See Fräi on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frau"
},
"expansion": "German Frau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Frau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-tsx",
"2": "noun"
},
"expansion": "Fräi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Fräi"
],
"lang": "Transylvanian Saxon",
"lang_code": "gmw-tsx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Transylvanian Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My wife is from here but I've been speaking Transylvanian Saxon with the children ever since they were born […]",
"ref": "2003, “De fremd Sprochen (en Gedicht än Siweberjesch Sachsescher Sproch)”, in Verband der Siebenbürger Sachsen - Siebenbürgische Zeitung, archived from the original on 2020-11-21:",
"text": "“Meng Fräi äs en häsich, awer ech hun mät den Kängden saxesch vu Geburt un gerièd […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife, woman"
],
"id": "en-Fräi-gmw-tsx-noun-1qhibbzn",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀæi̯/"
}
],
"word": "Fräi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frühe"
},
"expansion": "German Frühe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Frühe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-tsx",
"2": "noun"
},
"expansion": "Fräi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Fräi"
],
"lang": "Transylvanian Saxon",
"lang_code": "gmw-tsx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Transylvanian Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "in the morning",
"word": "än der Fräi"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have our mugs and our schnapps when we head out to the mountains early in the morning. […]",
"ref": "2003, “Memories2 - AFF DER HÜTT”, in Verband der Siebenbürger Sachsen - Siebenbürgische Zeitung, archived from the original on 2020-11-21:",
"text": "“De Plosk, den Pali hun mer derbäi,\nwun mir zein änt Geberch än der Fräi. […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-Fräi-gmw-tsx-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀæi̯/"
}
],
"word": "Fräi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Transylvanian Saxon entries with incorrect language header",
"Transylvanian Saxon lemmas",
"Transylvanian Saxon nouns",
"gmw-tsx:Times of day"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frau"
},
"expansion": "German Frau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Frau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-tsx",
"2": "noun"
},
"expansion": "Fräi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Fräi"
],
"lang": "Transylvanian Saxon",
"lang_code": "gmw-tsx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Transylvanian Saxon terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My wife is from here but I've been speaking Transylvanian Saxon with the children ever since they were born […]",
"ref": "2003, “De fremd Sprochen (en Gedicht än Siweberjesch Sachsescher Sproch)”, in Verband der Siebenbürger Sachsen - Siebenbürgische Zeitung, archived from the original on 2020-11-21:",
"text": "“Meng Fräi äs en häsich, awer ech hun mät den Kängden saxesch vu Geburt un gerièd […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife, woman"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀæi̯/"
}
],
"word": "Fräi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Transylvanian Saxon entries with incorrect language header",
"Transylvanian Saxon lemmas",
"Transylvanian Saxon nouns",
"gmw-tsx:Times of day"
],
"derived": [
{
"english": "in the morning",
"word": "än der Fräi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frühe"
},
"expansion": "German Frühe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Frühe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-tsx",
"2": "noun"
},
"expansion": "Fräi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Fräi"
],
"lang": "Transylvanian Saxon",
"lang_code": "gmw-tsx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Transylvanian Saxon terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We have our mugs and our schnapps when we head out to the mountains early in the morning. […]",
"ref": "2003, “Memories2 - AFF DER HÜTT”, in Verband der Siebenbürger Sachsen - Siebenbürgische Zeitung, archived from the original on 2020-11-21:",
"text": "“De Plosk, den Pali hun mer derbäi,\nwun mir zein änt Geberch än der Fräi. […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀæi̯/"
}
],
"word": "Fräi"
}
Download raw JSONL data for Fräi meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.