"Belaroes" meaning in All languages combined

See Belaroes on Wiktionary

Proper name [Dutch]

IPA: /ˌbeː.laːˈrus/
Etymology: Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), compare Dutch Belarus. Etymology templates: {{translit|nl|be|Белару́сь}} Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), {{cog|nl|Belarus}} Dutch Belarus Head templates: {{nl-proper noun|n}} Belaroes n
  1. (rare) Belarus (a country in Eastern Europe) Tags: neuter, rare Categories (place): Belarus, Countries, Countries in Europe Synonyms: Wit-Rusland, Belarus, Wit-Roethenië [obsolete]
    Sense id: en-Belaroes-nl-name-KcQQ~Qsg Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSON data for Belaroes meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "Белару́сь"
      },
      "expansion": "Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ)",
      "name": "translit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Belarus"
      },
      "expansion": "Dutch Belarus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), compare Dutch Belarus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Belaroes n",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Be‧la‧roes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Belarus",
          "orig": "nl:Belarus",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Countries",
          "orig": "nl:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "nl:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Birth defects and growth disorders in children have increased by 230% in Ukraine and 180% in Belarus, and the number of children with serious immunity problems is 2 to 3.5 times higher than it used to be.",
          "ref": "1992 March 28, “Gevolgen van 'Tsjernobyl' onderschat [Consequences of 'Chernobyl' underestimated]”, in Limburgsch dagblad, Heerlen, page 5",
          "text": "Geboorte-afwijkingen en groeistoornissen bij kinderen zijn in de Oekraïne met 230 procent en in Belaroes met 180 procent toegenomen en het aantal kinderen met ernstige immuniteitsproblemen is 2 tot 3,5 maal zo hoog als vroeger.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We should not write 'Belarus', but 'Belaroes', just as the writer whose name is transcribed in English as 'Turgenev' is called 'Toergenjev' in Dutch book reviews.",
          "ref": "2020 September 15, “Nee, Belaroes [No, 'Belaroes']”, in NRC Handelsblad",
          "text": "We zouden niet ‘Belarus’ moeten schrijven, maar ‘Belaroes’, net zoals de schrijver wiens naam in het Engels wordt getranscribeerd als ‘Turgenev’ in Nederlandse recensies ‘Toergenjev’ heet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belarus (a country in Eastern Europe)"
      ],
      "id": "en-Belaroes-nl-name-KcQQ~Qsg",
      "links": [
        [
          "Belarus",
          "Belarus#English:_Q184"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Belarus (a country in Eastern Europe)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Wit-Rusland"
        },
        {
          "word": "Belarus"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Wit-Roethenië"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbeː.laːˈrus/"
    }
  ],
  "word": "Belaroes"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "Белару́сь"
      },
      "expansion": "Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ)",
      "name": "translit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Belarus"
      },
      "expansion": "Dutch Belarus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), compare Dutch Belarus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Belaroes n",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Be‧la‧roes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch proper nouns",
        "Dutch terms derived from Belarusian",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with rare senses",
        "Dutch transliterations of Belarusian terms",
        "nl:Belarus",
        "nl:Countries",
        "nl:Countries in Europe"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Birth defects and growth disorders in children have increased by 230% in Ukraine and 180% in Belarus, and the number of children with serious immunity problems is 2 to 3.5 times higher than it used to be.",
          "ref": "1992 March 28, “Gevolgen van 'Tsjernobyl' onderschat [Consequences of 'Chernobyl' underestimated]”, in Limburgsch dagblad, Heerlen, page 5",
          "text": "Geboorte-afwijkingen en groeistoornissen bij kinderen zijn in de Oekraïne met 230 procent en in Belaroes met 180 procent toegenomen en het aantal kinderen met ernstige immuniteitsproblemen is 2 tot 3,5 maal zo hoog als vroeger.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We should not write 'Belarus', but 'Belaroes', just as the writer whose name is transcribed in English as 'Turgenev' is called 'Toergenjev' in Dutch book reviews.",
          "ref": "2020 September 15, “Nee, Belaroes [No, 'Belaroes']”, in NRC Handelsblad",
          "text": "We zouden niet ‘Belarus’ moeten schrijven, maar ‘Belaroes’, net zoals de schrijver wiens naam in het Engels wordt getranscribeerd als ‘Turgenev’ in Nederlandse recensies ‘Toergenjev’ heet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belarus (a country in Eastern Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Belarus",
          "Belarus#English:_Q184"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Belarus (a country in Eastern Europe)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Wit-Rusland"
        },
        {
          "word": "Belarus"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Wit-Roethenië"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbeː.laːˈrus/"
    }
  ],
  "word": "Belaroes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.