See Eight Precepts on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "aṭṭha-sīla"
},
"expansion": "Calque of Pali aṭṭha-sīla",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अष्टा-सील"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit अष्टा-सील (aṣṭā-sīla)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Pali aṭṭha-sīla, aṭṭhaṅga-sīla or Calque of Sanskrit अष्टा-सील (aṣṭā-sīla), अष्टाण्ग-शील (aṣṭāṇga-śīla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "Eight Precepts"
},
"expansion": "Eight Precepts pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eight rules that are observed by lay Buddhists on observance days and festivals: to abstain from (i) taking life, (ii) taking what is not given, (iii) unchastity, (iv) false speech, (v) intoxicants which cause a careless frame of mind, (vi) taking food at the wrong time, (vii) dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations, and (viii) a tall, high sleeping place."
],
"id": "en-Eight_Precepts-en-noun-aYfKxSxI",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abstain",
"abstain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Eight rules that are observed by lay Buddhists on observance days and festivals: to abstain from (i) taking life, (ii) taking what is not given, (iii) unchastity, (iv) false speech, (v) intoxicants which cause a careless frame of mind, (vi) taking food at the wrong time, (vii) dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations, and (viii) a tall, high sleeping place."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sitang:sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "သီတင်းသီလ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hracpa:sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "ရှစ်ပါးသီလ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "athtangga.sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "အဋ္ဌင်္ဂသီလ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八關齋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八关斋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八關齋戒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八关斋戒"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八斎戒"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "ศีลแปด"
}
]
}
],
"word": "Eight Precepts"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "aṭṭha-sīla"
},
"expansion": "Calque of Pali aṭṭha-sīla",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अष्टा-सील"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit अष्टा-सील (aṣṭā-sīla)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Pali aṭṭha-sīla, aṭṭhaṅga-sīla or Calque of Sanskrit अष्टा-सील (aṣṭā-sīla), अष्टाण्ग-शील (aṣṭāṇga-śīla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "Eight Precepts"
},
"expansion": "Eight Precepts pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms calqued from Pali",
"English terms calqued from Sanskrit",
"English terms derived from Pali",
"English terms derived from Sanskrit",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"Eight rules that are observed by lay Buddhists on observance days and festivals: to abstain from (i) taking life, (ii) taking what is not given, (iii) unchastity, (iv) false speech, (v) intoxicants which cause a careless frame of mind, (vi) taking food at the wrong time, (vii) dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations, and (viii) a tall, high sleeping place."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abstain",
"abstain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Eight rules that are observed by lay Buddhists on observance days and festivals: to abstain from (i) taking life, (ii) taking what is not given, (iii) unchastity, (iv) false speech, (v) intoxicants which cause a careless frame of mind, (vi) taking food at the wrong time, (vii) dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations, and (viii) a tall, high sleeping place."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sitang:sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "သီတင်းသီလ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hracpa:sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "ရှစ်ပါးသီလ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "athtangga.sila.",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "အဋ္ဌင်္ဂသီလ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八關齋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八关斋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八關齋戒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八关斋戒"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "八斎戒"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Eight Precepts",
"word": "ศีลแปด"
}
],
"word": "Eight Precepts"
}
Download raw JSONL data for Eight Precepts meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.