"Figenoiama" meaning in All languages combined

See Figenoiama on Wiktionary

Proper name [Latin]

IPA: /fi.d͡ʒeˈno.ja.ma/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [fid͡ʒeˈnɔːjämä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Japanese 富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”). Etymology templates: {{bor+|la|ja|-}} Borrowed from Japanese, {{ja-r|富士の山|^ふじ の ^やま|Mount Fuji}} 富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”) Head templates: {{la-proper noun|Figenoiama|g=f|indecl=1}} Figenoiama f (indeclinable)
  1. (New Latin) Mount Fuji (the highest mountain in Japan) Wikipedia link: la:Mons Fuji Tags: New-Latin, feminine, indeclinable Categories (place): Mountains, Places in Japan Synonyms: Figenojama
    Sense id: en-Figenoiama-la-name-9BXNOKai Categories (other): Latin entries with incorrect language header, New Latin, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "富士の山",
        "2": "^ふじ の ^やま",
        "3": "Mount Fuji"
      },
      "expansion": "富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Figenoiama",
        "g": "f",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "Figenoiama f (indeclinable)",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Mountains",
          "orig": "la:Mountains",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Places in Japan",
          "orig": "la:Places in Japan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the other, Mount Fuji by name, is elevated above the clouds by an ascent of some leagues.",
          "ref": "1589, Ioannes Petrus Maffeius, Historiarum Indicarum, volume XII, page 149:",
          "text": "[…]alter Figenoiama nomine, Leucarum aliquot aſcenſu trans nubes attolitur.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Among the mountains two of them stand out, one of which is of considerable height, so much so that it surmounts even the clouds themselves at a great distance, which is called Mount Fuji […]",
          "ref": "1597, Giovanni Antonio Magini, Geographiae Cl. Ptolemaei Pars Secvnda, page 268:",
          "text": "Inter montes duo cæteris præſtant, quorum vnus ſpectatæ altitudinis eſt, adeò vt etiam ipſas nubes magno interuallo ſuperet, qui ipſis Figenoiama vocatur[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] the other, called Mount Fuji, is of such height, that it surmounts even the clouds themselves at a great distance.",
          "ref": "1628, Iohannes Ludovicus Gotofredus, Archontologia Cosmica, page 202:",
          "text": "[…]alter Figenoiama dictus tantæ altitudinis eſt, vt etiam ipſas nubes altiſſimo interuallo ſuperet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mount Fuji (the highest mountain in Japan)"
      ],
      "id": "en-Figenoiama-la-name-9BXNOKai",
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji#English"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) Mount Fuji (the highest mountain in Japan)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Figenojama"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "feminine",
        "indeclinable"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:Mons Fuji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.d͡ʒeˈno.ja.ma/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[fid͡ʒeˈnɔːjämä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Figenoiama"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "富士の山",
        "2": "^ふじ の ^やま",
        "3": "Mount Fuji"
      },
      "expansion": "富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 富士(ふじ)の山(やま) (Fuji no Yama, “Mount Fuji”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Figenoiama",
        "g": "f",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "Figenoiama f (indeclinable)",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine indeclinable nouns",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin indeclinable nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms borrowed from Japanese",
        "Latin terms derived from Japanese",
        "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Mountains",
        "la:Places in Japan"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the other, Mount Fuji by name, is elevated above the clouds by an ascent of some leagues.",
          "ref": "1589, Ioannes Petrus Maffeius, Historiarum Indicarum, volume XII, page 149:",
          "text": "[…]alter Figenoiama nomine, Leucarum aliquot aſcenſu trans nubes attolitur.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Among the mountains two of them stand out, one of which is of considerable height, so much so that it surmounts even the clouds themselves at a great distance, which is called Mount Fuji […]",
          "ref": "1597, Giovanni Antonio Magini, Geographiae Cl. Ptolemaei Pars Secvnda, page 268:",
          "text": "Inter montes duo cæteris præſtant, quorum vnus ſpectatæ altitudinis eſt, adeò vt etiam ipſas nubes magno interuallo ſuperet, qui ipſis Figenoiama vocatur[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] the other, called Mount Fuji, is of such height, that it surmounts even the clouds themselves at a great distance.",
          "ref": "1628, Iohannes Ludovicus Gotofredus, Archontologia Cosmica, page 202:",
          "text": "[…]alter Figenoiama dictus tantæ altitudinis eſt, vt etiam ipſas nubes altiſſimo interuallo ſuperet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mount Fuji (the highest mountain in Japan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji#English"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) Mount Fuji (the highest mountain in Japan)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "feminine",
        "indeclinable"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:Mons Fuji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.d͡ʒeˈno.ja.ma/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[fid͡ʒeˈnɔːjämä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Figenojama"
    }
  ],
  "word": "Figenoiama"
}

Download raw JSONL data for Figenoiama meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.