See Baretium on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic (actually Pre-Celtic) origin, from the word *vara (“water”), also found in the name of the nearby Vellone river.\nOther suggested possibilities connect it to the Roman noble names Varia or Varius, or from the praetor Publius Quintilius Varus (see Varus). Another theory suggests that it originated from the terms Vallexitum or Vallesium (both presumably name formations related to vallis), which could have evolved into Varisium, with the common shift from l to r. Additionally, Varese’s location at the mouth of valleys and its proximity to numerous forests might connect its name to the Latin word virens (“verdant”) indicating lush greenery.",
"forms": [
{
"form": "Barētium",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Barētī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Varesium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Varixium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barētium<2.loc>"
},
"expansion": "Barētium n sg (genitive Barētiī or Barētī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Barētium<2.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Italy",
"orig": "la:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Lombardy, Italy",
"orig": "la:Places in Lombardy, Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Towns in Italy",
"orig": "la:Towns in Italy",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Towns in Lombardy, Italy",
"orig": "la:Towns in Lombardy, Italy",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Varese (a town in Lombardy, Italy)"
],
"id": "en-Baretium-la-name-~wLcanL9",
"links": [
[
"Varese",
"Varese#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Lombardy",
"Lombardy#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
],
"wikipedia": [
"Pre-Celtic",
"Publius Quintilius Varus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈreː.ti.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bäˈreːt̪iʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/baˈret.t͡si.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[bäˈrɛt̪ː͡s̪ium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Baretium"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic (actually Pre-Celtic) origin, from the word *vara (“water”), also found in the name of the nearby Vellone river.\nOther suggested possibilities connect it to the Roman noble names Varia or Varius, or from the praetor Publius Quintilius Varus (see Varus). Another theory suggests that it originated from the terms Vallexitum or Vallesium (both presumably name formations related to vallis), which could have evolved into Varisium, with the common shift from l to r. Additionally, Varese’s location at the mouth of valleys and its proximity to numerous forests might connect its name to the Latin word virens (“verdant”) indicating lush greenery.",
"forms": [
{
"form": "Barētium",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Barētī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barētium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barētiī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Varesium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Varixium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barētium<2.loc>"
},
"expansion": "Barētium n sg (genitive Barētiī or Barētī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Barētium<2.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Celtic languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"la:Places in Italy",
"la:Places in Lombardy, Italy",
"la:Towns in Italy",
"la:Towns in Lombardy, Italy"
],
"glosses": [
"Varese (a town in Lombardy, Italy)"
],
"links": [
[
"Varese",
"Varese#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Lombardy",
"Lombardy#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
],
"wikipedia": [
"Pre-Celtic",
"Publius Quintilius Varus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈreː.ti.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bäˈreːt̪iʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/baˈret.t͡si.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[bäˈrɛt̪ː͡s̪ium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Baretium"
}
Download raw JSONL data for Baretium meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.