"Estella" meaning in All languages combined

See Estella on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Latinized and Italian variant of the French Estelle. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*h₂eHs-}}, {{der|en|it|-}} Italian, {{der|en|fr|Estelle}} French Estelle Head templates: {{en-proper noun}} Estella
  1. A female given name from Latin. Categories (topical): English female given names, English given names
    Sense id: en-Estella-en-name-gQoJTTk- Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Proper name [Spanish]

IPA: /esˈteʝa/, [esˈt̪e.ʝa], /esˈteʝa/ (note: most of Spain and Latin America), [esˈt̪e.ʝa] (note: most of Spain and Latin America), /esˈteʎa/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [esˈt̪e.ʎa] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /esˈteʃa/ (note: Buenos Aires and environs), [esˈt̪e.ʃa] (note: Buenos Aires and environs), /esˈteʒa/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [esˈt̪e.ʒa] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -eʝa, -eʝa, -eʎa, -eʃa, -eʒa Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Estella ?, {{es-proper noun}} Estella ?
  1. Estella-Lizarra (a town and municipality of Navarre, Spain) Wikipedia link: es:Estella Categories (place): Municipalities of Spain, Places in Navarre, Places in Spain, Towns in Navarre, Towns in Spain Synonyms: Estella-Lizarra
    Sense id: en-Estella-es-name-bbGfcbnY Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eHs-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Estelle"
      },
      "expansion": "French Estelle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latinized and Italian variant of the French Estelle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Estella",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860 December – 1861 August, Charles Dickens, Great Expectations […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, […], published October 1861, →OCLC:",
          "text": "To stand in the dark in a mysterious passage of an unknown house, bawling Estella to a scornful young lady neither visible nor responsive, and feeling it a dreadful liberty so to roar out her name, was almost as bad as playing to order. But she answered at last, and her light came along the dark passage like a star.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Latin."
      ],
      "id": "en-Estella-en-name-gQoJTTk-",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Estella"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Estella ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Estella ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Es‧te‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Municipalities of Spain",
          "orig": "es:Municipalities of Spain",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Navarre",
          "orig": "es:Places in Navarre",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "es:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Towns in Navarre",
          "orig": "es:Towns in Navarre",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Towns in Spain",
          "orig": "es:Towns in Spain",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estella-Lizarra (a town and municipality of Navarre, Spain)"
      ],
      "id": "en-Estella-es-name-bbGfcbnY",
      "links": [
        [
          "Estella-Lizarra",
          "Estella-Lizarra#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Navarre",
          "Navarre#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Estella-Lizarra"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Estella"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʃa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʒa"
    }
  ],
  "word": "Estella"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eHs-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Estelle"
      },
      "expansion": "French Estelle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latinized and Italian variant of the French Estelle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Estella",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English female given names",
        "English female given names from Latin",
        "English given names",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from French",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860 December – 1861 August, Charles Dickens, Great Expectations […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, […], published October 1861, →OCLC:",
          "text": "To stand in the dark in a mysterious passage of an unknown house, bawling Estella to a scornful young lady neither visible nor responsive, and feeling it a dreadful liberty so to roar out her name, was almost as bad as playing to order. But she answered at last, and her light came along the dark passage like a star.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Latin."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Estella"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Estella ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Estella ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Es‧te‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Spanish entries",
        "Rhymes:Spanish/eʃa",
        "Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/eʎa",
        "Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/eʒa",
        "Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/eʝa",
        "Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Municipalities of Spain",
        "es:Places in Navarre",
        "es:Places in Spain",
        "es:Towns in Navarre",
        "es:Towns in Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Estella-Lizarra (a town and municipality of Navarre, Spain)"
      ],
      "links": [
        [
          "Estella-Lizarra",
          "Estella-Lizarra#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Navarre",
          "Navarre#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Estella-Lizarra"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Estella"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/esˈteʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[esˈt̪e.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʃa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʒa"
    }
  ],
  "word": "Estella"
}

Download raw JSONL data for Estella meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.