See Giao Chỉ Chi Na on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "交趾支那"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 交趾支那",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 交趾支那.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Giao Chỉ Chi Na",
"tr": ""
},
"expansion": "Giao Chỉ Chi Na",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Giao Chỉ Chi Na"
},
"expansion": "Giao Chỉ Chi Na",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We aren't clear whether the king of Cochin China in this excerpt referred to Tien-vương (i.e. Nguyễn-Hoàng) or Sãi-vương (i.e. Nguyễn Phúc-Nguyên), there is no doubt that Chinatown and Japantown has existed since […]",
"ref": "1960, Bulletin de l'Institut de recherches archéologiques:",
"text": "Chúng ta không được rõ vua Giao-chỉ-chi-na trong đoạn văn này là chỉ Tien-vương ( túc Nguyễn-Hoàng ) hoặc Sãi-vương ( Nguyễn Phúc-Nguyên ) , nhưng một điều chắc-chắn là phố Khách và phố Nhật đã tồn-tại từ sơ-niên[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cochin China"
],
"id": "en-Giao_Chỉ_Chi_Na-vi-name-S7sjBchy",
"links": [
[
"Cochin China",
"Cochin China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) Cochin China"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nam Kì"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaːw˧˧ t͡ɕi˧˩ t͡ɕi˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaːw˧˧ t͡ɕɪj˧˨ t͡ɕɪj˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaːw˧˧ cɪj˨˩˦ cɪj˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Giao Chỉ Chi Na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav.ogg"
}
],
"word": "Giao Chỉ Chi Na"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "交趾支那"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 交趾支那",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 交趾支那.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Giao Chỉ Chi Na",
"tr": ""
},
"expansion": "Giao Chỉ Chi Na",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Giao Chỉ Chi Na"
},
"expansion": "Giao Chỉ Chi Na",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We aren't clear whether the king of Cochin China in this excerpt referred to Tien-vương (i.e. Nguyễn-Hoàng) or Sãi-vương (i.e. Nguyễn Phúc-Nguyên), there is no doubt that Chinatown and Japantown has existed since […]",
"ref": "1960, Bulletin de l'Institut de recherches archéologiques:",
"text": "Chúng ta không được rõ vua Giao-chỉ-chi-na trong đoạn văn này là chỉ Tien-vương ( túc Nguyễn-Hoàng ) hoặc Sãi-vương ( Nguyễn Phúc-Nguyên ) , nhưng một điều chắc-chắn là phố Khách và phố Nhật đã tồn-tại từ sơ-niên[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cochin China"
],
"links": [
[
"Cochin China",
"Cochin China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) Cochin China"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nam Kì"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaːw˧˧ t͡ɕi˧˩ t͡ɕi˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaːw˧˧ t͡ɕɪj˧˨ t͡ɕɪj˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaːw˧˧ cɪj˨˩˦ cɪj˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Giao Chỉ Chi Na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Giao_Ch%E1%BB%89_Chi_Na.wav.ogg"
}
],
"word": "Giao Chỉ Chi Na"
}
Download raw JSONL data for Giao Chỉ Chi Na meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.