See Crispin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Crispinus"
},
"expansion": "Latin Crispinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Crispinus, derivative of the Roman family name Crispus (“curly”).\nAlternatively, contraction of Crispus (“hair”) and pinus (“pine”), according to Miraculum Quo Beata Maria Subvenit Guillelmo Crispino",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Crispin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 30 2 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 19 3 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 2 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 14 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 20 6 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 1 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"id": "en-Crispin-en-name-XC4~mcw6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crépin"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryspin"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispim"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispín"
}
]
},
{
"glosses": [
"A Roman shoemaker, martyr and saint, and brother of Crispinian; patron saint of cobblers and tanners."
],
"id": "en-Crispin-en-name-fnNW20-Z",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"martyr",
"martyr"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Crispinian",
"Crispinian"
],
[
"patron saint",
"patron saint"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
],
[
"tanner",
"tanner"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 86",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crépin"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispinus"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispim"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krispin",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Криспин"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispín"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪspɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪspɪn"
}
],
"wikipedia": [
"Crispin"
],
"word": "Crispin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Crispinus"
},
"expansion": "Latin Crispinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Crispinus, derivative of the Roman family name Crispus (“curly”).\nAlternatively, contraction of Crispus (“hair”) and pinus (“pine”), according to Miraculum Quo Beata Maria Subvenit Guillelmo Crispino",
"forms": [
{
"form": "Crispins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Crispin (plural Crispins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1870 June 18, “Granny’s Ignorance”, in Sydney Punch, Sydney, N.S.W., page 25, column 2:",
"text": "The fact is, that the Princess of Wales, having suffered from weakness in the knee, walks with a slight halt, and the apes of fashion have persuaded their Crispins to supply boots with one long and one short heel, in order that they may follow in the footsteps of royalty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary:",
"text": "Boot after boot was tried on until at last a fit was obtained, when in rushed a man, snatched up the customer's hat left near the door, and ran down the street as fast as his legs could carry him. Away went the customer after his hat, and Crispin, standing at the door, clapped his hands, and shouted, “Go it, you'll catch him!”—little thinking that it was a concerted trick, and that neither his boots nor the customer would ever return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shoemaker."
],
"id": "en-Crispin-en-noun-qIbD3m4M",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, dated) A shoemaker."
],
"tags": [
"dated",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"A variety of apple, the Mutsu."
],
"id": "en-Crispin-en-noun-gC7Z0BsD",
"links": [
[
"Mutsu",
"Mutsu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪspɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪspɪn"
}
],
"word": "Crispin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Crispín"
},
"expansion": "Spanish Crispín",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Crispín.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Crispin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Crispin-ceb-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Crispin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Crispín"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Crispín",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Crispín.",
"forms": [
{
"form": "Crispín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Crispín",
"b": "+"
},
"expansion": "Crispín (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cris‧pin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Crispin-tl-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾisˈpin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɾɪsˈpin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Crispin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Crispín"
},
"expansion": "Spanish Crispín",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Crispín.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Crispin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from Spanish",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with C",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Crispin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Rhymes:English/ɪspɪn",
"Rhymes:English/ɪspɪn/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Crispinus"
},
"expansion": "Latin Crispinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Crispinus, derivative of the Roman family name Crispus (“curly”).\nAlternatively, contraction of Crispus (“hair”) and pinus (“pine”), according to Miraculum Quo Beata Maria Subvenit Guillelmo Crispino",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Crispin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Latin"
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"A Roman shoemaker, martyr and saint, and brother of Crispinian; patron saint of cobblers and tanners."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"martyr",
"martyr"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Crispinian",
"Crispinian"
],
[
"patron saint",
"patron saint"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
],
[
"tanner",
"tanner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪspɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪspɪn"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crépin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryspin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispín"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crépin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispinus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispino"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krispin",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Криспин"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian saint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crispín"
}
],
"wikipedia": [
"Crispin"
],
"word": "Crispin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Rhymes:English/ɪspɪn",
"Rhymes:English/ɪspɪn/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Crispinus"
},
"expansion": "Latin Crispinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Crispinus, derivative of the Roman family name Crispus (“curly”).\nAlternatively, contraction of Crispus (“hair”) and pinus (“pine”), according to Miraculum Quo Beata Maria Subvenit Guillelmo Crispino",
"forms": [
{
"form": "Crispins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Crispin (plural Crispins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English humorous terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1870 June 18, “Granny’s Ignorance”, in Sydney Punch, Sydney, N.S.W., page 25, column 2:",
"text": "The fact is, that the Princess of Wales, having suffered from weakness in the knee, walks with a slight halt, and the apes of fashion have persuaded their Crispins to supply boots with one long and one short heel, in order that they may follow in the footsteps of royalty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary:",
"text": "Boot after boot was tried on until at last a fit was obtained, when in rushed a man, snatched up the customer's hat left near the door, and ran down the street as fast as his legs could carry him. Away went the customer after his hat, and Crispin, standing at the door, clapped his hands, and shouted, “Go it, you'll catch him!”—little thinking that it was a concerted trick, and that neither his boots nor the customer would ever return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shoemaker."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, dated) A shoemaker."
],
"tags": [
"dated",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"A variety of apple, the Mutsu."
],
"links": [
[
"Mutsu",
"Mutsu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪspɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪspɪn"
}
],
"word": "Crispin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Crispín"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Crispín",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Crispín.",
"forms": [
{
"form": "Crispín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Crispín",
"b": "+"
},
"expansion": "Crispín (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cris‧pin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog male given names",
"Tagalog male given names from Spanish",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾisˈpin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɾɪsˈpin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Crispin"
}
Download raw JSONL data for Crispin meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.