"Cheshire cat" meaning in All languages combined

See Cheshire cat on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌtʃɛʃə ˈkat/ [UK], /ˌtʃɛʃɚ ˈkæt/ [US] Forms: the Cheshire cat [canonical], Cheshire cats [plural]
Rhymes: -æt Etymology: Term attested since at least the 1780s in the expression grin like a Cheshire cat. The reason why Cheshire was combined with cat is disputed: see here for more information. Head templates: {{en-proper noun|s|def=1}} the Cheshire cat (plural Cheshire cats)
  1. A fictional cat with a broad fixed grin, made popular by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865). Categories (topical): Fairy tale characters, Lewis Carroll Categories (lifeform): Cats Derived forms: cheshirization, grin like a Cheshire cat Translations (fictional grinning cat): Չեշիրյան կատու (Čʻeširyan katu) (Armenian), Çeşir pişiyi (Azerbaijani), Cheshire Katua (Basque), Gat de Cheshire [masculine] (Catalan), 柴郡貓 (Chinese Mandarin), 柴郡猫 (Cháijùn māo) (Chinese Mandarin), 歙縣貓 (Chinese Mandarin), 歙县猫 (Shèxiàn māo) (Chinese Mandarin), 笑臉貓 (Chinese Mandarin), 笑脸猫 (xiàoliǎn māo) (Chinese Mandarin), kočka Šklíba [feminine] (Czech), Ĉeŝira kato (Esperanto), Irvikissa (Finnish), chat du Cheshire [masculine] (French), chat de Chester [masculine] (French), Gato de Cheshire [masculine] (Galician), Cheshire-Katze [feminine] (German), Grinsekatze [feminine] (German), Edamer-Katze [feminine] (German), γάτα Τσέσαϊρ (gáta Tsésaïr) [feminine] (Greek), חָתוּל צֶ׳שִׁיֶר (khatúl Cheshiyér) [masculine] (Hebrew), Cheshire macska (Hungarian), vigyorgó macska (Hungarian), Glottsýslukötturinn [masculine] (Icelandic), Stregatto [masculine] (Italian), gatto del Cheshire [masculine] (Italian), チェシャ猫 (Chesha neko) (alt: チェシャねこ) (Japanese), Чешир мысығы (Çeşir mysyğy) (Kazakh), 체셔 고양이 (Chesyeo goyang'i) (Korean), चेशर मांजर (ceśar māñjar) [feminine] (Marathi), Kot z Cheshire [masculine] (Polish), Kot-Dziwak z Cheshire [masculine] (Polish), Gato de Cheshire [masculine] (Portuguese), Gato Que Ri [masculine] (Portuguese), Motanul Cheshire [masculine] (Romanian), Чеши́рский кот (Češírskij kot) [masculine] (Russian), mačka Škľabka [feminine] (Slovak), Gato de Cheshire [masculine] (Spanish), Gato Risón [masculine] (Spanish), Cheshirekatten [common-gender] (Swedish), Чеши́рський кіт (Češýrsʹkyj kit) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Cheshire_cat-en-name-q43wY2aY Disambiguation of Fairy tale characters: 89 11 Disambiguation of Lewis Carroll: 89 11 Disambiguation of Cats: 75 25 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Armenian translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Basque translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Entries with translation boxes: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 64 36 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Basque translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Czech translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 72 28 Disambiguation of Terms with French translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Galician translations: 72 28 Disambiguation of Terms with German translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Greek translations: 60 40 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Italian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Korean translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Polish translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Russian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 70 30 Disambiguation of 'fictional grinning cat': 94 6
  2. (programming, attributive) A technique that involves hiding a class's data behind a pointer, so that the code remains binary-compatible even after future changes to members and functionality. Tags: attributive Categories (topical): Programming
    Sense id: en-Cheshire_cat-en-name-MudJG6rG Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, programming, sciences

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Term attested since at least the 1780s in the expression grin like a Cheshire cat. The reason why Cheshire was combined with cat is disputed: see here for more information.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Cheshire cat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Cheshire cats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Cheshire cat (plural Cheshire cats)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Chesh‧ire"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Cats",
          "orig": "en:Cats",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fairy tale characters",
          "orig": "en:Fairy tale characters",
          "parents": [
            "Fairy tale",
            "Fictional characters",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Lewis Carroll",
          "orig": "en:Lewis Carroll",
          "parents": [
            "Authors",
            "British fiction",
            "Fantasy",
            "Individuals",
            "Literature",
            "People",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Human",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Art",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "cheshirization"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "grin like a Cheshire cat"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1788, Francis Grose, A classical dictionary of the vulgar tongue, 2nd corrected and enlarged edition, London:",
          "text": "CHESHIRE CAT. He grins like a Cheshire cat; said of any one who shows his teeth and gums in laughing.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1865, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland:",
          "text": "“Please would you tell me,” said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, “why your cat grins like that?” “It’s a Cheshire-Cat,” said the Duchess, “and that’s why.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, →ISBN, page 127:",
          "text": "‘It’s almost as if we’ve gone silly with happiness,’ said Marcus two days later. ‘Everyone in the house going round grinning like a lot of Cheshire Cats! The family I mean.’ ‘And Jess,’ said Kitto quickly. ‘Oh well, Jess is as good as family,’ said Fanny comfortably. Jessamy said nothing, but she looked up quickly and her smile would have rivalled any Cheshire Cat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fictional cat with a broad fixed grin, made popular by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865)."
      ],
      "id": "en-Cheshire_cat-en-name-q43wY2aY",
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ],
        [
          "grin",
          "grin"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Čʻeširyan katu",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Չեշիրյան կատու"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Çeşir pişiyi"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Cheshire Katua"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gat de Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "柴郡貓"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Cháijùn māo",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "柴郡猫"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "歙縣貓"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shèxiàn māo",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "歙县猫"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "笑臉貓"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiàoliǎn māo",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "笑脸猫"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kočka Šklíba"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Ĉeŝira kato"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Irvikissa"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chat du Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chat de Chester"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gato de Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Cheshire-Katze"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Grinsekatze"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Edamer-Katze"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "gáta Tsésaïr",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "γάτα Τσέσαϊρ"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "khatúl Cheshiyér",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "חָתוּל צֶ׳שִׁיֶר"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Cheshire macska"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "vigyorgó macska"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Glottsýslukötturinn"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stregatto"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gatto del Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "alt": "チェシャねこ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Chesha neko",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "チェシャ猫"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Çeşir mysyğy",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "Чешир мысығы"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Chesyeo goyang'i",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "word": "체셔 고양이"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "ceśar māñjar",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "चेशर मांजर"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kot z Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kot-Dziwak z Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gato de Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gato Que Ri"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Motanul Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Češírskij kot",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Чеши́рский кот"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mačka Škľabka"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gato de Cheshire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gato Risón"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Cheshirekatten"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Češýrsʹkyj kit",
          "sense": "fictional grinning cat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Чеши́рський кіт"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Programming",
          "orig": "en:Programming",
          "parents": [
            "Computing",
            "Software engineering",
            "Technology",
            "Computer science",
            "Engineering",
            "Software",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Applied sciences",
            "Media",
            "Fundamental",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the Cheshire cat idiom",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "the Cheshire cat technique",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A technique that involves hiding a class's data behind a pointer, so that the code remains binary-compatible even after future changes to members and functionality."
      ],
      "id": "en-Cheshire_cat-en-name-MudJG6rG",
      "links": [
        [
          "programming",
          "programming#Noun"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "binary-compatible",
          "binary-compatible"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "functionality",
          "functionality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming, attributive) A technique that involves hiding a class's data behind a pointer, so that the code remains binary-compatible even after future changes to members and functionality."
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtʃɛʃə ˈkat/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃɛʃɚ ˈkæt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cheshire Cat#Origins",
    "Cheshire cat"
  ],
  "word": "Cheshire cat"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from toponyms",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æt",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Basque translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Cats",
    "en:Fairy tale characters",
    "en:Lewis Carroll"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheshirization"
    },
    {
      "word": "grin like a Cheshire cat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Term attested since at least the 1780s in the expression grin like a Cheshire cat. The reason why Cheshire was combined with cat is disputed: see here for more information.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Cheshire cat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Cheshire cats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Cheshire cat (plural Cheshire cats)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Chesh‧ire"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1788, Francis Grose, A classical dictionary of the vulgar tongue, 2nd corrected and enlarged edition, London:",
          "text": "CHESHIRE CAT. He grins like a Cheshire cat; said of any one who shows his teeth and gums in laughing.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1865, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland:",
          "text": "“Please would you tell me,” said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, “why your cat grins like that?” “It’s a Cheshire-Cat,” said the Duchess, “and that’s why.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, →ISBN, page 127:",
          "text": "‘It’s almost as if we’ve gone silly with happiness,’ said Marcus two days later. ‘Everyone in the house going round grinning like a lot of Cheshire Cats! The family I mean.’ ‘And Jess,’ said Kitto quickly. ‘Oh well, Jess is as good as family,’ said Fanny comfortably. Jessamy said nothing, but she looked up quickly and her smile would have rivalled any Cheshire Cat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fictional cat with a broad fixed grin, made popular by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865)."
      ],
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ],
        [
          "grin",
          "grin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Programming"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the Cheshire cat idiom",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "the Cheshire cat technique",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A technique that involves hiding a class's data behind a pointer, so that the code remains binary-compatible even after future changes to members and functionality."
      ],
      "links": [
        [
          "programming",
          "programming#Noun"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "binary-compatible",
          "binary-compatible"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "functionality",
          "functionality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming, attributive) A technique that involves hiding a class's data behind a pointer, so that the code remains binary-compatible even after future changes to members and functionality."
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtʃɛʃə ˈkat/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃɛʃɚ ˈkæt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Čʻeširyan katu",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Չեշիրյան կատու"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Çeşir pişiyi"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Cheshire Katua"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gat de Cheshire"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "柴郡貓"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Cháijùn māo",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "柴郡猫"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "歙縣貓"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shèxiàn māo",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "歙县猫"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "笑臉貓"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiàoliǎn māo",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "笑脸猫"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kočka Šklíba"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Ĉeŝira kato"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Irvikissa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat du Cheshire"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat de Chester"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gato de Cheshire"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cheshire-Katze"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grinsekatze"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Edamer-Katze"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "gáta Tsésaïr",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γάτα Τσέσαϊρ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "khatúl Cheshiyér",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חָתוּל צֶ׳שִׁיֶר"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Cheshire macska"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "vigyorgó macska"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glottsýslukötturinn"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stregatto"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto del Cheshire"
    },
    {
      "alt": "チェシャねこ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Chesha neko",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "チェシャ猫"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Çeşir mysyğy",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "Чешир мысығы"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Chesyeo goyang'i",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "word": "체셔 고양이"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "ceśar māñjar",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चेशर मांजर"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kot z Cheshire"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kot-Dziwak z Cheshire"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gato de Cheshire"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gato Que Ri"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Motanul Cheshire"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Češírskij kot",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чеши́рский кот"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mačka Škľabka"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gato de Cheshire"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gato Risón"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Cheshirekatten"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Češýrsʹkyj kit",
      "sense": "fictional grinning cat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чеши́рський кіт"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cheshire Cat#Origins",
    "Cheshire cat"
  ],
  "word": "Cheshire cat"
}

Download raw JSONL data for Cheshire cat meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.