See Gandalf on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mythology Gandalfr (“elf familiar”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gandalf",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "British fiction",
"orig": "en:British fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "J. R. R. Tolkien",
"orig": "en:J. R. R. Tolkien",
"parents": [
"Authors",
"British fiction",
"Fantasy",
"Individuals",
"Literature",
"People",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Art",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages known in history, and in the books of Tolkien, but not usually bestowed on children."
],
"id": "en-Gandalf-en-name-2LVLgUDN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tolkien",
"Tolkien"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Gundulf"
},
{
"word": "Gundulph"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gendalf",
"sense": "name",
"word": "Գենդալֆ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gaenḍalf",
"sense": "name",
"word": "গ্যাণ্ডাল্ফ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāndàofū",
"sense": "name",
"word": "甘道夫"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנדאלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאנדלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנדלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאנדאלף"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gandarufu",
"sense": "name",
"word": "ガンダルフ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gɛ́ndalʹf",
"sense": "name",
"word": "Гэ́ндальф"
}
],
"wikipedia": [
"Gandalf (disambiguation)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡændɑlf/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gandalf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav.ogg"
}
],
"word": "Gandalf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Gandalfr"
},
"expansion": "Old Norse Gandalfr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Gandalfr.",
"forms": [
{
"form": "Gandalfs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Gandalfs",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Gandalf c (genitive Gandalfs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Gandalf c (genitive Gandalfs)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of Old Nore's blood, Gandalf was a King of Alfheim.",
"ref": "1830, Christoffer Fritz Jacobsson, Tider och Minnen B, page 14:",
"text": "Af gamle Nores blod var Gandalf en Konung i Alfhem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He was then presented with an honorary gift, consisting of a large silver cup with the inscription: »From the life insurance company Gandalf to its cashier Georg Holmström 1893-1901». Mr. Holmström thanked in moving terms for the gift.",
"ref": "1901 March 28, “Lifförsäkringssällskapet Gandalf [Gandalf Life Insurance Company]”, in Norrlands-Posten, page 2:",
"text": "Därefter öfverlämnades till honom en hedersgåfva, bestående at en större silfverbägare med inskriften: »Från lifförsäkringssällskapet Gandalf till dess kassaman Georg Holmström 1893-1901». Hr Holmström tackade i rörda ordalag för gåfvan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Norse, in occasional modern use"
],
"id": "en-Gandalf-sv-name-bRmptqFp",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a male given name from Old Norse, in occasional modern use"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
}
],
"word": "Gandalf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mythology Gandalfr (“elf familiar”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gandalf",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms derived from Old Norse",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:British fiction",
"en:Fictional characters",
"en:J. R. R. Tolkien"
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages known in history, and in the books of Tolkien, but not usually bestowed on children."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tolkien",
"Tolkien"
]
],
"wikipedia": [
"Gandalf (disambiguation)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡændɑlf/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gandalf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Gandalf.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gundulf"
},
{
"word": "Gundulph"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gendalf",
"sense": "name",
"word": "Գենդալֆ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gaenḍalf",
"sense": "name",
"word": "গ্যাণ্ডাল্ফ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāndàofū",
"sense": "name",
"word": "甘道夫"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנדאלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאנדלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנדלף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאנדאלף"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gandarufu",
"sense": "name",
"word": "ガンダルフ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gɛ́ndalʹf",
"sense": "name",
"word": "Гэ́ндальф"
}
],
"word": "Gandalf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Gandalfr"
},
"expansion": "Old Norse Gandalfr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Gandalfr.",
"forms": [
{
"form": "Gandalfs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Gandalfs",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Gandalf c (genitive Gandalfs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Gandalf c (genitive Gandalfs)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish male given names from Old Norse",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Of Old Nore's blood, Gandalf was a King of Alfheim.",
"ref": "1830, Christoffer Fritz Jacobsson, Tider och Minnen B, page 14:",
"text": "Af gamle Nores blod var Gandalf en Konung i Alfhem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He was then presented with an honorary gift, consisting of a large silver cup with the inscription: »From the life insurance company Gandalf to its cashier Georg Holmström 1893-1901». Mr. Holmström thanked in moving terms for the gift.",
"ref": "1901 March 28, “Lifförsäkringssällskapet Gandalf [Gandalf Life Insurance Company]”, in Norrlands-Posten, page 2:",
"text": "Därefter öfverlämnades till honom en hedersgåfva, bestående at en större silfverbägare med inskriften: »Från lifförsäkringssällskapet Gandalf till dess kassaman Georg Holmström 1893-1901». Hr Holmström tackade i rörda ordalag för gåfvan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Norse, in occasional modern use"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a male given name from Old Norse, in occasional modern use"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
}
],
"word": "Gandalf"
}
Download raw JSONL data for Gandalf meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.