"Caravaggio" meaning in All languages combined

See Caravaggio on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌkæɹəˈvædʒiəʊ/ [UK], /ˌkæɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/ [US], /ˌkɑɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/ [US]
enPR: kăr'ə-văjʹē-ō [UK], kăr'ə-väʹj(ē-)ō [US], kär'ə-väʹj(ē-)ō [US] Etymology: From Italian Caravaggio, his family's place of origin. Etymology templates: {{bor|en|it|Caravaggio}} Italian Caravaggio Head templates: {{en-proper noun}} Caravaggio
  1. Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610), an Italian painter known for the dramatism of his style and subjects. Derived forms: Caravaggesque Translations (Italian painter): 卡拉瓦喬 /卡拉瓦乔 (Kǎlāwǎqiáo) (Chinese Mandarin), Caravaggio (Finnish), Caravage [masculine] (French), Καραβάτζιο (Karavátzio) [masculine] (Greek), Καραβάτζο (Karavátzo) [masculine] (Greek), Caravaggio [masculine] (Italian), カラヴァッジョ (Karavajjo) (Japanese), カラヴァッジオ (Karavajjio) (Japanese), 카라바조 (Karabajo) (Korean), Careàs [Eastern, masculine] (Lombard), Carevasg [Western, masculine] (Lombard), Карава́джо (Karavádžo) [masculine] (Russian), Карава̏ђо [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), Caravȁggio [Roman, masculine] (Serbo-Croatian)

Proper name [Italian]

IPA: /ka.raˈvad.d͡ʒo/
Rhymes: -addʒo Etymology: The painter was named after his family's place of origin. Head templates: {{it-proper noun|f}} Caravaggio f
  1. A small town near Bergamo, Lombardy Tags: feminine Categories (place): Places in Italy, Places in Lombardy, Italy, Towns in Italy, Towns in Lombardy, Italy
    Sense id: en-Caravaggio-it-name-yjZ2TtTY Categories (other): Artists, Individuals Disambiguation of Artists: 75 25 Disambiguation of Individuals: 88 12

Proper name [Italian]

IPA: /ka.raˈvad.d͡ʒo/
Rhymes: -addʒo Etymology: The painter was named after his family's place of origin. Head templates: {{it-proper noun|m}} Caravaggio m
  1. Caravaggio (Italian painter) Tags: masculine Derived forms: caravaggesco, caravaggese, caravaggismo, caravaggista
    Sense id: en-Caravaggio-it-name-XXH43bEL Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian proper nouns with irregular gender Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Italian proper nouns with irregular gender: 23 77
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Caravaggio"
      },
      "expansion": "Italian Caravaggio",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Caravaggio, his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Caravaggio",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lombard translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Artists",
          "orig": "en:Artists",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Caravaggesque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610), an Italian painter known for the dramatism of his style and subjects."
      ],
      "id": "en-Caravaggio-en-name-RArRW-G-",
      "links": [
        [
          "dramatism",
          "dramatism"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Kǎlāwǎqiáo",
          "sense": "Italian painter",
          "word": "卡拉瓦喬 /卡拉瓦乔"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Italian painter",
          "word": "Caravaggio"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Caravage"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Karavátzio",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Καραβάτζιο"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Karavátzo",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Καραβάτζο"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Caravaggio"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Karavajjo",
          "sense": "Italian painter",
          "word": "カラヴァッジョ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Karavajjio",
          "sense": "Italian painter",
          "word": "カラヴァッジオ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Karabajo",
          "sense": "Italian painter",
          "word": "카라바조"
        },
        {
          "code": "lmo",
          "lang": "Lombard",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "Eastern",
            "masculine"
          ],
          "word": "Careàs"
        },
        {
          "code": "lmo",
          "lang": "Lombard",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "Western",
            "masculine"
          ],
          "word": "Carevasg"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Karavádžo",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Карава́джо"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "Карава̏ђо"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Italian painter",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "Caravȁggio"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkæɹəˈvædʒiəʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kăr'ə-văjʹē-ō",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkæɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkɑɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kăr'ə-väʹj(ē-)ō",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kär'ə-väʹj(ē-)ō",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}

{
  "etymology_text": "The painter was named after his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Caravaggio f",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ca‧ra‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "it",
          "name": "Places in Italy",
          "orig": "it:Places in Italy",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "it",
          "name": "Places in Lombardy, Italy",
          "orig": "it:Places in Lombardy, Italy",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "it",
          "name": "Towns in Italy",
          "orig": "it:Towns in Italy",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "it",
          "name": "Towns in Lombardy, Italy",
          "orig": "it:Towns in Lombardy, Italy",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Artists",
          "orig": "it:Artists",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Individuals",
          "orig": "it:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small town near Bergamo, Lombardy"
      ],
      "id": "en-Caravaggio-it-name-yjZ2TtTY",
      "links": [
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Bergamo",
          "Bergamo#English"
        ],
        [
          "Lombardy",
          "Lombardy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}

{
  "etymology_text": "The painter was named after his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Caravaggio m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ca‧ra‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Italian proper nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "caravaggesco"
        },
        {
          "word": "caravaggese"
        },
        {
          "word": "caravaggismo"
        },
        {
          "word": "caravaggista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caravaggio (Italian painter)"
      ],
      "id": "en-Caravaggio-it-name-XXH43bEL",
      "links": [
        [
          "Caravaggio",
          "Caravaggio#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "it:Artists",
    "it:Individuals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Caravaggesque"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Caravaggio"
      },
      "expansion": "Italian Caravaggio",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Caravaggio, his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Caravaggio",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lombard translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "en:Artists",
        "en:Individuals"
      ],
      "glosses": [
        "Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610), an Italian painter known for the dramatism of his style and subjects."
      ],
      "links": [
        [
          "dramatism",
          "dramatism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkæɹəˈvædʒiəʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kăr'ə-văjʹē-ō",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkæɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkɑɹəˈvɑd͡ʒ(i)oʊ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kăr'ə-väʹj(ē-)ō",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kär'ə-väʹj(ē-)ō",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Kǎlāwǎqiáo",
      "sense": "Italian painter",
      "word": "卡拉瓦喬 /卡拉瓦乔"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Italian painter",
      "word": "Caravaggio"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Caravage"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Karavátzio",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Καραβάτζιο"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Karavátzo",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Καραβάτζο"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Caravaggio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Karavajjo",
      "sense": "Italian painter",
      "word": "カラヴァッジョ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Karavajjio",
      "sense": "Italian painter",
      "word": "カラヴァッジオ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Karabajo",
      "sense": "Italian painter",
      "word": "카라바조"
    },
    {
      "code": "lmo",
      "lang": "Lombard",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "Eastern",
        "masculine"
      ],
      "word": "Careàs"
    },
    {
      "code": "lmo",
      "lang": "Lombard",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "Western",
        "masculine"
      ],
      "word": "Carevasg"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Karavádžo",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Карава́джо"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Карава̏ђо"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Italian painter",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "Caravȁggio"
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian proper nouns",
    "Italian proper nouns with irregular gender",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/addʒo",
    "Rhymes:Italian/addʒo/4 syllables",
    "it:Artists",
    "it:Individuals"
  ],
  "etymology_text": "The painter was named after his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Caravaggio f",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ca‧ra‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Places in Italy",
        "it:Places in Lombardy, Italy",
        "it:Towns in Italy",
        "it:Towns in Lombardy, Italy"
      ],
      "glosses": [
        "A small town near Bergamo, Lombardy"
      ],
      "links": [
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Bergamo",
          "Bergamo#English"
        ],
        [
          "Lombardy",
          "Lombardy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian proper nouns",
    "Italian proper nouns with irregular gender",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/addʒo",
    "Rhymes:Italian/addʒo/4 syllables",
    "it:Artists",
    "it:Individuals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caravaggesco"
    },
    {
      "word": "caravaggese"
    },
    {
      "word": "caravaggismo"
    },
    {
      "word": "caravaggista"
    }
  ],
  "etymology_text": "The painter was named after his family's place of origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Caravaggio m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ca‧ra‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Caravaggio (Italian painter)"
      ],
      "links": [
        [
          "Caravaggio",
          "Caravaggio#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "Caravaggio"
}

Download raw JSONL data for Caravaggio meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.