"Giê-ru-xa-lem" meaning in All languages combined

See Giê-ru-xa-lem on Wiktionary

Proper name [Vietnamese]

Etymology: French Jérusalem Etymology templates: {{bor|vi|fr|Jérusalem}} French Jérusalem Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Giê-ru-xa-lem
  1. Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) Categories (place): Cities in Israel, Cities in Palestine, National capitals, Places in Israel, Places in Palestine Synonyms: Gia Liêm, Giê-ru-sa-lem, Giê Ru Sa Lem, Yêrusalem, Giê-ru-da-lem
    Sense id: en-Giê-ru-xa-lem-vi-name-er53W6ak Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for Giê-ru-xa-lem meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "Jérusalem"
      },
      "expansion": "French Jérusalem",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "French Jérusalem",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Giê-ru-xa-lem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cities in Israel",
          "orig": "vi:Cities in Israel",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "vi:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "National capitals",
          "orig": "vi:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Places in Israel",
          "orig": "vi:Places in Israel",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "vi:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Middle Eastern countries are condemning the violence in Jerusalem. Iran, Iraq, Jordan, Turkey, etc. are calling on the international community to mount pressure and compel Israel to end the violence against Palestinians. Saudi Arabia is also criticizing the settlement and displacement of the Palestinians in Jerusalem.",
          "ref": "2021 May 10, “Lên án bạo lực ở Giê-ru-xa-lem [Condemning Violence in Jerusalem]”, in Nhân dân [The People]",
          "text": "Nhiều nước ở khu vực Trung Ðông cũng lên án tình trạng bạo lực tại Giê-ru-xa-lem. I-ran, I-rắc, Gioóc-đa-ni, Thổ Nhĩ Kỳ... kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng sức ép buộc I-xra-en chấm dứt bạo lực với người Pa-le-xtin. A-rập Xê-út chỉ trích các hành vi chiếm đất, buộc người Pa-le-xtin rời nơi ở tại Giê-ru-xa-lem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)"
      ],
      "id": "en-Giê-ru-xa-lem-vi-name-er53W6ak",
      "links": [
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gia Liêm"
        },
        {
          "word": "Giê-ru-sa-lem"
        },
        {
          "word": "Giê Ru Sa Lem"
        },
        {
          "word": "Yêrusalem"
        },
        {
          "word": "Giê-ru-da-lem"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Giê-ru-xa-lem"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "Jérusalem"
      },
      "expansion": "French Jérusalem",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "French Jérusalem",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Giê-ru-xa-lem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from French",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Cities in Israel",
        "vi:Cities in Palestine",
        "vi:National capitals",
        "vi:Places in Israel",
        "vi:Places in Palestine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Middle Eastern countries are condemning the violence in Jerusalem. Iran, Iraq, Jordan, Turkey, etc. are calling on the international community to mount pressure and compel Israel to end the violence against Palestinians. Saudi Arabia is also criticizing the settlement and displacement of the Palestinians in Jerusalem.",
          "ref": "2021 May 10, “Lên án bạo lực ở Giê-ru-xa-lem [Condemning Violence in Jerusalem]”, in Nhân dân [The People]",
          "text": "Nhiều nước ở khu vực Trung Ðông cũng lên án tình trạng bạo lực tại Giê-ru-xa-lem. I-ran, I-rắc, Gioóc-đa-ni, Thổ Nhĩ Kỳ... kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng sức ép buộc I-xra-en chấm dứt bạo lực với người Pa-le-xtin. A-rập Xê-út chỉ trích các hành vi chiếm đất, buộc người Pa-le-xtin rời nơi ở tại Giê-ru-xa-lem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gia Liêm"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Giê-ru-sa-lem"
    },
    {
      "word": "Giê Ru Sa Lem"
    },
    {
      "word": "Yêrusalem"
    },
    {
      "word": "Giê-ru-da-lem"
    }
  ],
  "word": "Giê-ru-xa-lem"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.