See Cornelius on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cornēlius"
},
"expansion": "Latin Cornēlius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Cornēlius.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cornelius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cor‧ne‧lius"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 10:1-2:",
"text": "There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Joyce Carol Oates, Carthage, Fourth Estate, →ISBN, page 213:",
"text": "The intern will not call me 'Cornelius―(in fact, that dowdy old name isn't my actual name nor, at the present time, my nom de guerre)―but 'Dr. Hinton*―or 'sir'―will do.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"id": "en-Cornelius-en-name-XC4~mcw6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cornelia"
}
],
"translations": [
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kornēlios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲕⲟⲣⲛⲏⲗⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Kornelio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Kornél"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Soma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornelius"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Kornelius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korneliusz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kornel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornélio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Corneliu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Cornel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kornélij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Корнéлий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kornéj",
"sense": "male given name",
"word": "Корнéй"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Côrnêliô"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɹˈniliəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kɔːˈniːlɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːliəs"
}
],
"word": "Cornelius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Corneli"
},
"expansion": "Catalan: Corneli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Corneli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Corneille"
},
"expansion": "French: Corneille",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Corneille"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Cornelio"
},
"expansion": "Italian: Cornelio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Cornelio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cornélio"
},
"expansion": "Portuguese: Cornélio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Cornélio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Corneliu"
},
"expansion": "Romanian: Corneliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Corneliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cornelio"
},
"expansion": "Spanish: Cornelio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Cornelio"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to cornū (“horn”).",
"forms": [
{
"form": "Cornēlius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cornēlia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cornēlius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cornēlius<2.both>",
"f": "Cornēlia"
},
"expansion": "Cornēlius m (genitive Cornēliī or Cornēlī, feminine Cornēlia); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cornēlius<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin nomina gentilia",
"parents": [
"Nomina gentilia",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cornēlĭānus"
}
],
"glosses": [
"An old Roman gens name."
],
"id": "en-Cornelius-la-name-Zuc4GkUg",
"links": [
[
"gens",
"gens"
]
],
"related": [
{
"word": "Cornēlia"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/korˈneː.li.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔrˈneːlʲiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/korˈne.li.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[korˈnɛːlius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cornelius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cornēlius"
},
"expansion": "Latin Cornēlius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Cornēlius.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cornelius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cor‧ne‧lius"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cornelia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Latin",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːliəs",
"Rhymes:English/iːliəs/4 syllables",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 10:1-2:",
"text": "There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Joyce Carol Oates, Carthage, Fourth Estate, →ISBN, page 213:",
"text": "The intern will not call me 'Cornelius―(in fact, that dowdy old name isn't my actual name nor, at the present time, my nom de guerre)―but 'Dr. Hinton*―or 'sir'―will do.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɹˈniliəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kɔːˈniːlɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːliəs"
}
],
"translations": [
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kornēlios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲕⲟⲣⲛⲏⲗⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Kornelio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Kornél"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Soma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornelius"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Kornelius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korneliusz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kornel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cornélio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Corneliu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Cornel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kornélij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Корнéлий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kornéj",
"sense": "male given name",
"word": "Корнéй"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Cornelio"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Côrnêliô"
}
],
"word": "Cornelius"
}
{
"derived": [
{
"word": "Cornēlĭānus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Corneli"
},
"expansion": "Catalan: Corneli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Corneli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Corneille"
},
"expansion": "French: Corneille",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Corneille"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Cornelio"
},
"expansion": "Italian: Cornelio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Cornelio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cornélio"
},
"expansion": "Portuguese: Cornélio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Cornélio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Corneliu"
},
"expansion": "Romanian: Corneliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Corneliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cornelio"
},
"expansion": "Spanish: Cornelio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Cornelio"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to cornū (“horn”).",
"forms": [
{
"form": "Cornēlius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cornēlia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cornēlius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cornēliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cornēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cornēliī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cornēlius<2.both>",
"f": "Cornēlia"
},
"expansion": "Cornēlius m (genitive Cornēliī or Cornēlī, feminine Cornēlia); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cornēlius<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Cornēlia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nomina gentilia",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"An old Roman gens name."
],
"links": [
[
"gens",
"gens"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/korˈneː.li.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔrˈneːlʲiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/korˈne.li.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[korˈnɛːlius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cornelius"
}
Download raw JSONL data for Cornelius meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.