"Chue" meaning in All languages combined

See Chue on Wiktionary

Noun [Alemannic German]

IPA: /xuə/ [Zurich] Forms: Chüe [plural], Chueli [diminutive], Chüeli [diminutive]
Etymology: From Old High German kuo, from Proto-Germanic *kūz. Cognate with German Kuh, Dutch koe, English cow, Swedish ko, Icelandic kýr. Etymology templates: {{inh|gsw|goh|kuo}} Old High German kuo, {{inh|gsw|gem-pro|*kūz}} Proto-Germanic *kūz, {{cog|de|Kuh}} German Kuh, {{cog|nl|koe}} Dutch koe, {{cog|en|cow}} English cow, {{cog|sv|ko}} Swedish ko, {{cog|is|kýr}} Icelandic kýr Head templates: {{head|gsw|noun|plural|Chüe|diminutive|Chueli|or|Chüeli|g=f}} Chue f (plural Chüe, diminutive Chueli or Chüeli)
  1. cow Tags: feminine Categories (lifeform): Cattle Synonyms: Chuä, Chua
    Sense id: en-Chue-gsw-noun-vrE0dUkQ Categories (other): Alemannic German entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for Chue meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "kuo"
      },
      "expansion": "Old High German kuo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kūz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kūz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuh"
      },
      "expansion": "German Kuh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "koe"
      },
      "expansion": "Dutch koe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "English cow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ko"
      },
      "expansion": "Swedish ko",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kýr"
      },
      "expansion": "Icelandic kýr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German kuo, from Proto-Germanic *kūz. Cognate with German Kuh, Dutch koe, English cow, Swedish ko, Icelandic kýr.",
  "forms": [
    {
      "form": "Chüe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Chueli",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chüeli",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Chüe",
        "5": "diminutive",
        "6": "Chueli",
        "7": "or",
        "8": "Chüeli",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Chue f (plural Chüe, diminutive Chueli or Chüeli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gsw",
          "name": "Cattle",
          "orig": "gsw:Cattle",
          "parents": [
            "Bovines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1826, Hoffmann von Fallersleben, Alemannische Lieder",
          "text": "Müetterli, se b'halt Di Chue, / Will Der au Di Büeßli ge.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the cow has a large udder and short teats",
          "ref": "1842, Albert Schott, Die deutschen Colonien in Piemont",
          "text": "di chue hed es groß bitsi und churz tilje (diese kuh hat ein großes euter und kurze zizen)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, Paul Portmann, Di Letschti Chue tuet's Törli zue: schweizerdeutsche Sprichwörter, Huber",
          "text": "(in Standard German: die letzte Kuh macht die Türe zu — the last cow shuts the door)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "id": "en-Chue-gsw-noun-vrE0dUkQ",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Chuä"
        },
        {
          "word": "Chua"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuə/",
      "tags": [
        "Zurich"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chue"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "kuo"
      },
      "expansion": "Old High German kuo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kūz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kūz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuh"
      },
      "expansion": "German Kuh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "koe"
      },
      "expansion": "Dutch koe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "English cow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ko"
      },
      "expansion": "Swedish ko",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kýr"
      },
      "expansion": "Icelandic kýr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German kuo, from Proto-Germanic *kūz. Cognate with German Kuh, Dutch koe, English cow, Swedish ko, Icelandic kýr.",
  "forms": [
    {
      "form": "Chüe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Chueli",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chüeli",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Chüe",
        "5": "diminutive",
        "6": "Chueli",
        "7": "or",
        "8": "Chüeli",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Chue f (plural Chüe, diminutive Chueli or Chüeli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alemannic German entries with incorrect language header",
        "Alemannic German feminine nouns",
        "Alemannic German lemmas",
        "Alemannic German nouns",
        "Alemannic German terms derived from Old High German",
        "Alemannic German terms derived from Proto-Germanic",
        "Alemannic German terms inherited from Old High German",
        "Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic",
        "Alemannic German terms with IPA pronunciation",
        "Alemannic German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Alemannic German quotations",
        "gsw:Cattle"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1826, Hoffmann von Fallersleben, Alemannische Lieder",
          "text": "Müetterli, se b'halt Di Chue, / Will Der au Di Büeßli ge.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the cow has a large udder and short teats",
          "ref": "1842, Albert Schott, Die deutschen Colonien in Piemont",
          "text": "di chue hed es groß bitsi und churz tilje (diese kuh hat ein großes euter und kurze zizen)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, Paul Portmann, Di Letschti Chue tuet's Törli zue: schweizerdeutsche Sprichwörter, Huber",
          "text": "(in Standard German: die letzte Kuh macht die Türe zu — the last cow shuts the door)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuə/",
      "tags": [
        "Zurich"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Chuä"
    },
    {
      "word": "Chua"
    }
  ],
  "word": "Chue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.