"Casimir" meaning in All languages combined

See Casimir on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈkæzɪmɪɚ/
Etymology: From a Polish royal name and saint's name Kazimierz, of Slavic origin, meaning "proclamation of peace". Etymology templates: {{der|en|pl|-}} Polish, {{der|en|sla|-}} Slavic Head templates: {{en-proper noun}} Casimir
  1. A male given name from Polish. Categories (topical): English given names, English male given names Translations (male given name): Казімі́р (Kazimír) [masculine] (Belarusian), Казіме́р (Kazimjér) [masculine] (Belarusian), Kazimír [masculine] (Czech), Kazimiro (Esperanto), Casimir [masculine] (French), Casimir [masculine] (German), Kasimir [masculine] (German), Kázmér (Hungarian), Casimiro [masculine] (Italian), カジミール (Kajimīru) (Japanese), Casimīrus [masculine] (Latin), Kazimirs [masculine] (Latvian), Kazimieras [masculine] (Lithuanian), Kazimierz [masculine] (Polish), Casimiro [masculine] (Portuguese), Cazimir [masculine] (Romanian), Казими́р (Kazimír) [masculine] (Russian), Кази́меж (Kazímež) [masculine, transliteration] (Russian), Казимир [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), Kazimir [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), Kazimír [masculine] (Slovak), Kazimir [masculine] (Slovene), Casimiro [masculine] (Spanish), Казими́р (Kazymýr) [masculine] (Ukrainian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Polish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Polish royal name and saint's name Kazimierz, of Slavic origin, meaning \"proclamation of peace\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Casimir",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Thomas Keneally, Woman of the Inner Sea, Plume, published 1994, →ISBN, page 19:",
          "text": "- Babushka wants you to call the poor little bugger Casimir after her uncle in the Resistance. Can you imagine what would happen in any schoolyard to a kid with a name like Casimir?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from Polish."
      ],
      "id": "en-Casimir-en-name-31t0Xjxg",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kazimír",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Казімі́р"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kazimjér",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Казіме́р"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimír"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "male given name",
          "word": "Kazimiro"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimir"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimir"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kasimir"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "male given name",
          "word": "Kázmér"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimiro"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Kajimīru",
          "sense": "male given name",
          "word": "カジミール"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimīrus"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimirs"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimieras"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimierz"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimiro"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cazimir"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Kazimír",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Казими́р"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "of the Polish name"
          ],
          "roman": "Kazímež",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine",
            "transliteration"
          ],
          "word": "Кази́меж"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "Казимир"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimir"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimír"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kazimir"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Casimiro"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Kazymýr",
          "sense": "male given name",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Казими́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæzɪmɪɚ/"
    }
  ],
  "word": "Casimir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Polish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Polish royal name and saint's name Kazimierz, of Slavic origin, meaning \"proclamation of peace\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Casimir",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English given names",
        "English lemmas",
        "English male given names",
        "English male given names from Polish",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Polish",
        "English terms derived from Slavic languages",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Ukrainian terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Thomas Keneally, Woman of the Inner Sea, Plume, published 1994, →ISBN, page 19:",
          "text": "- Babushka wants you to call the poor little bugger Casimir after her uncle in the Resistance. Can you imagine what would happen in any schoolyard to a kid with a name like Casimir?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from Polish."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæzɪmɪɚ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kazimír",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Казімі́р"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kazimjér",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Казіме́р"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimír"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "male given name",
      "word": "Kazimiro"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimir"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimir"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kasimir"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "male given name",
      "word": "Kázmér"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimiro"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Kajimīru",
      "sense": "male given name",
      "word": "カジミール"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimīrus"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimirs"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimieras"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimierz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimiro"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cazimir"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Kazimír",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Казими́р"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "of the Polish name"
      ],
      "roman": "Kazímež",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine",
        "transliteration"
      ],
      "word": "Кази́меж"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Казимир"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimir"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimír"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kazimir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Casimiro"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Kazymýr",
      "sense": "male given name",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Казими́р"
    }
  ],
  "word": "Casimir"
}

Download raw JSONL data for Casimir meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.