the documents — \"\n\"Oh no.\" Bob gave her a sad smile. \"Her real name was Staci, but she once studied ballet, and Jeb thought she was so graceful, with her big brown eyes. Like Bambi. So the pet name went from Gazelle to Giselle. Giselle is a famous ballet,\" he added, in case A. P. Hill were culturally challenged.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from French."
],
"id": "en-Giselle-en-name-hUzjMuTL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gizela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Giselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Gisèle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žizeli",
"sense": "female given name",
"word": "ჟიზელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žizel",
"sense": "female given name",
"word": "ჟიზელ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisele"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Žizelʹ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Жизель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɪˈzɛl/"
},
{
"ipa": "/dʒɪˈzɛl/"
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old French",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gisil",
"3": "",
"4": "pledge"
},
"expansion": "gisil (“pledge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*gīslaz",
"t": "pledge, hostage"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gīslaz (“pledge, hostage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French, shortened from Germanic compound names beginning with gisil (“pledge”), from Proto-Germanic *gīslaz (“pledge, hostage”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Giselle-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Ghislain"
},
{
"word": "Ghislaine"
},
{
"word": "Gilbert"
},
{
"word": "Gilberte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gisèle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.zɛl/"
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name; Alternative form of Gisela"
],
"id": "en-Giselle-pt-name-fjESgVc6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gisela",
"Gisela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Giselle"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Giselle",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Giselle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gi‧se‧lle"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Giselle-es-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝiˈsel/"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝiˈsel]"
},
{
"ipa": "/ʝiˈsel/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝiˈsel]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ʃiˈsel/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ʃiˈsel]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ʒiˈsel/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ʒiˈsel]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Giselle"
},
"expansion": "French Giselle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Giselle.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Giselle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from French",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Sharyn McCrumb, If I'd Killed Him When I Met Him, page 85",
"text": "\"Giselle? That's not the name on the documents — \"\n\"Oh no.\" Bob gave her a sad smile. \"Her real name was Staci, but she once studied ballet, and Jeb thought she was so graceful, with her big brown eyes. Like Bambi. So the pet name went from Gazelle to Giselle. Giselle is a famous ballet,\" he added, in case A. P. Hill were culturally challenged.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from French."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɪˈzɛl/"
},
{
"ipa": "/dʒɪˈzɛl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gizela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Giselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Gisèle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žizeli",
"sense": "female given name",
"word": "ჟიზელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žizel",
"sense": "female given name",
"word": "ჟიზელ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisele"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Žizelʹ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Жизель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gisel"
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old French",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gisil",
"3": "",
"4": "pledge"
},
"expansion": "gisil (“pledge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*gīslaz",
"t": "pledge, hostage"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gīslaz (“pledge, hostage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French, shortened from Germanic compound names beginning with gisil (“pledge”), from Proto-Germanic *gīslaz (“pledge, hostage”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ghislain"
},
{
"word": "Ghislaine"
},
{
"word": "Gilbert"
},
{
"word": "Gilberte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.zɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gisèle"
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name; Alternative form of Gisela"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gisela",
"Gisela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Giselle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Giselle"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Giselle",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Giselle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Giselle f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gi‧se‧lle"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish unadapted borrowings from English"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝiˈsel/"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝiˈsel]"
},
{
"ipa": "/ʝiˈsel/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝiˈsel]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ʃiˈsel/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ʃiˈsel]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ʒiˈsel/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ʒiˈsel]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Giselle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.