See El Clásico on Wiktionary
Download JSON data for El Clásico meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Clásico",
"4": "el Clásico",
"lit": "the Classic one"
},
"expansion": "Spanish el Clásico (literally “the Classic one”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish el Clásico (literally “the Classic one”). See more at classic and classical.",
"forms": [
{
"form": "El Clásicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "El Clásico (plural El Clásicos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "en:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday's El Clásico went to the history as the first where one ever played outside Spain.",
"type": "example"
},
{
"text": "The next El Clásico wil be the first in a long time with neither Messi or Ronaldo playing.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Geoff Hurst, Geoff Hurst's 50 Greatest Footballers of All Time, London: Icon Books, page 209",
"text": "Having secured his place in the spotlight, when Barcelona visited the Bernabéu to contest one of the most hotly anticipated El Clásicos in history, the pressure was on for the star man to shine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Ryan Nagelhout, 20 Fun Facts About Soccer, New York: Gareth Stevens, page 25",
"text": "Other than the UEFA Champions League Final, El Clásicos are the most-watched soccer matches in the world.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Karen Burshtein, Lionel Messi: Soccer's Top Scorer, New York: Britannica Educational Publishing, page 27",
"text": "Lionel Messi and Portuguese star Cristiano Ronaldo (who plays forward for Real Madrid, FC Barcelona's main Spanish league rival) have long fought for the title of best soccer player in the public's eye. Here, the rival players are shown in an El Clásico match in Barcelona on October 26, 2013.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any match between FC Barcelona and Real Madrid, the two leading teams in Spain."
],
"id": "en-El_Clásico-en-noun-N8tJVmc8",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"match",
"match"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Any match between FC Barcelona and Real Madrid, the two leading teams in Spain."
],
"synonyms": [
{
"word": "El Clasico"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-klāsīkū",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْكْلَاسِيكُو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēl Klasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "Էլ Կլասիկո"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ispaniayi Derbi",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "Իսպանիայի Դերբի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "El Klasiko"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "el klaśikō",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "এল ক্লাসিকো"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "El Klasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ел Класико"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el Clàssic"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dǎbǐ",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙打吡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙國家德比"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá guójiā débǐ",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙国家德比"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "經典大戰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngdiǎn dàzhàn",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "经典大战"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "世紀對決"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìjì duìjué",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "世纪对决"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "el ḳlasiḳo",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "ელ კლასიკო"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "El Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελ Κλάσικο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַקְלָאסִיקוֹ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-dérbi shel S'farád",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַדֶּרְבִּי שֶׁל סְפָרַד"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eru Kurashiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "エル・クラシコ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Supein Dābī",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "スペインダービー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "El Keullasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "엘 클라시코"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "el klāsikkō",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "എൽ ക്ലാസിക്കോ"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "el klāsiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "एल क्लासिको"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "el klâsiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "ال کلاسیکو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹ-Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Эль-Кла́сико"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Protivostojánije Ispánii",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Противостоя́ние Испа́нии"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el Clásico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "El Clásico"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "eel-glaa-sii-goo",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "เอลกลาซีโก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "al-glaa-sík",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "อัลกลาซิก"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elʹ Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ель Кла́сіко"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Dérbi Ispániji",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Де́рбі Іспа́нії"
}
],
"wikipedia": [
"El Clásico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛl ˈklasɪkəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛl ˈklæsɪkoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "El Clásico"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Clásico",
"4": "el Clásico",
"lit": "the Classic one"
},
"expansion": "Spanish el Clásico (literally “the Classic one”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish el Clásico (literally “the Classic one”). See more at classic and classical.",
"forms": [
{
"form": "El Clásicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "El Clásico (plural El Clásicos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms spelled with Á",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday's El Clásico went to the history as the first where one ever played outside Spain.",
"type": "example"
},
{
"text": "The next El Clásico wil be the first in a long time with neither Messi or Ronaldo playing.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Geoff Hurst, Geoff Hurst's 50 Greatest Footballers of All Time, London: Icon Books, page 209",
"text": "Having secured his place in the spotlight, when Barcelona visited the Bernabéu to contest one of the most hotly anticipated El Clásicos in history, the pressure was on for the star man to shine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Ryan Nagelhout, 20 Fun Facts About Soccer, New York: Gareth Stevens, page 25",
"text": "Other than the UEFA Champions League Final, El Clásicos are the most-watched soccer matches in the world.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Karen Burshtein, Lionel Messi: Soccer's Top Scorer, New York: Britannica Educational Publishing, page 27",
"text": "Lionel Messi and Portuguese star Cristiano Ronaldo (who plays forward for Real Madrid, FC Barcelona's main Spanish league rival) have long fought for the title of best soccer player in the public's eye. Here, the rival players are shown in an El Clásico match in Barcelona on October 26, 2013.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any match between FC Barcelona and Real Madrid, the two leading teams in Spain."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"match",
"match"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Any match between FC Barcelona and Real Madrid, the two leading teams in Spain."
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"wikipedia": [
"El Clásico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛl ˈklasɪkəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛl ˈklæsɪkoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "El Clasico"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-klāsīkū",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْكْلَاسِيكُو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēl Klasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "Էլ Կլասիկո"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ispaniayi Derbi",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "Իսպանիայի Դերբի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "El Klasiko"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "el klaśikō",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "এল ক্লাসিকো"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "El Klasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ел Класико"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el Clàssic"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dǎbǐ",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙打吡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙國家德比"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá guójiā débǐ",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "西班牙国家德比"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "經典大戰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngdiǎn dàzhàn",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "经典大战"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "世紀對決"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìjì duìjué",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "世纪对决"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "el ḳlasiḳo",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "ელ კლასიკო"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "El Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελ Κλάσικο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַקְלָאסִיקוֹ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-dérbi shel S'farád",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַדֶּרְבִּי שֶׁל סְפָרַד"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eru Kurashiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "エル・クラシコ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Supein Dābī",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "スペインダービー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "El Keullasiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "엘 클라시코"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "el klāsikkō",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "എൽ ക്ലാസിക്കോ"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "el klāsiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "एल क्लासिको"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "el klâsiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "ال کلاسیکو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹ-Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Эль-Кла́сико"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Protivostojánije Ispánii",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Противостоя́ние Испа́нии"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el Clásico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "El Clásico"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "eel-glaa-sii-goo",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "เอลกลาซีโก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "al-glaa-sík",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"word": "อัลกลาซิก"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elʹ Klásiko",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ель Кла́сіко"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Dérbi Ispániji",
"sense": "any match between FC Barcelona and Real Madrid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Де́рбі Іспа́нії"
}
],
"word": "El Clásico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.