See Euphemia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Εὐφημία"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐφημία (Euphēmía)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "φήμη",
"4": "-ίᾱ",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "repute"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “good”) + φήμη (phḗmē, “repute”) + -ίᾱ (-íā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Name of an early Christian martyr, from Ancient Greek Εὐφημία (Euphēmía), from εὐ- (eu-, “good”) + φήμη (phḗmē, “repute”) + -ίᾱ (-íā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Euphemia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Catharine Maria Sedgwick, Home, James Munroe and Company, published 1850, page 52:",
"text": "\"Euphemia is Grandmama's name, my dear.\" The children looked grave. Euphemia sounded very strange and old-fashioned to them. \"Or Effie,\" added Mr. Barclay, \"if you like that better.\"\nEffie, the prettiest of diminutives, gained all suffrages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, H. G. Wells, Kipps, Kessinger Publishing, published 2005, →ISBN, page 136:",
"text": "\"Euphemia,\" said Kipps at last, unable altogether to keep to himself this suspicion of a high origin that floated so delightfully about him, \"Eu-phemia; it isn't a name common people would give to a girl, is it?\" - - -\n\"It's givin' girls names like that,\" said Buggins, \"that nine times out of ten makes 'em go wrong. It unsettles 'em. If ever I was to have a dozen girls, I'd call 'em all Jane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Euphemia-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Effie"
},
{
"word": "Phemie"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ethimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efthimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etini"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphémie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphemia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Effimía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευφημία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Eufémia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphemia"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "female given name",
"word": "Fèmia"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufèmie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Brazilian Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufêmia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "European Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufémia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jevfimija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Евфимия"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Femia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːˈfiːmɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/juˈfimi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Euphemia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Εὐφημία"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὐφημία (Euphēmía)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "φήμη",
"4": "-ίᾱ",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "repute"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “good”) + φήμη (phḗmē, “repute”) + -ίᾱ (-íā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Name of an early Christian martyr, from Ancient Greek Εὐφημία (Euphēmía), from εὐ- (eu-, “good”) + φήμη (phḗmē, “repute”) + -ίᾱ (-íā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Euphemia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Effie"
},
{
"word": "Phemie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian terms with redundant script codes",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Catharine Maria Sedgwick, Home, James Munroe and Company, published 1850, page 52:",
"text": "\"Euphemia is Grandmama's name, my dear.\" The children looked grave. Euphemia sounded very strange and old-fashioned to them. \"Or Effie,\" added Mr. Barclay, \"if you like that better.\"\nEffie, the prettiest of diminutives, gained all suffrages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, H. G. Wells, Kipps, Kessinger Publishing, published 2005, →ISBN, page 136:",
"text": "\"Euphemia,\" said Kipps at last, unable altogether to keep to himself this suspicion of a high origin that floated so delightfully about him, \"Eu-phemia; it isn't a name common people would give to a girl, is it?\" - - -\n\"It's givin' girls names like that,\" said Buggins, \"that nine times out of ten makes 'em go wrong. It unsettles 'em. If ever I was to have a dozen girls, I'd call 'em all Jane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːˈfiːmɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/juˈfimi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ethimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efthimi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etini"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphémie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphemia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Effimía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευφημία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Eufémia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euphemia"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "female given name",
"word": "Fèmia"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufèmie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Brazilian Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufêmia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "European Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufémia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jevfimija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Евфимия"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Femia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufemia"
}
],
"word": "Euphemia"
}
Download raw JSONL data for Euphemia meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.