See Gabbatha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Γαββαθᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc"
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ), from Aramaic [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gabbatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 19:13:",
"text": "When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Aramaic name of a place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus before his crucifixion"
],
"id": "en-Gabbatha-en-name-1nOWiS7-",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The Aramaic name of a place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus before his crucifixion"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lithostrotos"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "ḳaṗṗata",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "𐕄𐔰𐕗𐕗𐔰𐔸𐔰"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "x̣uˁunaśal",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "𐕇𐕒𐕡𐔽𐕒𐕡𐕎𐔰𐕝𐔰𐔾"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kappatʻa",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Կապպաթա"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kʻarayatak",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Քարայատակ"
},
{
"code": "oge",
"lang": "Old Georgian",
"roman": "ḳaṗṗata",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "კაპპათა"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Gabbathâ",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Γαββαθᾶ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lithóstrōton",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Λιθόστρωτον"
}
],
"wikipedia": [
"Gabbatha"
]
}
],
"word": "Gabbatha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Γαββαθᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc"
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ), from Aramaic [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gabbatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic term requests",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old Georgian translations",
"en:Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 19:13:",
"text": "When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Aramaic name of a place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus before his crucifixion"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The Aramaic name of a place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus before his crucifixion"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lithostrotos"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Gabbatha"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "ḳaṗṗata",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "𐕄𐔰𐕗𐕗𐔰𐔸𐔰"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "x̣uˁunaśal",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "𐕇𐕒𐕡𐔽𐕒𐕡𐕎𐔰𐕝𐔰𐔾"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kappatʻa",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Կապպաթա"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kʻarayatak",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Քարայատակ"
},
{
"code": "oge",
"lang": "Old Georgian",
"roman": "ḳaṗṗata",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "კაპპათა"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Gabbathâ",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Γαββαθᾶ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lithóstrōton",
"sense": "place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus",
"word": "Λιθόστρωτον"
}
],
"word": "Gabbatha"
}
Download raw JSONL data for Gabbatha meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.