See Ciaotou on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "橋頭鄉"
},
"expansion": "橋頭鄉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*橋頭",
"2": "",
"tr": "Ciáotóu"
},
"expansion": "橋頭 (Ciáotóu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 橋頭 (Ciáotóu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ciaotou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Anru Lee, Perng-juh Peter Shyong, “Assessing (multi)culturalism through public art practices”, in T.W. Ngo, Hong-zen Wang, editors, Politics of Difference in Taiwan, Routledge, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 194:",
"text": "The only Special Station public artwork that was commissioned from a Taiwanese artist, Chu Pang-hsiung, is installed at Ciaotou [Kio-A-Thau] Station, near the location of the now-defunct Ciaotou Sugar Refinery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 256:",
"text": "Ciaotou Sugar Factory\n(橋頭糖廠, Qiáotóu Tángchǎng) Ciaotou consists of a defunct factory (which you can walk into, and explore the old mechanisms and vats) and an old village that retains most of its early-20th-century flavour.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office",
"ref": "2017 September 30, “Jurisdiction”, in 臺灣橋頭地方檢察署 [Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office], archived from the original on 2019-07-24:",
"text": "The jurisdiction area of Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office includes 26 districts in total.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 20, Ko Yu-hao, Sherry Hsiao, Jonathan Chin, “Kaohsiung mayoral rivals cross swords in debate”, in Taipei Times, archived from the original on 2018-11-19:",
"text": "He promised to create a point of contact to attract businesses and investments, open a science park in Ciaotou District (橋頭), connect Kaohsiung and Tainan via a “technological corridor,” and bring in more than NT$600 billion (US$19.4 billion) in economic output.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, “Ciaotou Sugar Refinery”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung, number 6, archived from the original on 2020-10-22:",
"text": "Ciaotou Sugar Refinery was built during Japanese colonial rule period and was the first modern sugar refinery in Taiwan. It was established by the Japanese company Mitsui Corporation, with operations commencing in 1902. At the height of its yearly production it contributed 60,000 metric tons of sugar. Ciaotou became a prosperous industrial area because of it. The once flourishing sugar refinery closed in 1999, yet it will always be an important part Ciaotou 's sweet history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Mariko Iijima, “Sugar Islands in the Pacific in the Early Twentieth Century: Taiwan as a Protégé of Hawai'i”, in Historische Anthropologie, volume 27, number 3, →ISSN, →OCLC, page 369:",
"text": "His suggestion was soon realized when Taiwan Sugar began operating its first ‘newstyle’ sugar factory in Kyōshitō (present-day Ciaotou District, Kaohsiung City: see Map 1), in January 1902.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 August 20, Chen Chi-fong, Wen Kuei-hsiang, Wang Shu-fen, Ko Lin, “Kaohsiung mayor voices frustration, claims car wired with tracker”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2020-10-22:",
"text": "The Ciaotou District Prosecutors Office and Kaohsiung police both responded Tuesday that no relevant information has been received so far from the mayor's office.\n. . .\nWang Po-tun (王柏敦), an official with the Ciaotou Prosecutors Office, said that if Han was to file a charge on offences against privacy, he would have to do it personally.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 22, Louise Watt, “Kaohsiung Seeks a Change of Fortune”, in American Chamber of Commerce in Taipei, archived from the original on 2020-04-28:",
"text": "Tsai says that 10 years ago, when Kaohsiung County became part of the city, an AmCham Kaohsiung white paper suggested that the government create an industry centered on the long-term care of senior citizens to take advantage of Kaohsiung’s warm climate, lower living costs, and convenient transportation. But the city government has preferred to focus on high-tech industry, such as developing a new science park in the Ciaotou district.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 27, Meng-yu Tsai, Tseng yi-ning, Tseng Chih-yi, James Lo, “Department head at state-run CPC detained for corruption”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-01-27:",
"text": "An investigation into corruption involving CPC's refinery division was launched after the Ministry of Justice's Agency Against Corruption (AAC) received a tip-off from an anonymous whistleblower, accusing Hsu of taking bribes from businesses.\nThe AAC reported the case to Kaohsiung City's Ciaotou District Prosecutors Office, which set up a special taskforce to look into Hsu.[...]\nAt 4 a.m. Thursday, the Taiwan Ciaotou District Court issued an order to detain both Hsu and Liu, with the former held incommunicado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Ciaotou-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ch’iao-t’ou"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chiaotou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qiaotou"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "橋頭"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桥头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "橋頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiáotóu",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "桥头"
}
],
"wikipedia": [
"Ciaotou"
]
}
],
"word": "Ciaotou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "橋頭鄉"
},
"expansion": "橋頭鄉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*橋頭",
"2": "",
"tr": "Ciáotóu"
},
"expansion": "橋頭 (Ciáotóu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 橋頭 (Ciáotóu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ciaotou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Kaohsiung",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Anru Lee, Perng-juh Peter Shyong, “Assessing (multi)culturalism through public art practices”, in T.W. Ngo, Hong-zen Wang, editors, Politics of Difference in Taiwan, Routledge, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 194:",
"text": "The only Special Station public artwork that was commissioned from a Taiwanese artist, Chu Pang-hsiung, is installed at Ciaotou [Kio-A-Thau] Station, near the location of the now-defunct Ciaotou Sugar Refinery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 256:",
"text": "Ciaotou Sugar Factory\n(橋頭糖廠, Qiáotóu Tángchǎng) Ciaotou consists of a defunct factory (which you can walk into, and explore the old mechanisms and vats) and an old village that retains most of its early-20th-century flavour.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office",
"ref": "2017 September 30, “Jurisdiction”, in 臺灣橋頭地方檢察署 [Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office], archived from the original on 2019-07-24:",
"text": "The jurisdiction area of Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office includes 26 districts in total.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 20, Ko Yu-hao, Sherry Hsiao, Jonathan Chin, “Kaohsiung mayoral rivals cross swords in debate”, in Taipei Times, archived from the original on 2018-11-19:",
"text": "He promised to create a point of contact to attract businesses and investments, open a science park in Ciaotou District (橋頭), connect Kaohsiung and Tainan via a “technological corridor,” and bring in more than NT$600 billion (US$19.4 billion) in economic output.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, “Ciaotou Sugar Refinery”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung, number 6, archived from the original on 2020-10-22:",
"text": "Ciaotou Sugar Refinery was built during Japanese colonial rule period and was the first modern sugar refinery in Taiwan. It was established by the Japanese company Mitsui Corporation, with operations commencing in 1902. At the height of its yearly production it contributed 60,000 metric tons of sugar. Ciaotou became a prosperous industrial area because of it. The once flourishing sugar refinery closed in 1999, yet it will always be an important part Ciaotou 's sweet history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Mariko Iijima, “Sugar Islands in the Pacific in the Early Twentieth Century: Taiwan as a Protégé of Hawai'i”, in Historische Anthropologie, volume 27, number 3, →ISSN, →OCLC, page 369:",
"text": "His suggestion was soon realized when Taiwan Sugar began operating its first ‘newstyle’ sugar factory in Kyōshitō (present-day Ciaotou District, Kaohsiung City: see Map 1), in January 1902.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 August 20, Chen Chi-fong, Wen Kuei-hsiang, Wang Shu-fen, Ko Lin, “Kaohsiung mayor voices frustration, claims car wired with tracker”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2020-10-22:",
"text": "The Ciaotou District Prosecutors Office and Kaohsiung police both responded Tuesday that no relevant information has been received so far from the mayor's office.\n. . .\nWang Po-tun (王柏敦), an official with the Ciaotou Prosecutors Office, said that if Han was to file a charge on offences against privacy, he would have to do it personally.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 22, Louise Watt, “Kaohsiung Seeks a Change of Fortune”, in American Chamber of Commerce in Taipei, archived from the original on 2020-04-28:",
"text": "Tsai says that 10 years ago, when Kaohsiung County became part of the city, an AmCham Kaohsiung white paper suggested that the government create an industry centered on the long-term care of senior citizens to take advantage of Kaohsiung’s warm climate, lower living costs, and convenient transportation. But the city government has preferred to focus on high-tech industry, such as developing a new science park in the Ciaotou district.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 27, Meng-yu Tsai, Tseng yi-ning, Tseng Chih-yi, James Lo, “Department head at state-run CPC detained for corruption”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-01-27:",
"text": "An investigation into corruption involving CPC's refinery division was launched after the Ministry of Justice's Agency Against Corruption (AAC) received a tip-off from an anonymous whistleblower, accusing Hsu of taking bribes from businesses.\nThe AAC reported the case to Kaohsiung City's Ciaotou District Prosecutors Office, which set up a special taskforce to look into Hsu.[...]\nAt 4 a.m. Thursday, the Taiwan Ciaotou District Court issued an order to detain both Hsu and Liu, with the former held incommunicado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Ciaotou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ch’iao-t’ou"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chiaotou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qiaotou"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "橋頭"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桥头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "橋頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiáotóu",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "桥头"
}
],
"word": "Ciaotou"
}
Download raw JSONL data for Ciaotou meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Kiô-thâu vs. zh-min-nan",
"path": [
"Ciaotou"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ciaotou",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.