See Coatzacualcos on Wiktionary
Download JSON data for Coatzacualcos meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Coatzacualcos"
},
"expansion": "Spanish Coatzacualcos",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "Coatzacualco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Coatzacualco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Coatzacualcos, from a Nahuan language; compare Classical Nahuatl Coatzacualco.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Coatzacualcos",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "en:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Veracruz",
"orig": "en:Cities in Veracruz",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "en:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Veracruz",
"orig": "en:Places in Veracruz",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1578, Thomas Nicholas, The Pleasant Historie of the Conquest of the VVeast India, London: Henry Bynneman, translation of Historia general de las Indias by Francisco López de Gómara, page 56",
"text": "And beeyng a little girle, certayne Merchantes dyd ſteale hir away in tyme of warre, and brought hir to be ſolde at the fayre of Xicalanco, whiche is a greate Towne neere Coaſaqualco, not farre diſtant from Tauaſco",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in Veracruz, Mexico."
],
"id": "en-Coatzacualcos-en-name-wNrja8ug",
"links": [
[
"Veracruz",
"Veracruz#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Coasaqualco"
}
]
}
],
"word": "Coatzacualcos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "Coatzacualco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Coatzacualco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language; compare Classical Nahuatl Coatzacualco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Coatzacualcos ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Coatzacualcos ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "es:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Veracruz",
"orig": "es:Cities in Veracruz",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "es:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Veracruz",
"orig": "es:Places in Veracruz",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Veracruz, Mexico"
],
"id": "en-Coatzacualcos-es-name-644ZEmUl",
"links": [
[
"Veracruz",
"Veracruz#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Coatzacualcos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Coatzacualcos"
},
"expansion": "Spanish Coatzacualcos",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "Coatzacualco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Coatzacualco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Coatzacualcos, from a Nahuan language; compare Classical Nahuatl Coatzacualco.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Coatzacualcos",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Nahuan languages",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Cities in Mexico",
"en:Cities in Veracruz",
"en:Places in Mexico",
"en:Places in Veracruz"
],
"examples": [
{
"ref": "1578, Thomas Nicholas, The Pleasant Historie of the Conquest of the VVeast India, London: Henry Bynneman, translation of Historia general de las Indias by Francisco López de Gómara, page 56",
"text": "And beeyng a little girle, certayne Merchantes dyd ſteale hir away in tyme of warre, and brought hir to be ſolde at the fayre of Xicalanco, whiche is a greate Towne neere Coaſaqualco, not farre diſtant from Tauaſco",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in Veracruz, Mexico."
],
"links": [
[
"Veracruz",
"Veracruz#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Coasaqualco"
}
],
"word": "Coatzacualcos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "Coatzacualco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Coatzacualco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language; compare Classical Nahuatl Coatzacualco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Coatzacualcos ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Coatzacualcos ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Spanish entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Nahuan languages",
"Spanish terms derived from Nahuan languages",
"es:Cities in Mexico",
"es:Cities in Veracruz",
"es:Places in Mexico",
"es:Places in Veracruz"
],
"glosses": [
"A city in Veracruz, Mexico"
],
"links": [
[
"Veracruz",
"Veracruz#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Coatzacualcos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.