See Banqiao on Wiktionary
Download JSON data for Banqiao meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "板橋"
},
"expansion": "板橋",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "板橋",
"2": "Bǎnqiáo"
},
"expansion": "板橋／板桥 (Bǎnqiáo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 板橋／板桥 (Bǎnqiáo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Banqiao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 13 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 15",
"kind": "other",
"name": "English quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Chen-shan Ellen Wang, “The New Restoration Project”, in Historic Preservation in Taiwan: The Restoration of Tainan Da Tianhou Gong (Thesis), University of Pennsylvania, →OCLC, page 56",
"text": "As mentioned in the first chapter, entrusting university professors as chief managers for restoration projects of national cultural assets has been patterned after the project of Lin family's garden at Banqiao, Taipei County.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[2011, Lan-Shiang (黃蘭翔) Huang, “臺灣板橋林本源園林的真假與虛實 [The True Mingled with the False at Lin Family's Garden in Ban-chiau, Taiwan]”, in 國立臺灣大學美術史研究集刊, volume 30, →DOI, →ISSN, →OCLC",
"text": "The principal purpose of this paper is to explain the differences of the Lin Family's Garden in Ban-chiau, Taiwan and the Gardens in South China.\n(Note: Ban-chiau is the Mandarin Phonetic Symbols II (MPS2)-derived name for Banqiao.)]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April 16, Yimou Lee, Anne Marie Roantree, “Foxconn's Gou says will follow order of sea goddess to run for Taiwan presidency”, in Muralikumar Anantharaman, editor, Reuters, archived from the original on 2023-04-07, Consumer Products & Retail News",
"text": "Gou was speaking as more than 100 people crowded into Ci Hui temple in Banqiao, New Taipei City, where the billionaire executive was born and grew up.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 August 4, Hsiung-feng Chang, Matthew Mazzetta, “Taiwan records historically hot, dry weather in July”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-08-04, Society",
"text": "Meanwhile, New Taipei's Banqiao District tallied 26 days in July in which the temperature rose above 35 degrees, while also reporting a record high July temperature of 39.4 degrees, according to the CWB.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district, the administrative seat of New Taipei City, Taiwan."
],
"id": "en-Banqiao-en-name-9ERaKDnG",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei City",
"New Taipei City#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板橋"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bǎnqiáo",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板桥"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panchiao"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Banqiao"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banqiao"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"alt": "ばんきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bankyō",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板橋"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Banchao",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "반차오"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bančiao"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panch'iao"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Banʹcjao",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баньцяо"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China."
],
"id": "en-Banqiao-en-name-uFFgS8NO",
"links": [
[
"Nanzhang",
"Nanzhang#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China."
],
"id": "en-Banqiao-en-name-iSOvn38h",
"links": [
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɑːnˈt͡ʃjaʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Panchiao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pan-chiao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Pan-ch'iao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Tongyong Pinyin",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "Banciao"
}
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Banqiao",
"Encyclopædia Britannica"
],
"word": "Banqiao"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English quotations with omitted translation",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "板橋"
},
"expansion": "板橋",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "板橋",
"2": "Bǎnqiáo"
},
"expansion": "板橋／板桥 (Bǎnqiáo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 板橋／板桥 (Bǎnqiáo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Banqiao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Chen-shan Ellen Wang, “The New Restoration Project”, in Historic Preservation in Taiwan: The Restoration of Tainan Da Tianhou Gong (Thesis), University of Pennsylvania, →OCLC, page 56",
"text": "As mentioned in the first chapter, entrusting university professors as chief managers for restoration projects of national cultural assets has been patterned after the project of Lin family's garden at Banqiao, Taipei County.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[2011, Lan-Shiang (黃蘭翔) Huang, “臺灣板橋林本源園林的真假與虛實 [The True Mingled with the False at Lin Family's Garden in Ban-chiau, Taiwan]”, in 國立臺灣大學美術史研究集刊, volume 30, →DOI, →ISSN, →OCLC",
"text": "The principal purpose of this paper is to explain the differences of the Lin Family's Garden in Ban-chiau, Taiwan and the Gardens in South China.\n(Note: Ban-chiau is the Mandarin Phonetic Symbols II (MPS2)-derived name for Banqiao.)]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April 16, Yimou Lee, Anne Marie Roantree, “Foxconn's Gou says will follow order of sea goddess to run for Taiwan presidency”, in Muralikumar Anantharaman, editor, Reuters, archived from the original on 2023-04-07, Consumer Products & Retail News",
"text": "Gou was speaking as more than 100 people crowded into Ci Hui temple in Banqiao, New Taipei City, where the billionaire executive was born and grew up.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 August 4, Hsiung-feng Chang, Matthew Mazzetta, “Taiwan records historically hot, dry weather in July”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-08-04, Society",
"text": "Meanwhile, New Taipei's Banqiao District tallied 26 days in July in which the temperature rose above 35 degrees, while also reporting a record high July temperature of 39.4 degrees, according to the CWB.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district, the administrative seat of New Taipei City, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei City",
"New Taipei City#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"A town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Nanzhang",
"Nanzhang#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"A town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɑːnˈt͡ʃjaʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Panchiao"
},
{
"word": "Pan-chiao"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Pan-ch'iao"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "Banciao"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板橋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bǎnqiáo",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板桥"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panchiao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Banqiao"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banqiao"
},
{
"alt": "ばんきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bankyō",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "板橋"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Banchao",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"word": "반차오"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bančiao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panch'iao"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Banʹcjao",
"sense": "administrative seat of New Taipei City",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баньцяо"
}
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Banqiao",
"Encyclopædia Britannica"
],
"word": "Banqiao"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.