See Bondye on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ht",
"3": "Bondye",
"4": "",
"5": "God"
},
"expansion": "Haitian Creole Bondye (“God”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Haitian Creole Bondye (“God”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bondye",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Voodoo",
"orig": "en:Voodoo",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Leslie G. Desmangles, The Faces of the Gods, page 162:",
"text": "As among the Yoruba, Vodouisants must also recognize Bondye as the first and the last.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Kevin Filan, The Haitian Vodou Handbook, Destiny Books, page 27:",
"text": "According to the Vodou worldview, Bondye created the world—and then, after finishing with his labors, he turned things over to the angels, saints, and lwa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Molefi Kete Asante, Ama Mazama, editors, Encyclopedia of African Religion, volume 1, page 136:",
"text": "As is the case in much of the African tradition, Bondye is not the object of any direct cult or worship.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God, as worshipped in Haitian voodoo."
],
"id": "en-Bondye-en-name-KSrNlnxw",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"voodoo",
"voodoo"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "ht-sdm",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "Saint Dominican Creole French bon Dieu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Saint Dominican Creole French bon Dieu, from French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ht",
"name": "Christianity",
"orig": "ht:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ht",
"name": "Religion",
"orig": "ht:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Bondye-ht-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃ˈdje/"
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mfe",
"name": "Christianity",
"orig": "mfe:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mfe",
"name": "Religion",
"orig": "mfe:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Bondye-mfe-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seychellois Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "crs",
"name": "Christianity",
"orig": "crs:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "crs",
"name": "Religion",
"orig": "crs:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Bondye-crs-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ht",
"3": "Bondye",
"4": "",
"5": "God"
},
"expansion": "Haitian Creole Bondye (“God”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Haitian Creole Bondye (“God”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bondye",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Haitian Creole",
"English terms derived from Haitian Creole",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Voodoo"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Leslie G. Desmangles, The Faces of the Gods, page 162:",
"text": "As among the Yoruba, Vodouisants must also recognize Bondye as the first and the last.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Kevin Filan, The Haitian Vodou Handbook, Destiny Books, page 27:",
"text": "According to the Vodou worldview, Bondye created the world—and then, after finishing with his labors, he turned things over to the angels, saints, and lwa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Molefi Kete Asante, Ama Mazama, editors, Encyclopedia of African Religion, volume 1, page 136:",
"text": "As is the case in much of the African tradition, Bondye is not the object of any direct cult or worship.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God, as worshipped in Haitian voodoo."
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"voodoo",
"voodoo"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "ht-sdm",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "Saint Dominican Creole French bon Dieu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Saint Dominican Creole French bon Dieu, from French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole proper nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms derived from Saint Dominican Creole French",
"Haitian Creole terms inherited from French",
"Haitian Creole terms inherited from Saint Dominican Creole French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ht:Christianity",
"ht:Religion"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃ˈdje/"
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole proper nouns",
"Mauritian Creole terms derived from French",
"Mauritian Creole terms inherited from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mfe:Christianity",
"mfe:Religion"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "fr",
"3": "bon Dieu"
},
"expansion": "French bon Dieu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French bon Dieu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bondye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Seychellois Creole entries with incorrect language header",
"Seychellois Creole lemmas",
"Seychellois Creole proper nouns",
"Seychellois Creole terms derived from French",
"Seychellois Creole terms inherited from French",
"crs:Christianity",
"crs:Religion"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "Bondye"
}
Download raw JSONL data for Bondye meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.