See Colin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Coileán"
},
"expansion": "Irish Coileán",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Cailean"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Cailean",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of Coll, a medieval short form of Nicholas. It has also been used to anglicize Irish Coileán and Scottish Gaelic Cailean.",
"forms": [
{
"form": "Colins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Colins"
},
"expansion": "Colin (plural Colins)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto X”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 16:",
"text": "That iolly shepheard, which there piped, was / Poore Colin Clout (who knowes not Colin Clout?)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Howard B. Means, Colin Powell, Donald J. Fine, published 1992, →ISBN, page 49:",
"text": "\"My parents,\" Powell wrote, \"were British subjects, and they named me Colin (KAH-lin). Being British, they knew very well how the name was supposed to be pronounced. But when I was a young boy, there was a famous American World War II hero whose name became very popular in the streets of New York City. He was Capt. Colin P. Kelly Jr. He was called KOH-lin. My friends in the streets of the South Bronx, who heard Captain Kelly's name pronounced in the radio and by their parents and other adults, began to refer to me by the same pronunciation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek"
],
"id": "en-Colin-en-name-UAI-LySv",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "63 37",
"word": "Collins"
},
{
"_dis1": "63 37",
"word": "Collinson"
},
{
"_dis1": "63 37",
"word": "Collis"
},
{
"_dis1": "63 37",
"word": "Collison"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 38",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Collen"
},
{
"_dis1": "62 38",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Collin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rather rare surname originating as a patronymic, variant of Collin."
],
"id": "en-Colin-en-name-yPZjd3cN",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Collin",
"Collin#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒlɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkəʊlɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑlɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʊlɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪn"
}
],
"word": "Colin"
}
{
"etymology_text": "From a medieval diminutive of Nicolas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Colin m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rare male given name"
],
"id": "en-Colin-fr-name-iuKvd-UJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a common surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Colin-fr-name-Zwle-qSk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.lɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav.ogg"
}
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒlɪn",
"Rhymes:English/ɒlɪn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Coileán"
},
"expansion": "Irish Coileán",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Cailean"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Cailean",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of Coll, a medieval short form of Nicholas. It has also been used to anglicize Irish Coileán and Scottish Gaelic Cailean.",
"forms": [
{
"form": "Colins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Colins"
},
"expansion": "Colin (plural Colins)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Collins"
},
{
"word": "Collinson"
},
{
"word": "Collis"
},
{
"word": "Collison"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto X”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 16:",
"text": "That iolly shepheard, which there piped, was / Poore Colin Clout (who knowes not Colin Clout?)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Howard B. Means, Colin Powell, Donald J. Fine, published 1992, →ISBN, page 49:",
"text": "\"My parents,\" Powell wrote, \"were British subjects, and they named me Colin (KAH-lin). Being British, they knew very well how the name was supposed to be pronounced. But when I was a young boy, there was a famous American World War II hero whose name became very popular in the streets of New York City. He was Capt. Colin P. Kelly Jr. He was called KOH-lin. My friends in the streets of the South Bronx, who heard Captain Kelly's name pronounced in the radio and by their parents and other adults, began to refer to me by the same pronunciation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"A rather rare surname originating as a patronymic, variant of Collin."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Collin",
"Collin#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒlɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkəʊlɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Colin.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑlɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʊlɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Collen"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Collin"
}
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From a medieval diminutive of Nicolas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Colin m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French given names",
"French male given names"
],
"glosses": [
"a rare male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French surnames",
"French surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a common surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.lɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Colin.wav.ogg"
}
],
"word": "Colin"
}
Download raw JSONL data for Colin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.