See Bertioga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "Mbyrykioka"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi Mbyrykioka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi Mbyrykioka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bertioga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bertioga f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧ti‧o‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Places in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "5-leagues far from Santos Village, stays the other bar of Santos, that they call Bertioga. It's narrow and smacks go through it.",
"ref": "1681, Luís Serrão Pimentel, “Derrota de Buenos Ayres para fóra, pela costa do Braſil”, in Arte pratica de navegar e regimento de pilotos, Roteiro da navegaçaõ, Lisbon: Antonio Craesbeeck de Mello, page 237:",
"text": "Diſtante da Vila de Santos cinco leguas eſtá a outra barra de Santos que chamaõ da Bertioga, he eſtreita, & entraō por ela ſumacas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil"
],
"id": "en-Bertioga-pt-name-Oif~S7Hy",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Bertioga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beh.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[behˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beh.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[behˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɾ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[beɾ.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beɾˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[beχ.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[beχˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beɻ.t͡ʃiˈɔ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beɻ.t͡ʃɪˈɔ.ɡa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɻˈt͡ʃjɔ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɡɐ"
}
],
"word": "Bertioga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "Mbyrykioka"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi Mbyrykioka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi Mbyrykioka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bertioga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bertioga f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧ti‧o‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/ɔɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɔɡɐ/4 syllables",
"pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in São Paulo, Brazil"
],
"examples": [
{
"english": "5-leagues far from Santos Village, stays the other bar of Santos, that they call Bertioga. It's narrow and smacks go through it.",
"ref": "1681, Luís Serrão Pimentel, “Derrota de Buenos Ayres para fóra, pela costa do Braſil”, in Arte pratica de navegar e regimento de pilotos, Roteiro da navegaçaõ, Lisbon: Antonio Craesbeeck de Mello, page 237:",
"text": "Diſtante da Vila de Santos cinco leguas eſtá a outra barra de Santos que chamaõ da Bertioga, he eſtreita, & entraō por ela ſumacas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Bertioga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beh.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[behˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beh.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[behˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɾ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[beɾ.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beɾˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beʁ.t͡ʃiˈɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[beχ.t͡ʃɪˈɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈt͡ʃjɔ.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[beχˈt͡ʃjɔ.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beɻ.t͡ʃiˈɔ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beɻ.t͡ʃɪˈɔ.ɡa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɻˈt͡ʃjɔ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɡɐ"
}
],
"word": "Bertioga"
}
Download raw JSONL data for Bertioga meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.