"Enūma Eliš" meaning in All languages combined

See Enūma Eliš on Wiktionary

Proper name [Akkadian]

IPA: /eˈnuː.ma ˈe.liʃ/ (note: Old Babylonian)
Etymology: From 𒂊𒉡𒈠 (enūma, “when”) and 𒂊𒇺 (eliš, “up above”), the opening words of the myth. Head templates: {{akk-proper noun|m}} Enūma Eliš m
  1. The Enûma Eliš (lit. "when on high"), an Ancient Mesopotamian creation myth named after its opening words. Tags: masculine
    Sense id: en-Enūma_Eliš-akk-name-1tIDqKBd Categories (other): Akkadian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_text": "From 𒂊𒉡𒈠 (enūma, “when”) and 𒂊𒇺 (eliš, “up above”), the opening words of the myth.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Enūma Eliš m",
      "name": "akk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marduk's Ordeal, line 54",
          "text": "𒋗𒌑 𒀸 𒊮 𒂊𒉡𒈠 𒂊𒇺 𒅅𒁲𒁉 𒆠𒄿 𒀭𒂊 𒆠𒁴 𒆷 𒅁𒁀𒉡𒉌 𒀭𒊹 𒀉𒋰𒅆\n[šū ina libbi Enūma Eliš iqṭibi kī šamê qaqqara lā ibbannûni Aššur ittabši]\nšu-u₂ ina ŠA₃ e-nu-ma e-liš iq-⸢ṭi-bi⸣ ki-i AN-e KI.TIM la ib-ba-nu-ni AN.ŠAR₂ it-[tab-ši]\nIt is said in Enuma Eliš: When heaven and earth were not created, Aššur came [into being].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Enûma Eliš (lit. \"when on high\"), an Ancient Mesopotamian creation myth named after its opening words."
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-Enūma_Eliš-akk-name-1tIDqKBd",
      "links": [
        [
          "Enûma Eliš",
          "Enûma Eliš"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈnuː.ma ˈe.liʃ/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "Enūma Eliš"
}
{
  "etymology_text": "From 𒂊𒉡𒈠 (enūma, “when”) and 𒂊𒇺 (eliš, “up above”), the opening words of the myth.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Enūma Eliš m",
      "name": "akk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian multiword terms",
        "Akkadian proper nouns",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marduk's Ordeal, line 54",
          "text": "𒋗𒌑 𒀸 𒊮 𒂊𒉡𒈠 𒂊𒇺 𒅅𒁲𒁉 𒆠𒄿 𒀭𒂊 𒆠𒁴 𒆷 𒅁𒁀𒉡𒉌 𒀭𒊹 𒀉𒋰𒅆\n[šū ina libbi Enūma Eliš iqṭibi kī šamê qaqqara lā ibbannûni Aššur ittabši]\nšu-u₂ ina ŠA₃ e-nu-ma e-liš iq-⸢ṭi-bi⸣ ki-i AN-e KI.TIM la ib-ba-nu-ni AN.ŠAR₂ it-[tab-ši]\nIt is said in Enuma Eliš: When heaven and earth were not created, Aššur came [into being].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Enûma Eliš (lit. \"when on high\"), an Ancient Mesopotamian creation myth named after its opening words."
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "Enûma Eliš",
          "Enûma Eliš"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈnuː.ma ˈe.liʃ/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "Enūma Eliš"
}

Download raw JSONL data for Enūma Eliš meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, Enūma Eliš/Akkadian",
  "path": [
    "Enūma Eliš"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Enūma Eliš",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.