See Bikol on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bikol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ilocano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ligurian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pangasinan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 17 69 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 65 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The language of the native inhabitants of the Bicol Region, Bikol Central."
],
"id": "en-Bikol-en-name-nCIY1w~D",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Bikol Central",
"Bikol Central"
]
],
"related": [
{
"word": "Bikol on Wikivoyage"
},
{
"word": "Bikol Central"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bicol"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mäkakäläña bikolña",
"sense": "language",
"word": "መካከለኛ ቢኮልኛ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "language",
"word": "غات البيكول"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"word": "Llingua bicolana"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bikol bhaśa",
"sense": "language",
"word": "বিকল ভাষা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "language",
"word": "tataramon na Bikol"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "Bikoleg"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "language",
"word": "Binikol"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "Bikola lingvo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "Bikol-kielet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "Langues bicol"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"word": "Bikolano"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "language",
"word": "Sasao a Bikol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Bikol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"word": "Lingue bicolane"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language",
"word": "ビコール語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bikoreogun",
"sense": "language",
"word": "비콜어군"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "language",
"word": "Lengue bikol"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"word": "Bikolish"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bikol",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिकोल"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "language",
"word": "Saray salitan Bikol"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"word": "Język bikolski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "Língua bicolana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bikolʹskij jazyk",
"sense": "language",
"word": "Бикольский язык"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"word": "Lengua bicolana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "Bikol"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "language",
"word": "wikang Bikol"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "language",
"word": "กลุ่มภาษาบีโคล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Bikolʹsʹka mova",
"sense": "language",
"word": "Бікольська мова"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "Tiếng Bikol"
}
]
}
],
"word": "Bikol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "Bicol"
},
"expansion": "Spanish Bicol",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bcl",
"3": "biko",
"t": "twisted or bent"
},
"expansion": "Bikol Central biko (“twisted or bent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bcl",
"3": "bikolbikol",
"4": "",
"5": "timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope"
},
"expansion": "Bikol Central bikolbikol (“timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bikol",
"3": "",
"4": "a species of hard tree"
},
"expansion": "Tagalog bikol (“a species of hard tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Bicol / Vicol (“former province, river (Bicol River), language”). The province and river are named in the early Spanish records as Bicol, Vicol, Vicor, Bico. It is believed to have come from either Bikol Central biko (“twisted or bent”), or Bikol Central bikolbikol (“timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope”), attested as BICOLBICOL in the Vocabulario de la lengua bicol (1865). Compare Tagalog bikol (“a species of hard tree”), attested as \"BICOL\"/\"bicol\" in the Vocabulario de la lengua tagala (1860)",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bikol (Basahan spelling ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔)",
"name": "bcl-proper noun"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bicol (language)"
],
"id": "en-Bikol-bcl-noun-33y4HI-C",
"links": [
[
"Bicol",
"Bicol"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Bicol Region"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for Bicol Region."
],
"id": "en-Bikol-bcl-noun-lrWj6Lxc",
"links": [
[
"Bicol Region",
"Bicol Region#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Bicol River",
"Vocabulario de la lengua tagala"
],
"word": "Bikol"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bikolana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bikolano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kabikulan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Bicol"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bicol",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bcl",
"3": "bikolbikol",
"4": "",
"5": "a tree species"
},
"expansion": "Bikol Central bikolbikol (“a tree species”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "Bikol"
},
"expansion": "Bikol Central Bikol",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bicol, from either Bikol Central bikolbikol (“a tree species”) or biko (“bent; twisted”). See more at Bikol Central Bikol.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bikol (Baybayin spelling ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bi‧kol"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bicol express"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bicolano (language)"
],
"id": "en-Bikol-tl-name-12QsehWd",
"links": [
[
"Bicolano",
"Bicolano"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bikolano"
}
]
},
{
"glosses": [
"Bicol Region"
],
"id": "en-Bikol-tl-name-im0x537p",
"links": [
[
"Bicol Region",
"Bicol Region"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabikulan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbikol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiː.xol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ikol"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bicol"
}
],
"word": "Bikol"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "Bicol"
},
"expansion": "Spanish Bicol",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bcl",
"3": "biko",
"t": "twisted or bent"
},
"expansion": "Bikol Central biko (“twisted or bent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bcl",
"3": "bikolbikol",
"4": "",
"5": "timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope"
},
"expansion": "Bikol Central bikolbikol (“timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bikol",
"3": "",
"4": "a species of hard tree"
},
"expansion": "Tagalog bikol (“a species of hard tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Bicol / Vicol (“former province, river (Bicol River), language”). The province and river are named in the early Spanish records as Bicol, Vicol, Vicor, Bico. It is believed to have come from either Bikol Central biko (“twisted or bent”), or Bikol Central bikolbikol (“timber-producing tree species, also possessing a bark once used for making rope”), attested as BICOLBICOL in the Vocabulario de la lengua bicol (1865). Compare Tagalog bikol (“a species of hard tree”), attested as \"BICOL\"/\"bicol\" in the Vocabulario de la lengua tagala (1860)",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bikol (Basahan spelling ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔)",
"name": "bcl-proper noun"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bicol (language)"
],
"links": [
[
"Bicol",
"Bicol"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Bicol Region"
}
],
"categories": [
"English short forms"
],
"glosses": [
"Short for Bicol Region."
],
"links": [
[
"Bicol Region",
"Bicol Region#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Bicol River",
"Vocabulario de la lengua tagala"
],
"word": "Bikol"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bikol",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Bikol on Wikivoyage"
},
{
"word": "Bikol Central"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ilocano translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Pangasinan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"The language of the native inhabitants of the Bicol Region, Bikol Central."
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Bikol Central",
"Bikol Central"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bicol"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mäkakäläña bikolña",
"sense": "language",
"word": "መካከለኛ ቢኮልኛ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "language",
"word": "غات البيكول"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"word": "Llingua bicolana"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bikol bhaśa",
"sense": "language",
"word": "বিকল ভাষা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "language",
"word": "tataramon na Bikol"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "Bikoleg"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "language",
"word": "Binikol"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "Bikola lingvo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "Bikol-kielet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "Langues bicol"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"word": "Bikolano"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "language",
"word": "Sasao a Bikol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Bikol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"word": "Lingue bicolane"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language",
"word": "ビコール語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bikoreogun",
"sense": "language",
"word": "비콜어군"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "language",
"word": "Lengue bikol"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"word": "Bikolish"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bikol",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिकोल"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "language",
"word": "Saray salitan Bikol"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"word": "Język bikolski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "Língua bicolana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bikolʹskij jazyk",
"sense": "language",
"word": "Бикольский язык"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"word": "Lengua bicolana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "Bikol"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "language",
"word": "wikang Bikol"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "language",
"word": "กลุ่มภาษาบีโคล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Bikolʹsʹka mova",
"sense": "language",
"word": "Бікольська мова"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "Tiếng Bikol"
}
],
"word": "Bikol"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ikol",
"Rhymes:Tagalog/ikol/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Bikol Central",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Bikolana"
},
{
"word": "Bikolano"
},
{
"word": "Kabikulan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Bicol"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bicol",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bcl",
"3": "bikolbikol",
"4": "",
"5": "a tree species"
},
"expansion": "Bikol Central bikolbikol (“a tree species”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "Bikol"
},
"expansion": "Bikol Central Bikol",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bicol, from either Bikol Central bikolbikol (“a tree species”) or biko (“bent; twisted”). See more at Bikol Central Bikol.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bikol (Baybayin spelling ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bi‧kol"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "bicol express"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bicolano (language)"
],
"links": [
[
"Bicolano",
"Bicolano"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bikolano"
}
]
},
{
"glosses": [
"Bicol Region"
],
"links": [
[
"Bicol Region",
"Bicol Region"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabikulan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbikol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiː.xol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ikol"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bicol"
}
],
"word": "Bikol"
}
Download raw JSONL data for Bikol meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔",
"path": [
"Bikol"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "Bikol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.