See Carmelite on Wiktionary
Download JSON data for Carmelite meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Carmelitic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Carmel",
"3": "ite"
},
"expansion": "Carmel + -ite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Carmel + -ite",
"forms": [
{
"form": "Carmelites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carmelite (plural Carmelites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 71 1 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 65 1 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 64 3 1",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 14 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Pear cultivars",
"orig": "en:Pear cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 54 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel, a Catholic religious order focusing on contemplative prayer and the Virgin Mary."
],
"id": "en-Carmelite-en-noun-0~HqHdok",
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"contemplative",
"contemplative"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "white friar"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmeldar"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmelitán"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmeliitta"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carme"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmélite"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karmelit"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmelitin"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmelita"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmelitano"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmelitana"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmelita"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karmelitanka"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carmelita"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кармели́ћанин"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кармели́ћа̄нка"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "karmelíćanin"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "karmelíćānka"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carmelita"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmelitano"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmelitana"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carmeliad"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd gwyn"
}
]
},
{
"glosses": [
"A variety of pear."
],
"id": "en-Carmelite-en-noun-rcVsVueg",
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1828, JT Smith, Nollekens and His Times, Century Hutchinson, published 1986, page 14",
"text": "[A]mong her dresses, was one of a fashionable Carmelite, a rich purple brown […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of fine woolen material."
],
"id": "en-Carmelite-en-noun-6vjrM0P6",
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A type of fine woolen material."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Carmelite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Carmel",
"3": "ite"
},
"expansion": "Carmel + -ite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Carmel + -ite",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Carmelite (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 54 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or related to the Carmelites."
],
"id": "en-Carmelite-en-adj-zumQYzIE",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"related",
"related"
],
[
"Carmelites",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Of or related to the Carmelites."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Of or related to the Carmelites",
"word": "Carmelaidd"
}
]
}
],
"word": "Carmelite"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ite",
"English uncomparable adjectives",
"en:Pear cultivars",
"en:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "Carmelitic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Carmel",
"3": "ite"
},
"expansion": "Carmel + -ite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Carmel + -ite",
"forms": [
{
"form": "Carmelites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carmelite (plural Carmelites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of the Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel, a Catholic religious order focusing on contemplative prayer and the Virgin Mary."
],
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"contemplative",
"contemplative"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "white friar"
}
]
},
{
"glosses": [
"A variety of pear."
],
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1828, JT Smith, Nollekens and His Times, Century Hutchinson, published 1986, page 14",
"text": "[A]mong her dresses, was one of a fashionable Carmelite, a rich purple brown […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of fine woolen material."
],
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A type of fine woolen material."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmeldar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmelitán"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmeliitta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmélite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karmelit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmelitin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"word": "karmelita"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmelitano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmelitana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmelita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karmelitanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carmelita"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кармели́ћанин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кармели́ћа̄нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "karmelíćanin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "karmelíćānka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carmelita"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmelitano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmelitana"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carmeliad"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of a certain Catholic religious order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd gwyn"
}
],
"word": "Carmelite"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ite",
"English uncomparable adjectives",
"en:Pear cultivars",
"en:Roman Catholicism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Carmel",
"3": "ite"
},
"expansion": "Carmel + -ite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Carmel + -ite",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Carmelite (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Catholicism"
],
"glosses": [
"Of or related to the Carmelites."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"related",
"related"
],
[
"Carmelites",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Of or related to the Carmelites."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Of or related to the Carmelites",
"word": "Carmelaidd"
}
],
"word": "Carmelite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.