"Derek" meaning in All languages combined

See Derek on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈdɛɹɪk/
Rhymes: -ɛɹɪk Etymology: Borrowed in the Middle Ages from a Middle Low German variant of Theodoric, and revived in the nineteenth century. Etymology templates: {{der|en|gml|-}} Middle Low German Head templates: {{en-proper noun}} Derek
  1. A male given name from the Germanic languages. Categories (topical): English given names, English male given names Translations (given name): Θευδέριχος (Theudérikhos) [masculine] (Ancient Greek), Teodoric (Catalan), 德里克 (Délǐkè) (Chinese Mandarin), 德瑞克 (Déruìkè) (Chinese Mandarin), Dětřich (Czech), Diederik (Dutch), Diedrich (Dutch), Dirk (Dutch), Teodoriko (Esperanto), Tiidrik (Estonian), Tiit (Estonian), Tíðrikur (Faroese), Tiiri (english: more commonly a surname) [rare] (Finnish), Didrik [rare] (Finnish), Thierry (French), Teoderico (Galician), Dietrich (German), Dirk (German), Θεοδώριχος (Theodórichos) [masculine] (Greek), Ντέρεκ (Ntérek) [transliteration] (Greek), Detre (Hungarian), Diðrik (Icelandic), Þiðrik (Icelandic), Teodorico (Italian), デレク (dereku) (Japanese), Theodoricus (Latin), Didzis [masculine] (Latvian), Didrik (Norwegian), Teodoryk [masculine] (Polish), Teodorico (Portuguese), Teodoric (Romanian), Дерек (Derek) (Russian), Ruairidh [masculine] (Scottish Gaelic), Теодорик [Cyrillic] (Serbo-Croatian), Teodorik [Roman] (Serbo-Croatian), Teodorik (Slovene), Teodorico (Spanish), Didrik (Swedish), Tiri (Walloon)
    Sense id: en-Derek-en-name-esvibhbL Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of 'given name': 93 7
  2. A surname.
    Sense id: en-Derek-en-name-EMUC1F3L Categories (other): English surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bo Derek Related terms: Dedrick, Del, Derk, Derry, Dirk, Jerrick, Terry
Synonyms: Derick, Derrick, Deryck, Darek, Darrick, Darriq, Dereck, Deric, Derik, Deriq, Derreck, Derrek, Derrik, Derryck, Derryk, Deryk, Deryke

Download JSON data for Derek meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bo Derek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed in the Middle Ages from a Middle Low German variant of Theodoric, and revived in the nineteenth century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derek",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Dedrick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Del"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derry"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Jerrick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, The American Magazine, Crowell-Collier Pub. co.,1895. page 446",
          "text": "Do you think so? Her husband has an odd name - Derek Keppel. He is a musician - a violinist."
        },
        {
          "ref": "1974, Joseph Heller, Something happened, page 509",
          "text": "We do not entertain as much anymore because of Derek. (He produces strain. We have to pretend he doesn't.) I used to like him when I still thought he was normal. I was fond of him. I used to call him Dirk, and Kiddo, Steamshovel, Dinky Boy, and Dicky Dare. Till I found out what he was. Now it's always formal: Derek.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, James Robertson, And the Land Lay Still, Hamish Hamilton, page 292",
          "text": "Frederick or Derek Boothby was in his late fifties, the son of a naval officer and a daughter of the Earl of Limerick.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from the Germanic languages."
      ],
      "id": "en-Derek-en-name-esvibhbL",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodoric"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Délǐkè",
          "sense": "given name",
          "word": "德里克"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Déruìkè",
          "sense": "given name",
          "word": "德瑞克"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "given name",
          "word": "Dětřich"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "given name",
          "word": "Diederik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "given name",
          "word": "Diedrich"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "given name",
          "word": "Dirk"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodoriko"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "given name",
          "word": "Tiidrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "given name",
          "word": "Tiit"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "given name",
          "word": "Tíðrikur"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "english": "more commonly a surname",
          "lang": "Finnish",
          "raw_tags": [
            "as a first name"
          ],
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "Tiiri"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "Didrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "given name",
          "word": "Thierry"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "given name",
          "word": "Teoderico"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "given name",
          "word": "Dietrich"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "given name",
          "word": "Dirk"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Theodórichos",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Θεοδώριχος"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "raw_tags": [
            "from English"
          ],
          "roman": "Ntérek",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "transliteration"
          ],
          "word": "Ντέρεκ"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Theudérikhos",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Θευδέριχος"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "given name",
          "word": "Detre"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "given name",
          "word": "Diðrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "given name",
          "word": "Þiðrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodorico"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dereku",
          "sense": "given name",
          "word": "デレク"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "given name",
          "word": "Theodoricus"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Didzis"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "given name",
          "word": "Didrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Teodoryk"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodorico"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodoric"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Derek",
          "sense": "given name",
          "word": "Дерек"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ruairidh"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "Теодорик"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "Teodorik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodorik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "given name",
          "word": "Teodorico"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "given name",
          "word": "Didrik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "given name",
          "word": "Tiri"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "id": "en-Derek-en-name-EMUC1F3L",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛɹɪk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɹɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derrick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deryck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Darek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Darrick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Darriq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Dereck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deric"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deriq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derreck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derrek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derrik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derryck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derryk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deryk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deryke"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Derek",
    "Derek (surname)"
  ],
  "word": "Derek"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Middle Low German",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "Rhymes:English/ɛɹɪk",
    "Rhymes:English/ɛɹɪk/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bo Derek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed in the Middle Ages from a Middle Low German variant of Theodoric, and revived in the nineteenth century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derek",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Dedrick"
    },
    {
      "word": "Del"
    },
    {
      "word": "Derk"
    },
    {
      "word": "Derry"
    },
    {
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "word": "Jerrick"
    },
    {
      "word": "Terry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English given names",
        "English male given names",
        "English male given names from Germanic languages",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, The American Magazine, Crowell-Collier Pub. co.,1895. page 446",
          "text": "Do you think so? Her husband has an odd name - Derek Keppel. He is a musician - a violinist."
        },
        {
          "ref": "1974, Joseph Heller, Something happened, page 509",
          "text": "We do not entertain as much anymore because of Derek. (He produces strain. We have to pretend he doesn't.) I used to like him when I still thought he was normal. I was fond of him. I used to call him Dirk, and Kiddo, Steamshovel, Dinky Boy, and Dicky Dare. Till I found out what he was. Now it's always formal: Derek.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, James Robertson, And the Land Lay Still, Hamish Hamilton, page 292",
          "text": "Frederick or Derek Boothby was in his late fifties, the son of a naval officer and a daughter of the Earl of Limerick.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from the Germanic languages."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English surnames"
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛɹɪk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɹɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Derick"
    },
    {
      "word": "Derrick"
    },
    {
      "word": "Deryck"
    },
    {
      "word": "Darek"
    },
    {
      "word": "Darrick"
    },
    {
      "word": "Darriq"
    },
    {
      "word": "Dereck"
    },
    {
      "word": "Deric"
    },
    {
      "word": "Derik"
    },
    {
      "word": "Deriq"
    },
    {
      "word": "Derreck"
    },
    {
      "word": "Derrek"
    },
    {
      "word": "Derrik"
    },
    {
      "word": "Derryck"
    },
    {
      "word": "Derryk"
    },
    {
      "word": "Deryk"
    },
    {
      "word": "Deryke"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodoric"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Délǐkè",
      "sense": "given name",
      "word": "德里克"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Déruìkè",
      "sense": "given name",
      "word": "德瑞克"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "given name",
      "word": "Dětřich"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "given name",
      "word": "Diederik"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "given name",
      "word": "Diedrich"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "given name",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodoriko"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "given name",
      "word": "Tiidrik"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "given name",
      "word": "Tiit"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "given name",
      "word": "Tíðrikur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "more commonly a surname",
      "lang": "Finnish",
      "raw_tags": [
        "as a first name"
      ],
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Tiiri"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Didrik"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "given name",
      "word": "Thierry"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "given name",
      "word": "Teoderico"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "given name",
      "word": "Dietrich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "given name",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Theodórichos",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θεοδώριχος"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "raw_tags": [
        "from English"
      ],
      "roman": "Ntérek",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "transliteration"
      ],
      "word": "Ντέρεκ"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Theudérikhos",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θευδέριχος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "given name",
      "word": "Detre"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "given name",
      "word": "Diðrik"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "given name",
      "word": "Þiðrik"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dereku",
      "sense": "given name",
      "word": "デレク"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "given name",
      "word": "Theodoricus"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Didzis"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "given name",
      "word": "Didrik"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teodoryk"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodoric"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Derek",
      "sense": "given name",
      "word": "Дерек"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruairidh"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Теодорик"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "given name",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "given name",
      "word": "Didrik"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "given name",
      "word": "Tiri"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Derek",
    "Derek (surname)"
  ],
  "word": "Derek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.