See Chang'an Avenue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Partial calque from Mandarin",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "長安街"
},
"expansion": "長安街／长安街 (Cháng'ān Jiē)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque from Mandarin 長安街／长安街 (Cháng'ān Jiē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Chang'an Avenue"
},
"expansion": "Chang'an Avenue",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Beijing",
"orig": "en:Beijing",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Named roads",
"orig": "en:Named roads",
"parents": [
"Names",
"Roads",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Road transport",
"Fundamental",
"Nouns",
"Transport",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1979 April 1, “Wallposter call”, in Free China Weekly, volume XX, number 12, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3, column 3:",
"text": "The wall poster, put up on Changan Street in Peiping on March, declared that the Chinese Communist regime should actively promote democracy, especially the democratic system formulated by Dr. Sun Yat-sen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2001 February 4, Craig S. Smith, “Tiananmen's Shadow”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-27, Section 6, page 52:",
"text": "I was a Communist Party member, and I was leading about 40 students from my college out of Tiananmen Square early on the morning of June 4. The crackdown was pretty much over.\nSeveral girls were with us, and one was really scared. I told her not to worry, that I'd stay with her. But when we turned onto Changan Avenue, the army began shooting tear gas at us.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 September 3, Patrick Boehler, “China’s Military Parade Celebrates World War II Victory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-02, World:",
"text": "After the crackdown, an unarmed man briefly stopped a line of tanks on Chang’an Avenue. The scene, captured by foreign journalists, has become one the most powerful symbols of dissent in China. The man remains unidentified.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 9, “Chinese insurer Hexie snaps up US$1.4 billion Beijing tower from SK Group in largest office deal since onset of coronavirus pandemic”, in AP News, archived from the original on 2021-06-09:",
"text": "The SK Tower transaction is particularly significant, given the 35-storey office building’s prime location in the heart of Beijing’s central business district, right next to the Chang’an Avenue thoroughfare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2021 June 30, “China's Communist Party to celebrate 100th birthday in show of pomp and power”, in Reuters, archived from the original on 2021-06-30:",
"text": "Fu Yangen, a Beijing resident, gave a resounding \"Yes!\" when asked if she would like the party to stay in power for another 100 years.\n\"It has enabled us ordinary people to achieve happiness in our lives,\" said Fu, 27, as she posed for photos in front of large anniversary-themed flower arrangements along Changan Avenue, the city's main thoroughfare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A street in Beijing, China that runs past the Forbidden City, Zhongnanhai and other important locations."
],
"id": "en-Chang'an_Avenue-en-name-A0DHeD1N",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
],
[
"Zhongnanhai",
"Zhongnanhai"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "road",
"word": "長安街"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháng'ān Jiē",
"sense": "road",
"word": "长安街"
}
],
"wikipedia": [
"Chang'an Avenue"
]
}
],
"word": "Chang'an Avenue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Partial calque from Mandarin",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "長安街"
},
"expansion": "長安街／长安街 (Cháng'ān Jiē)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque from Mandarin 長安街／长安街 (Cháng'ān Jiē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Chang'an Avenue"
},
"expansion": "Chang'an Avenue",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms partially calqued from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Beijing",
"en:Named roads",
"en:Places in China"
],
"examples": [
{
"ref": "[1979 April 1, “Wallposter call”, in Free China Weekly, volume XX, number 12, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3, column 3:",
"text": "The wall poster, put up on Changan Street in Peiping on March, declared that the Chinese Communist regime should actively promote democracy, especially the democratic system formulated by Dr. Sun Yat-sen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2001 February 4, Craig S. Smith, “Tiananmen's Shadow”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-27, Section 6, page 52:",
"text": "I was a Communist Party member, and I was leading about 40 students from my college out of Tiananmen Square early on the morning of June 4. The crackdown was pretty much over.\nSeveral girls were with us, and one was really scared. I told her not to worry, that I'd stay with her. But when we turned onto Changan Avenue, the army began shooting tear gas at us.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 September 3, Patrick Boehler, “China’s Military Parade Celebrates World War II Victory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-02, World:",
"text": "After the crackdown, an unarmed man briefly stopped a line of tanks on Chang’an Avenue. The scene, captured by foreign journalists, has become one the most powerful symbols of dissent in China. The man remains unidentified.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 9, “Chinese insurer Hexie snaps up US$1.4 billion Beijing tower from SK Group in largest office deal since onset of coronavirus pandemic”, in AP News, archived from the original on 2021-06-09:",
"text": "The SK Tower transaction is particularly significant, given the 35-storey office building’s prime location in the heart of Beijing’s central business district, right next to the Chang’an Avenue thoroughfare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2021 June 30, “China's Communist Party to celebrate 100th birthday in show of pomp and power”, in Reuters, archived from the original on 2021-06-30:",
"text": "Fu Yangen, a Beijing resident, gave a resounding \"Yes!\" when asked if she would like the party to stay in power for another 100 years.\n\"It has enabled us ordinary people to achieve happiness in our lives,\" said Fu, 27, as she posed for photos in front of large anniversary-themed flower arrangements along Changan Avenue, the city's main thoroughfare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A street in Beijing, China that runs past the Forbidden City, Zhongnanhai and other important locations."
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
],
[
"Zhongnanhai",
"Zhongnanhai"
]
],
"wikipedia": [
"Chang'an Avenue"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "road",
"word": "長安街"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháng'ān Jiē",
"sense": "road",
"word": "长安街"
}
],
"word": "Chang'an Avenue"
}
Download raw JSONL data for Chang'an Avenue meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.