"Chantilly" meaning in All languages combined

See Chantilly on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius. Etymology templates: {{bor|en|fr|Chantilly}} French Chantilly, {{der|en|ML.|Chantileium}} Medieval Latin Chantileium, {{der|en|la|Cantilius}} Latin Cantilius Head templates: {{en-proper noun}} Chantilly
  1. A city in Oise department, Hauts-de-France, France, formerly in Picardy. Categories (place): Cities in Hauts-de-France, France, Cities in Oise, France, Places in France, Places in Hauts-de-France, France, Places in Oise, France Translations (city in France): Chantilly (French)
    Sense id: en-Chantilly-en-name-9kDyzcMP Disambiguation of 'city in France': 91 5 0 5
  2. An unincorporated community in Lincoln County, Missouri, United States. Categories (place): Places in Missouri, USA, Places in the United States, Unincorporated communities in Missouri, USA
    Sense id: en-Chantilly-en-name-kfsXC341
  3. A neighbourhood of Charlotte, North Carolina, United States. Categories (place): Places in Charlotte, Places in North Carolina, USA, Places in the United States
    Sense id: en-Chantilly-en-name-jcDg1FY- Categories (other): Neighborhoods of Charlotte
  4. A census-designated place in Fairfax County, Virginia, United States. Categories (place): Census-designated places in Virginia, USA, Places in Virginia, USA, Places in the United States
    Sense id: en-Chantilly-en-name-zWSW3NQV Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Marathi translations, Terms with Russian translations, Domestic cats Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 12 12 46 13 14 Disambiguation of Entries with translation boxes: 3 11 24 39 11 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 14 9 47 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 3 13 11 46 12 14 Disambiguation of Terms with French translations: 2 16 22 36 15 9 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 3 20 20 33 17 7 Disambiguation of Terms with Russian translations: 2 15 22 36 15 10 Disambiguation of Domestic cats: 3 10 8 38 28 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Chantilly cream, Chantilly lace, Chantilly porcelain, Chantilly-Tiffany, Chantilly/Tiffany Related terms: crème Chantilly

Noun [English]

Forms: Chantillies [plural]
Etymology: From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius. Etymology templates: {{bor|en|fr|Chantilly}} French Chantilly, {{der|en|ML.|Chantileium}} Medieval Latin Chantileium, {{der|en|la|Cantilius}} Latin Cantilius Head templates: {{en-noun|~}} Chantilly (countable and uncountable, plural Chantillies)
  1. (countable) A medium-sized, longhair domestic cat breed, originating in Canada and the United States. Tags: countable Synonyms: Chantilly-Tiffany, Chantilly/Tiffany, Foreign Longhair Translations (domestic cat breed): शांतिली (śāntilī) (Marathi), шинши́лла (šinšílla) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-Chantilly-en-noun-en:cat Disambiguation of 'domestic cat breed': 97 3
  2. (uncountable) Short for Chantilly cream. Tags: abbreviation, alt-of, uncountable Alternative form of: Chantilly cream
    Sense id: en-Chantilly-en-noun-FHn~8C4a

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chantilly cream"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chantilly lace"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chantilly porcelain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chantilly-Tiffany"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chantilly/Tiffany"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Chantilly"
      },
      "expansion": "French Chantilly",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Chantileium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin Chantileium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Cantilius"
      },
      "expansion": "Latin Cantilius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Chantilly",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "crème Chantilly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Hauts-de-France, France",
          "orig": "en:Cities in Hauts-de-France, France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Oise, France",
          "orig": "en:Cities in Oise, France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in France",
          "orig": "en:Places in France",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Hauts-de-France, France",
          "orig": "en:Places in Hauts-de-France, France",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Oise, France",
          "orig": "en:Places in Oise, France",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Oise department, Hauts-de-France, France, formerly in Picardy."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-name-9kDyzcMP",
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Oise",
          "Oise#English"
        ],
        [
          "Hauts-de-France",
          "Hauts-de-France#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Picardy",
          "Picardy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 5 0 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "city in France",
          "word": "Chantilly"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Missouri, USA",
          "orig": "en:Places in Missouri, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in Missouri, USA",
          "orig": "en:Unincorporated communities in Missouri, USA",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unincorporated community in Lincoln County, Missouri, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-name-kfsXC341",
      "links": [
        [
          "unincorporated community",
          "unincorporated community"
        ],
        [
          "Lincoln County",
          "Lincoln County#English"
        ],
        [
          "Missouri",
          "Missouri#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Neighborhoods of Charlotte",
          "orig": "en:Neighborhoods of Charlotte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Charlotte",
          "orig": "en:Places in Charlotte",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in North Carolina, USA",
          "orig": "en:Places in North Carolina, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A neighbourhood of Charlotte, North Carolina, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-name-jcDg1FY-",
      "links": [
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "Charlotte",
          "Charlotte#English"
        ],
        [
          "North Carolina",
          "North Carolina#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Census-designated places in Virginia, USA",
          "orig": "en:Census-designated places in Virginia, USA",
          "parents": [
            "Census-designated places",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Virginia, USA",
          "orig": "en:Places in Virginia, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 12 12 46 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 24 39 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 9 47 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 11 46 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 16 22 36 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 20 33 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 22 36 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 8 38 28 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Domestic cats",
          "orig": "en:Domestic cats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A census-designated place in Fairfax County, Virginia, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-name-zWSW3NQV",
      "links": [
        [
          "census-designated place",
          "census-designated place"
        ],
        [
          "Fairfax County",
          "Fairfax County#English"
        ],
        [
          "Virginia",
          "Virginia#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chantilly"
  ],
  "word": "Chantilly"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Chantilly"
      },
      "expansion": "French Chantilly",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Chantileium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin Chantileium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Cantilius"
      },
      "expansion": "Latin Cantilius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius.",
  "forms": [
    {
      "form": "Chantillies",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Chantilly (countable and uncountable, plural Chantillies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A medium-sized, longhair domestic cat breed, originating in Canada and the United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-noun-en:cat",
      "links": [
        [
          "medium-sized",
          "medium-sized"
        ],
        [
          "longhair",
          "longhair"
        ],
        [
          "domestic cat",
          "domestic cat"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A medium-sized, longhair domestic cat breed, originating in Canada and the United States."
      ],
      "senseid": [
        "en:cat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Chantilly-Tiffany"
        },
        {
          "word": "Chantilly/Tiffany"
        },
        {
          "word": "Foreign Longhair"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "śāntilī",
          "sense": "domestic cat breed",
          "word": "शांतिली"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šinšílla",
          "sense": "domestic cat breed",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "шинши́лла"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Chantilly cream"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Short for Chantilly cream."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-Chantilly-en-noun-FHn~8C4a",
      "links": [
        [
          "Chantilly cream",
          "Chantilly cream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) Short for Chantilly cream."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chantilly-Tiffany"
  ],
  "word": "Chantilly"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Domestic cats"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chantilly cream"
    },
    {
      "word": "Chantilly lace"
    },
    {
      "word": "Chantilly porcelain"
    },
    {
      "word": "Chantilly-Tiffany"
    },
    {
      "word": "Chantilly/Tiffany"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Chantilly"
      },
      "expansion": "French Chantilly",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Chantileium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin Chantileium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Cantilius"
      },
      "expansion": "Latin Cantilius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Chantilly",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "crème Chantilly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Cities in Hauts-de-France, France",
        "en:Cities in Oise, France",
        "en:Places in France",
        "en:Places in Hauts-de-France, France",
        "en:Places in Oise, France"
      ],
      "glosses": [
        "A city in Oise department, Hauts-de-France, France, formerly in Picardy."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Oise",
          "Oise#English"
        ],
        [
          "Hauts-de-France",
          "Hauts-de-France#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Picardy",
          "Picardy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Missouri, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Unincorporated communities in Missouri, USA"
      ],
      "glosses": [
        "An unincorporated community in Lincoln County, Missouri, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "unincorporated community",
          "unincorporated community"
        ],
        [
          "Lincoln County",
          "Lincoln County#English"
        ],
        [
          "Missouri",
          "Missouri#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Neighborhoods of Charlotte",
        "en:Places in Charlotte",
        "en:Places in North Carolina, USA",
        "en:Places in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A neighbourhood of Charlotte, North Carolina, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "Charlotte",
          "Charlotte#English"
        ],
        [
          "North Carolina",
          "North Carolina#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Census-designated places in Virginia, USA",
        "en:Places in Virginia, USA",
        "en:Places in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A census-designated place in Fairfax County, Virginia, United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "census-designated place",
          "census-designated place"
        ],
        [
          "Fairfax County",
          "Fairfax County#English"
        ],
        [
          "Virginia",
          "Virginia#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in France",
      "word": "Chantilly"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chantilly"
  ],
  "word": "Chantilly"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Domestic cats"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Chantilly"
      },
      "expansion": "French Chantilly",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Chantileium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin Chantileium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Cantilius"
      },
      "expansion": "Latin Cantilius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Chantilly, from Medieval Latin Chantileium, ultimately from Gallo-Roman personal name in Latin Cantilius.",
  "forms": [
    {
      "form": "Chantillies",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Chantilly (countable and uncountable, plural Chantillies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A medium-sized, longhair domestic cat breed, originating in Canada and the United States."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "medium-sized",
          "medium-sized"
        ],
        [
          "longhair",
          "longhair"
        ],
        [
          "domestic cat",
          "domestic cat"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A medium-sized, longhair domestic cat breed, originating in Canada and the United States."
      ],
      "senseid": [
        "en:cat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Chantilly-Tiffany"
        },
        {
          "word": "Chantilly/Tiffany"
        },
        {
          "word": "Foreign Longhair"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Chantilly cream"
        }
      ],
      "categories": [
        "English short forms",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Short for Chantilly cream."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "Chantilly cream",
          "Chantilly cream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) Short for Chantilly cream."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "śāntilī",
      "sense": "domestic cat breed",
      "word": "शांतिली"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šinšílla",
      "sense": "domestic cat breed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шинши́лла"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chantilly-Tiffany"
  ],
  "word": "Chantilly"
}

Download raw JSONL data for Chantilly meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.