See Dien Bien Phu on Wiktionary
Download JSON data for Dien Bien Phu meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Diên Biên Phu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French Diên Biên Phu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Diên Biên Phu"
},
"expansion": "Borrowed from French Diên Biên Phu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "Điện Biên Phủ",
"lit": "Dienbien Prefecture"
},
"expansion": "Vietnamese Điện Biên Phủ (literally “Dienbien Prefecture”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠邊府"
},
"expansion": "奠邊府",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠邊府"
},
"expansion": "Chinese 奠邊府／奠边府 (Diànbiānfǔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Điện Biên",
"lit": "stable frontier"
},
"expansion": "Điện Biên (literally “stable frontier”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu"
},
"expansion": "phu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu"
},
"expansion": "phu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "府"
},
"expansion": "府",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "府"
},
"expansion": "Chinese 府 (fǔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Điện Biên"
},
"expansion": "Điện Biên",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠邊"
},
"expansion": "奠邊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠邊"
},
"expansion": "Chinese 奠邊／奠边 (Diànbiān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "điện"
},
"expansion": "điện",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biên"
},
"expansion": "biên",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠"
},
"expansion": "奠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠"
},
"expansion": "Chinese 奠",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "邊"
},
"expansion": "邊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "邊"
},
"expansion": "Chinese 邊／边 (biān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Diên Biên Phu, from Vietnamese Điện Biên Phủ (literally “Dienbien Prefecture”), from 奠邊府 (Chinese 奠邊府／奠边府 (Diànbiānfǔ)); from the province of Điện Biên (literally “stable frontier”) + phu. Of phu, from 府 (Chinese 府 (fǔ)). Of Điện Biên, from 奠邊 (Chinese 奠邊／奠边 (Diànbiān)); from điện + biên; from 奠 (Chinese 奠) + 邊 (Chinese 邊／边 (biān)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Dien Bien Phu"
},
"expansion": "Dien Bien Phu",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Dien Bien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Vietnam",
"orig": "en:Cities in Vietnam",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "en:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Dwight Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC, page 339",
"text": "It was argued that during the rainy season the enemy would be roadbound, and the Dien Bien Phu position would therefore prove a real cork in the bottle. To remove it the Communists would attempt to reduce Dien Bien Phu, which would enable the French to induce the main Vietminh forces into a pitched battle on ground where the French could concentrate their supposedly superior forces.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Lyndon Johnson, “The Making of a Decision: Vietnam 1967-1968”, in The Vantage Point, Holt, Reinhart & Winston, →LCCN, →OCLC, page 381",
"text": "Westmoreland reported that the threat in northern I Corps was the most serious of the war. He also noted new intensity in enemy activity in other areas, especially in III Corps, where Saigon is located. He thought that the North Vietnamese saw a similarity between the allied base at Khe Sanh and the base at Dien Bien Phu, where the French had suffered a disastrous defeat in 1954.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →LCCN, →OCLC, →OL, page 152",
"text": "Early in April there was a respite from the crisis; it seemed that the French troops might be able to hold on at Dien Bien Phu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in Dien Bien Phu prefecture, Dien Bien, Northern Vietnam, North Vietnam, Vietnam"
],
"id": "en-Dien_Bien_Phu-en-name-aVHWEiuY",
"links": [
[
"Dien Bien Phu",
"Dien Bien Phu#English"
],
[
"Dien Bien",
"Dien Bien#English"
],
[
"Northern Vietnam",
"Northern Vietnam#English"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "en:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Prefectures of Vietnam",
"orig": "en:Prefectures of Vietnam",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A prefecture of Dien Bien, Northern Vietnam, North Vietnam, Vietnam"
],
"id": "en-Dien_Bien_Phu-en-name-yINSM-9X",
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Dien Bien",
"Dien Bien#English"
],
[
"Northern Vietnam",
"Northern Vietnam#English"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Dienbien Phu"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "Diànbiānfǔ",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠边府"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "Diên Biên Phu"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "ディエンビエンフー"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "Điện Biên Phủ"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "Diànbiān",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠边"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Dien Bien",
"word": "Diên Biên"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "ディエンビエン"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "Điện Biên"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
}
],
"wikipedia": [
"en:Dien Bien Phu"
],
"word": "Dien Bien Phu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Vietnamese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Vietnamese",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Diên Biên Phu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French Diên Biên Phu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Diên Biên Phu"
},
"expansion": "Borrowed from French Diên Biên Phu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "Điện Biên Phủ",
"lit": "Dienbien Prefecture"
},
"expansion": "Vietnamese Điện Biên Phủ (literally “Dienbien Prefecture”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠邊府"
},
"expansion": "奠邊府",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠邊府"
},
"expansion": "Chinese 奠邊府／奠边府 (Diànbiānfǔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Điện Biên",
"lit": "stable frontier"
},
"expansion": "Điện Biên (literally “stable frontier”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu"
},
"expansion": "phu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu"
},
"expansion": "phu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "府"
},
"expansion": "府",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "府"
},
"expansion": "Chinese 府 (fǔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Điện Biên"
},
"expansion": "Điện Biên",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠邊"
},
"expansion": "奠邊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠邊"
},
"expansion": "Chinese 奠邊／奠边 (Diànbiān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "điện"
},
"expansion": "điện",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biên"
},
"expansion": "biên",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奠"
},
"expansion": "奠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "奠"
},
"expansion": "Chinese 奠",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "邊"
},
"expansion": "邊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "邊"
},
"expansion": "Chinese 邊／边 (biān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Diên Biên Phu, from Vietnamese Điện Biên Phủ (literally “Dienbien Prefecture”), from 奠邊府 (Chinese 奠邊府／奠边府 (Diànbiānfǔ)); from the province of Điện Biên (literally “stable frontier”) + phu. Of phu, from 府 (Chinese 府 (fǔ)). Of Điện Biên, from 奠邊 (Chinese 奠邊／奠边 (Diànbiān)); from điện + biên; from 奠 (Chinese 奠) + 邊 (Chinese 邊／边 (biān)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Dien Bien Phu"
},
"expansion": "Dien Bien Phu",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Dien Bien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Vietnam",
"en:Places in Vietnam"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Dwight Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC, page 339",
"text": "It was argued that during the rainy season the enemy would be roadbound, and the Dien Bien Phu position would therefore prove a real cork in the bottle. To remove it the Communists would attempt to reduce Dien Bien Phu, which would enable the French to induce the main Vietminh forces into a pitched battle on ground where the French could concentrate their supposedly superior forces.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Lyndon Johnson, “The Making of a Decision: Vietnam 1967-1968”, in The Vantage Point, Holt, Reinhart & Winston, →LCCN, →OCLC, page 381",
"text": "Westmoreland reported that the threat in northern I Corps was the most serious of the war. He also noted new intensity in enemy activity in other areas, especially in III Corps, where Saigon is located. He thought that the North Vietnamese saw a similarity between the allied base at Khe Sanh and the base at Dien Bien Phu, where the French had suffered a disastrous defeat in 1954.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →LCCN, →OCLC, →OL, page 152",
"text": "Early in April there was a respite from the crisis; it seemed that the French troops might be able to hold on at Dien Bien Phu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in Dien Bien Phu prefecture, Dien Bien, Northern Vietnam, North Vietnam, Vietnam"
],
"links": [
[
"Dien Bien Phu",
"Dien Bien Phu#English"
],
[
"Dien Bien",
"Dien Bien#English"
],
[
"Northern Vietnam",
"Northern Vietnam#English"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Vietnam",
"en:Prefectures of Vietnam"
],
"glosses": [
"A prefecture of Dien Bien, Northern Vietnam, North Vietnam, Vietnam"
],
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Dien Bien",
"Dien Bien#English"
],
[
"Northern Vietnam",
"Northern Vietnam#English"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dienbien Phu"
}
],
"translations": [
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "Diànbiānfǔ",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠边府"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "Diànbiānfǔ",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠边府"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "Diên Biên Phu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "ディエンビエンフー"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "Điện Biên Phủ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien Phu",
"word": "奠邊府"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "Diànbiān",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠边"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Dien Bien",
"word": "Diên Biên"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "ディエンビエン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "Điện Biên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Dien Bien",
"word": "奠邊"
}
],
"wikipedia": [
"en:Dien Bien Phu"
],
"word": "Dien Bien Phu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.