See Baath on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب ع ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَعْث",
"id": "resurrection",
"t": "resurrection"
},
"expansion": "Arabic بَعْث (baʕṯ, “resurrection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ــَعْـ"
},
"expansion": "ــَعْـ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْث (baʕṯ, “resurrection”), part of the party's official name, حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ (ḥizb al-baʕṯ al-ʕarabiyy al-ištirākiyy, literally “the party of the Arab socialist resurrection”). The sequence ــَعْـ (aʿ) is often rendered as ⟨aa⟩ in English; compare Baalbek for بَعْلَبَكّ (baʕlabakk), the Kaaba for الكَعْبَة (al-kaʕba), Saad (name) for سَعْد (saʕd), or zaatar for زَعْتَر (zaʕtar).",
"forms": [
{
"form": "the Baath",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Baath"
},
"expansion": "the Baath",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Baathism"
},
{
"word": "Baathist"
},
{
"word": "de-Baathification"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Swiss Review of World Affairs, page 23:",
"text": "Today it is they that proclaim the slogan of \"federation\"—which is opposed to the Baath's postulates.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Lewis B. Ware, A Handbook of the Arab-Israeli Crisis, page 96:",
"text": "Nasser had a country without a party, but the Baath was still a party without a country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Adeed I. Dawisha, Syria and the Lebanese crisis, page 46:",
"text": "For the Party to succeed in achieving these aims, Aflaq insisted that the Baath had to be nationalist, populist, socialist and revolutionary.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Milton Viorst, Sandcastles, page 23:",
"text": "The Baath was small but well organized and bold, and could not be intimidated.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, William Mark Habeeb, The Middle East in Turmoil, page 185:",
"text": "The Baath is an avowedly secular party that has pursued socialist economic policies and at one time was aligned with the \"godless\" Soviet Union.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Imad Mansour, Statecraft in the Middle East, page 125:",
"text": "The 1973 War was an opportunity for decision makers to demonstrate that their work under the Baath was substantively different than their predecessors, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Rania Abouzeid, No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria:",
"text": "The Baath was the party of the downtrodden, stacked with minorities and the rural poor of all sects, including Sunni.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Christopher Solomon, In Search of Greater Syria, page 5:",
"text": "It was on this platform that the Baath would bring glory, honor, and enlightenment back to the Arab World in the wake of European colonialism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Arab Socialist Baath Party, a secular Arab socialist political party present in several countries in the Middle East, most prominently Iraq and Syria."
],
"id": "en-Baath-en-name-rg4JWtMX",
"links": [
[
"secular",
"secular"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"political party",
"political party"
],
[
"Iraq",
"Iraq"
],
[
"Syria",
"Syria"
]
],
"related": [
{
"word": "Baathi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ba'th"
},
{
"english": "stricter transliterations",
"word": "Baʻth"
},
{
"word": "Ba'ath"
},
{
"tags": [
"nonstandard",
"proscribed"
],
"word": "Bath"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥizb al-baʕṯ",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِزْب البَعْث"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ",
"roman": "ḥizb al-baʕṯ al-ʕarabiyy al-ištirākiyy",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-baʕṯ",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْبَعْث"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hezbe bas",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "হেজবে বাছ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "arôbī śômajtantrik hezbe bas",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "আরবী সমাজতান্ত্রিক হেজবে বাছ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Partiya Be's"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hezb-e ba's",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "حزب بعث"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ba's",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "بعث"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Hizb-i Baʾs",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Ҳизби Баъс"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Baʾs",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Баъс"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "baʻs̱",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعث"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Baʼs partiyasi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Baʼs"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːθ/"
},
{
"rhymes": "-ɑːθ"
},
{
"homophone": "bath (Received Pronunciation)"
}
],
"word": "Baath"
}
{
"derived": [
{
"word": "Baathism"
},
{
"word": "Baathist"
},
{
"word": "de-Baathification"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب ع ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَعْث",
"id": "resurrection",
"t": "resurrection"
},
"expansion": "Arabic بَعْث (baʕṯ, “resurrection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ــَعْـ"
},
"expansion": "ــَعْـ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْث (baʕṯ, “resurrection”), part of the party's official name, حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ (ḥizb al-baʕṯ al-ʕarabiyy al-ištirākiyy, literally “the party of the Arab socialist resurrection”). The sequence ــَعْـ (aʿ) is often rendered as ⟨aa⟩ in English; compare Baalbek for بَعْلَبَكّ (baʕlabakk), the Kaaba for الكَعْبَة (al-kaʕba), Saad (name) for سَعْد (saʕd), or zaatar for زَعْتَر (zaʕtar).",
"forms": [
{
"form": "the Baath",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Baath"
},
"expansion": "the Baath",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Baathi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ب ع ث",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːθ",
"Rhymes:English/ɑːθ/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Swiss Review of World Affairs, page 23:",
"text": "Today it is they that proclaim the slogan of \"federation\"—which is opposed to the Baath's postulates.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Lewis B. Ware, A Handbook of the Arab-Israeli Crisis, page 96:",
"text": "Nasser had a country without a party, but the Baath was still a party without a country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Adeed I. Dawisha, Syria and the Lebanese crisis, page 46:",
"text": "For the Party to succeed in achieving these aims, Aflaq insisted that the Baath had to be nationalist, populist, socialist and revolutionary.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Milton Viorst, Sandcastles, page 23:",
"text": "The Baath was small but well organized and bold, and could not be intimidated.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, William Mark Habeeb, The Middle East in Turmoil, page 185:",
"text": "The Baath is an avowedly secular party that has pursued socialist economic policies and at one time was aligned with the \"godless\" Soviet Union.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Imad Mansour, Statecraft in the Middle East, page 125:",
"text": "The 1973 War was an opportunity for decision makers to demonstrate that their work under the Baath was substantively different than their predecessors, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Rania Abouzeid, No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria:",
"text": "The Baath was the party of the downtrodden, stacked with minorities and the rural poor of all sects, including Sunni.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Christopher Solomon, In Search of Greater Syria, page 5:",
"text": "It was on this platform that the Baath would bring glory, honor, and enlightenment back to the Arab World in the wake of European colonialism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Arab Socialist Baath Party, a secular Arab socialist political party present in several countries in the Middle East, most prominently Iraq and Syria."
],
"links": [
[
"secular",
"secular"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"political party",
"political party"
],
[
"Iraq",
"Iraq"
],
[
"Syria",
"Syria"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːθ/"
},
{
"rhymes": "-ɑːθ"
},
{
"homophone": "bath (Received Pronunciation)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ba'th"
},
{
"english": "stricter transliterations",
"word": "Baʻth"
},
{
"word": "Ba'ath"
},
{
"tags": [
"nonstandard",
"proscribed"
],
"word": "Bath"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥizb al-baʕṯ",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِزْب البَعْث"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ",
"roman": "ḥizb al-baʕṯ al-ʕarabiyy al-ištirākiyy",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-baʕṯ",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْبَعْث"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hezbe bas",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "হেজবে বাছ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "arôbī śômajtantrik hezbe bas",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "আরবী সমাজতান্ত্রিক হেজবে বাছ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Partiya Be's"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hezb-e ba's",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "حزب بعث"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ba's",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "بعث"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Hizb-i Baʾs",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Ҳизби Баъс"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Baʾs",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Баъс"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "baʻs̱",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعث"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Baʼs partiyasi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the Arab Socialist Baath Party",
"word": "Baʼs"
}
],
"word": "Baath"
}
Download raw JSONL data for Baath meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"Baath"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Baath",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.