See Bacoor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Bacoor"
},
"expansion": "Spanish Bacoor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "bakood",
"4": "",
"5": "highland"
},
"expansion": "Tagalog bakood (“highland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bakol",
"t": "bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors"
},
"expansion": "Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bacoor, from Tagalog bakood (“highland”). See also Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bacoor",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Cavite, Philippines",
"orig": "en:Cities in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the Philippines",
"orig": "en:Cities in the Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Cavite, Philippines",
"orig": "en:Places in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Cavite, Philippines."
],
"id": "en-Bacoor-en-name-5k6YNso9",
"links": [
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacor"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"word": "Vacol"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Bâ-ko-ò",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"word": "猫戈奥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bākē'ào'ěr",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "巴科奧爾 /巴科奥尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bākù'ěr",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "巴庫爾 /巴库尔"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bakōru",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "バコール"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bakooreu",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "바코오르"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "Bacoor"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "Bacoor"
}
],
"wikipedia": [
"Bacoor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.koˈʔoɾ/",
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"word": "Bacoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tl",
"3": "bakood",
"4": "",
"5": "highland"
},
"expansion": "Tagalog bakood (“highland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bakol",
"t": "bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors"
},
"expansion": "Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog bakood (“highland”). See also Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bacoor ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bacoor ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧co‧or"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Cavite, Philippines",
"orig": "es:Cities in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in the Philippines",
"orig": "es:Cities in the Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Cavite, Philippines",
"orig": "es:Places in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "es:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bacoor (a city in Cavite, Philippines)"
],
"id": "en-Bacoor-es-name-EwzPntDv",
"links": [
[
"Bacoor",
"Bacoor#English"
],
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacor"
},
{
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "Vacol"
}
],
"wikipedia": [
"es:Bacoor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bakoˈoɾ/"
},
{
"ipa": "[ba.koˈoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "Bacoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Bacoor"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bacoor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "Bacolor"
},
"expansion": "Kapampangan Bacolor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "Bacolod"
},
"expansion": "Hiligaynon Bacolod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bacoor, from bakood (“elevated piece of land; highland; hill; hillock”). Compare Kapampangan Bacolor and Hiligaynon Bacolod. However, according to folk etymology, it came from bakod (“fence”) instead. See also bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"forms": [
{
"form": "Bacoór",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜃᜓᜂᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacoór",
"b": "+"
},
"expansion": "Bacoór (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜂᜇ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧co‧or"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Cities in Cavite, Philippines",
"orig": "tl:Cities in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Cities in the Philippines",
"orig": "tl:Cities in the Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Cavite, Philippines",
"orig": "tl:Places in Cavite, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bacoor (a city in Cavite, Philippines)"
],
"id": "en-Bacoor-tl-name-EwzPntDv",
"links": [
[
"Bacoor",
"Bacoor#English"
],
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bakoˈʔoɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.xoˈʔoɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "Bacoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Bacoor"
},
"expansion": "Spanish Bacoor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "bakood",
"4": "",
"5": "highland"
},
"expansion": "Tagalog bakood (“highland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bakol",
"t": "bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors"
},
"expansion": "Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bacoor, from Tagalog bakood (“highland”). See also Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bacoor",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Cities in Cavite, Philippines",
"en:Cities in the Philippines",
"en:Places in Cavite, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A city in Cavite, Philippines."
],
"links": [
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"wikipedia": [
"Bacoor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.koˈʔoɾ/",
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacor"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"word": "Vacol"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Bâ-ko-ò",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"word": "猫戈奥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bākē'ào'ěr",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "巴科奧爾 /巴科奥尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bākù'ěr",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "巴庫爾 /巴库尔"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bakōru",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "バコール"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bakooreu",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "바코오르"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "Bacoor"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "city in Cavite, Philippines",
"word": "Bacoor"
}
],
"word": "Bacoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tl",
"3": "bakood",
"4": "",
"5": "highland"
},
"expansion": "Tagalog bakood (“highland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bakol",
"t": "bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors"
},
"expansion": "Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog bakood (“highland”). See also Tagalog bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bacoor ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bacoor ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧co‧or"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Spanish entries",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Tagalog",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cities in Cavite, Philippines",
"es:Cities in the Philippines",
"es:Places in Cavite, Philippines",
"es:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"Bacoor (a city in Cavite, Philippines)"
],
"links": [
[
"Bacoor",
"Bacoor#English"
],
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"wikipedia": [
"es:Bacoor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bakoˈoɾ/"
},
{
"ipa": "[ba.koˈoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacor"
},
{
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "Vacol"
}
],
"word": "Bacoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Bacoor"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bacoor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "Bacolor"
},
"expansion": "Kapampangan Bacolor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "Bacolod"
},
"expansion": "Hiligaynon Bacolod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bacoor, from bakood (“elevated piece of land; highland; hill; hillock”). Compare Kapampangan Bacolor and Hiligaynon Bacolod. However, according to folk etymology, it came from bakod (“fence”) instead. See also bakol (“bamboo basket for fish or vegetables, usually carried on the head by vendors”).",
"forms": [
{
"form": "Bacoór",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜃᜓᜂᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacoór",
"b": "+"
},
"expansion": "Bacoór (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜂᜇ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧co‧or"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oɾ",
"Rhymes:Tagalog/oɾ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Cities in Cavite, Philippines",
"tl:Cities in the Philippines",
"tl:Places in Cavite, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"Bacoor (a city in Cavite, Philippines)"
],
"links": [
[
"Bacoor",
"Bacoor#English"
],
[
"Cavite",
"Cavite#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bakoˈʔoɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.xoˈʔoɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "Bacoor"
}
Download raw JSONL data for Bacoor meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.