See Carol on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from Caroline. Associated by folk etymology with the English noun carol.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"name": "English unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1873, Mary Mapes Dodge, St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls, page 179:",
"text": "Carol is fifteen years old and I'm sixteen. Her name is really Caroline, but she hates it and wants to be called Carol - it's so much prettier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Joyce Winters, Let Your Light Shine, →ISBN, page 209:",
"text": "\"Holly, would you mind if I named my little girl 'Holly'? I mean, it's right around Christmas time, and I always think of holly with Christmas. I like the name Carol, too, like Christmas carol. I heard once that the name Carol means 'song of joy'\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages, popular in the middle of the 20th century."
],
"id": "en-Carol-en-name-xT7Yd1H6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Carole"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female name",
"word": "Carole"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Karóla",
"sense": "female name",
"word": "Καρόλα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kɛ́rol",
"sense": "female name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кэ́рол"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æɹəl"
}
],
"word": "Carol"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "Carol"
},
"expansion": "Romanian Carol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Latin Carolus; also an Anglicization of Romanian Carol, or Polish or Slovak Karol, all cognates of the English Charles.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"name": "English unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899, The English Illustrated Magazine, MacMillan and Co., item notes V.21, page 295",
"text": "This table shows the curious fact that little Prince Carol of Roumania (who is at once the great-grandson and the third cousin of Queen Victoria) has a better hereditary right to the British Throne than Her Majesty."
},
{
"ref": "1933, Eleanor Farjeon, Over the Garden Wall: Boys' Names:",
"text": "What splendid names for boys there are!\nThere's Carol like a rolling car […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Carol-en-name-esvibhbL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Carrol"
},
{
"word": "Carroll"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æɹəl"
}
],
"word": "Carol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Carol"
},
"expansion": "English Carol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Carol, shortened from Caroline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Carol",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Carol-ceb-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from the Germanic languages]"
]
}
],
"word": "Carol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Carolus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Carolus.",
"forms": [
{
"form": "lui Carol",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Carol",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Carol m (genitive/dative lui Carol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Carol m (genitive/dative lui Carol)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Romanian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Romanian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Charles."
],
"id": "en-Carol-ro-name-4GyuQeRi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Charles",
"Charles#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Carol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav.ogg"
}
],
"word": "Carol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Carol"
},
"expansion": "English Carol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Carol, shortened from Caroline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Carol",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from English",
"Cebuano female given names from Germanic languages",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms spelled with C",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from the Germanic languages]"
]
}
],
"word": "Carol"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Romanian",
"English uncountable nouns",
"English unisex given names",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æɹəl",
"Rhymes:English/æɹəl/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from Caroline. Associated by folk etymology with the English noun carol.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Carole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Germanic languages",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1873, Mary Mapes Dodge, St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls, page 179:",
"text": "Carol is fifteen years old and I'm sixteen. Her name is really Caroline, but she hates it and wants to be called Carol - it's so much prettier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Joyce Winters, Let Your Light Shine, →ISBN, page 209:",
"text": "\"Holly, would you mind if I named my little girl 'Holly'? I mean, it's right around Christmas time, and I always think of holly with Christmas. I like the name Carol, too, like Christmas carol. I heard once that the name Carol means 'song of joy'\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages, popular in the middle of the 20th century."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æɹəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female name",
"word": "Carole"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Karóla",
"sense": "female name",
"word": "Καρόλα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kɛ́rol",
"sense": "female name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кэ́рол"
}
],
"word": "Carol"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Romanian",
"English uncountable nouns",
"English unisex given names",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æɹəl",
"Rhymes:English/æɹəl/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "Carol"
},
"expansion": "Romanian Carol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Latin Carolus; also an Anglicization of Romanian Carol, or Polish or Slovak Karol, all cognates of the English Charles.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Carrol"
},
{
"word": "Carroll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, The English Illustrated Magazine, MacMillan and Co., item notes V.21, page 295",
"text": "This table shows the curious fact that little Prince Carol of Roumania (who is at once the great-grandson and the third cousin of Queen Victoria) has a better hereditary right to the British Throne than Her Majesty."
},
{
"ref": "1933, Eleanor Farjeon, Over the Garden Wall: Boys' Names:",
"text": "What splendid names for boys there are!\nThere's Carol like a rolling car […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æɹəl"
}
],
"word": "Carol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Carolus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Carolus.",
"forms": [
{
"form": "lui Carol",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Carol",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Carol m (genitive/dative lui Carol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Carol m (genitive/dative lui Carol)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian given names",
"Romanian lemmas",
"Romanian male given names",
"Romanian male given names from Latin",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian proper nouns",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Charles."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Charles",
"Charles#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Carol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Carol.wav.ogg"
}
],
"word": "Carol"
}
Download raw JSONL data for Carol meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.