See F in the chat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F"
},
"expansion": "F",
"name": "key press/core"
}
],
"etymology_text": "Originally a call for streamers on the online platform Twitch to type “F” in chat windows as a way to express sympathy when an unfortunate event occurs. This refers to the prompt “Press F to Pay Respects” in the PC version of the video game Call of Duty: Advanced Warfare (2014) which directs the player during a funeral cut scene to press the F key to touch the coffin of a soldier who was killed in battle saving the player’s life. The prompt became a meme, where people would be asked to “press F to pay respects” in non-gaming contexts to suggest that credit, recognition, or sympathy should be given.",
"forms": [
{
"form": "Fs in the chat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Fs in the chat"
},
"expansion": "F in the chat (plural Fs in the chat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English Twitch-speak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 November 5, Leonardo Biazzi, “Gaules banned from Twitch”, in Dot Esports, archived from the original on 2022-10-09:",
"text": "One hour ago, however, Gaules [pseudonym; Alexandre Borba Chiqueta] put out a mysterious tweet. \"If you have faith, leave your F in the chat,\" he wrote. The word F, in gaming culture, means to pay your respects when someone dies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 November 15, Ethan Gach, “Battlefield 2042 Feels Like the Wrong Game at the Wrong Time”, in Kotaku, archived from the original on 2024-09-12, subtitle:",
"text": "Some players are already throwing Fs in the chat for EA's latest shooter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 3, Will Carnevale, “[Joe] Biden Asks Americans to Get Some Fs Going in the Chat for Abortion Rights”, in Hard Drive, archived from the original on 2022-10-09:",
"text": "Drop some Fs in the chat for abortion rights because we gotta find someone who can solve this thing […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of condolences, regret, or sympathy."
],
"id": "en-F_in_the_chat-en-noun-wDfOaDJh",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"condolences",
"condolences"
],
[
"regret",
"regret#Noun"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, Internet slang, figurative, chiefly in the plural) An expression of condolences, regret, or sympathy."
],
"related": [
{
"word": "press F to pay respects"
}
],
"tags": [
"Internet",
"figuratively",
"idiomatic",
"in-plural"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of condolences, regret, or sympathy",
"word": "F chattiin"
}
],
"wikipedia": [
"Call of Duty: Advanced Warfare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛf‿ɪn ðə ˈt͡ʃæt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-F in the chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav.ogg"
}
],
"word": "F in the chat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F"
},
"expansion": "F",
"name": "key press/core"
}
],
"etymology_text": "Originally a call for streamers on the online platform Twitch to type “F” in chat windows as a way to express sympathy when an unfortunate event occurs. This refers to the prompt “Press F to Pay Respects” in the PC version of the video game Call of Duty: Advanced Warfare (2014) which directs the player during a funeral cut scene to press the F key to touch the coffin of a soldier who was killed in battle saving the player’s life. The prompt became a meme, where people would be asked to “press F to pay respects” in non-gaming contexts to suggest that credit, recognition, or sympathy should be given.",
"forms": [
{
"form": "Fs in the chat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Fs in the chat"
},
"expansion": "F in the chat (plural Fs in the chat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "press F to pay respects"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English Twitch-speak",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English internet slang",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 November 5, Leonardo Biazzi, “Gaules banned from Twitch”, in Dot Esports, archived from the original on 2022-10-09:",
"text": "One hour ago, however, Gaules [pseudonym; Alexandre Borba Chiqueta] put out a mysterious tweet. \"If you have faith, leave your F in the chat,\" he wrote. The word F, in gaming culture, means to pay your respects when someone dies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 November 15, Ethan Gach, “Battlefield 2042 Feels Like the Wrong Game at the Wrong Time”, in Kotaku, archived from the original on 2024-09-12, subtitle:",
"text": "Some players are already throwing Fs in the chat for EA's latest shooter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 3, Will Carnevale, “[Joe] Biden Asks Americans to Get Some Fs Going in the Chat for Abortion Rights”, in Hard Drive, archived from the original on 2022-10-09:",
"text": "Drop some Fs in the chat for abortion rights because we gotta find someone who can solve this thing […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of condolences, regret, or sympathy."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"condolences",
"condolences"
],
[
"regret",
"regret#Noun"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, Internet slang, figurative, chiefly in the plural) An expression of condolences, regret, or sympathy."
],
"tags": [
"Internet",
"figuratively",
"idiomatic",
"in-plural"
],
"wikipedia": [
"Call of Duty: Advanced Warfare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛf‿ɪn ðə ˈt͡ʃæt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-F in the chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-F_in_the_chat.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of condolences, regret, or sympathy",
"word": "F chattiin"
}
],
"word": "F in the chat"
}
Download raw JSONL data for F in the chat meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.