See Bình An on Wiktionary
Download JSON data for Bình An meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平安",
"t": "peaceful"
},
"expansion": "平安 (“peaceful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "peaceful"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 平安 (“peaceful”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lzh",
"3": "平安",
"tr": "-"
},
"expansion": "Literary Chinese 平安",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cmn",
"3": "^平安",
"nocap": "y"
},
"expansion": "semantic loan from Mandarin 平安 (Píng'ān)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ja",
"3": "平安",
"nocap": "y",
"tr": "Heian"
},
"expansion": "semantic loan from Japanese 平安 (Heian)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình yên",
"3": "Bình Yên",
"4": "Bằng An"
},
"expansion": "Doublet of bình yên, Bình Yên, and Bằng An",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 平安 (“peaceful”), Literary Chinese 平安, also a semantic loan from Mandarin 平安 (Píng'ān) and semantic loan from Japanese 平安 (Heian). Doublet of bình yên, Bình Yên, and Bằng An.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Bình An",
"tr": ""
},
"expansion": "Bình An",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Neighborhoods in Vietnam",
"orig": "vi:Neighborhoods in Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A ward of Dĩ An, Bình Dương, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-quXWPvb1",
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"Dĩ An",
"Dĩ An#English"
],
[
"Bình Dương",
"Bình Dương#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Bắc Bình district, Bình Thuận, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-B3KdfdAt",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Bắc Bình",
"Bắc Bình#English"
],
[
"Bình Thuận",
"Bình Thuận#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 10 8 11 9 10 10 9 8 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 14 3 15 7 13 13 10 3 12 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commune of Long Thành district, Đồng Nai, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-V76P5CSf",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Long Thành",
"Long Thành#English"
],
[
"Đồng Nai",
"Đồng Nai#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Lộc Hà district, Hà Tĩnh, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-1I27fDMI",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Lộc Hà",
"Lộc Hà#English"
],
[
"Hà Tĩnh",
"Hà Tĩnh#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 10 8 11 9 10 10 9 8 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 14 3 15 7 13 13 10 3 12 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commune of Châu Thành district, Kiên Giang, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-qyINrRSM",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Châu Thành",
"Châu Thành#English"
],
[
"Kiên Giang",
"Kiên Giang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Kiên Lương district, Kiên Giang, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-pB04k6Mt",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Kiên Lương",
"Kiên Lương#English"
],
[
"Kiên Giang",
"Kiên Giang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 10 8 11 9 10 10 9 8 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 14 3 15 7 13 13 10 3 12 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commune of Thủ Thừa district, Long An, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-SJKRlRYv",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Thủ Thừa",
"Thủ Thừa#English"
],
[
"Long An",
"Long An#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 10 8 11 9 10 10 9 8 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 14 3 15 7 13 13 10 3 12 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 11 3 11 6 14 20 9 3 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Historical periods",
"orig": "vi:Historical periods",
"parents": [
"History",
"Timekeeping",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 8 8 8 8 22 8 8 4 2",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Japan",
"orig": "vi:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commune of Thăng Bình district, Quảng Nam, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-LQw6qAyV",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Thăng Bình",
"Thăng Bình#English"
],
[
"Quảng Nam",
"Quảng Nam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Bình Sơn district, Quảng Ngãi, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-aWDk4X0C",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Bình Sơn",
"Bình Sơn#English"
],
[
"Quảng Ngãi",
"Quảng Ngãi#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "vi:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Lâm Bình district, Tuyên Quang, Vietnam"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-mfES4t-2",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Lâm Bình",
"Lâm Bình#English"
],
[
"Tuyên Quang",
"Tuyên Quang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in China",
"orig": "vi:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in Qinghai",
"orig": "vi:Places in Qinghai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 3 14 3 15 7 13 13 10 3 12 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ping'an (a district of Haidong, Qinghai, China)"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-KygUvOaK",
"links": [
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Haidong",
"Haidong#English"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 14, Đoàn Trung Còn with Nguyễn Minh Tiến, “THIÊN THAI TÔNG [TIANTAI SECT]”, in CÁC TÔNG PHÁI ĐẠO PHẬT [THE SECTS OF BUDDHISM], page 88",
"text": "Năm 803, Truyền giáo Đại sư vâng chiếu chỉ của Nhật hoàng sang Trung Hoa học đạo. Khi về nước, ngài mang theo rất nhiều kinh luận của Thiên Thai tông, rồi truyền bá giáo lý của tông này ở Nhật, lập thành một trong hai tông phái mạnh nhất của thời đại Bình An (794 - 1186). Các nhà nghiên cứu thường dùng danh xưng “Bình An nhị tông” để chỉ cho hai tông mạnh nhất vào thời đại Bình An, đó chính là Thiên Thai tông và Chân ngôn tông.\nIn 803, the Dengyō Daishi received the mandate from the Emperor and left for China to study religion there. When he returned, he brought with him the many theories of the Tiantai/Tendai sect, and he went on to preach its doctrine in Japan, in the process establishing one of the two most influential sects during the Heian period (794-1186). Researchers have dubbed them the “two sects of Heian,” and they were Tendai and Shingon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Heian"
],
"id": "en-Bình_An-vi-name-6-auayhS",
"links": [
[
"Heian",
"Heian#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bình-An"
}
],
"word": "Bình An"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese semantic loans from Japanese",
"Vietnamese semantic loans from Mandarin",
"Vietnamese terms derived from Japanese",
"Vietnamese terms derived from Literary Chinese",
"Vietnamese terms derived from Mandarin",
"vi:Historical periods",
"vi:Japan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平安",
"t": "peaceful"
},
"expansion": "平安 (“peaceful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "peaceful"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 平安 (“peaceful”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lzh",
"3": "平安",
"tr": "-"
},
"expansion": "Literary Chinese 平安",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cmn",
"3": "^平安",
"nocap": "y"
},
"expansion": "semantic loan from Mandarin 平安 (Píng'ān)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ja",
"3": "平安",
"nocap": "y",
"tr": "Heian"
},
"expansion": "semantic loan from Japanese 平安 (Heian)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình yên",
"3": "Bình Yên",
"4": "Bằng An"
},
"expansion": "Doublet of bình yên, Bình Yên, and Bằng An",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 平安 (“peaceful”), Literary Chinese 平安, also a semantic loan from Mandarin 平安 (Píng'ān) and semantic loan from Japanese 平安 (Heian). Doublet of bình yên, Bình Yên, and Bằng An.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Bình An",
"tr": ""
},
"expansion": "Bình An",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Neighborhoods in Vietnam",
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A ward of Dĩ An, Bình Dương, Vietnam"
],
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"Dĩ An",
"Dĩ An#English"
],
[
"Bình Dương",
"Bình Dương#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Bắc Bình district, Bình Thuận, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Bắc Bình",
"Bắc Bình#English"
],
[
"Bình Thuận",
"Bình Thuận#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Long Thành district, Đồng Nai, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Long Thành",
"Long Thành#English"
],
[
"Đồng Nai",
"Đồng Nai#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Lộc Hà district, Hà Tĩnh, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Lộc Hà",
"Lộc Hà#English"
],
[
"Hà Tĩnh",
"Hà Tĩnh#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Châu Thành district, Kiên Giang, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Châu Thành",
"Châu Thành#English"
],
[
"Kiên Giang",
"Kiên Giang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Kiên Lương district, Kiên Giang, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Kiên Lương",
"Kiên Lương#English"
],
[
"Kiên Giang",
"Kiên Giang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Thủ Thừa district, Long An, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Thủ Thừa",
"Thủ Thừa#English"
],
[
"Long An",
"Long An#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Thăng Bình district, Quảng Nam, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Thăng Bình",
"Thăng Bình#English"
],
[
"Quảng Nam",
"Quảng Nam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Bình Sơn district, Quảng Ngãi, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Bình Sơn",
"Bình Sơn#English"
],
[
"Quảng Ngãi",
"Quảng Ngãi#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"A commune of Lâm Bình district, Tuyên Quang, Vietnam"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Lâm Bình",
"Lâm Bình#English"
],
[
"Tuyên Quang",
"Tuyên Quang#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Places in China",
"vi:Places in Qinghai"
],
"glosses": [
"Ping'an (a district of Haidong, Qinghai, China)"
],
"links": [
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Haidong",
"Haidong#English"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 14, Đoàn Trung Còn with Nguyễn Minh Tiến, “THIÊN THAI TÔNG [TIANTAI SECT]”, in CÁC TÔNG PHÁI ĐẠO PHẬT [THE SECTS OF BUDDHISM], page 88",
"text": "Năm 803, Truyền giáo Đại sư vâng chiếu chỉ của Nhật hoàng sang Trung Hoa học đạo. Khi về nước, ngài mang theo rất nhiều kinh luận của Thiên Thai tông, rồi truyền bá giáo lý của tông này ở Nhật, lập thành một trong hai tông phái mạnh nhất của thời đại Bình An (794 - 1186). Các nhà nghiên cứu thường dùng danh xưng “Bình An nhị tông” để chỉ cho hai tông mạnh nhất vào thời đại Bình An, đó chính là Thiên Thai tông và Chân ngôn tông.\nIn 803, the Dengyō Daishi received the mandate from the Emperor and left for China to study religion there. When he returned, he brought with him the many theories of the Tiantai/Tendai sect, and he went on to preach its doctrine in Japan, in the process establishing one of the two most influential sects during the Heian period (794-1186). Researchers have dubbed them the “two sects of Heian,” and they were Tendai and Shingon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Heian"
],
"links": [
[
"Heian",
"Heian#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bình-An"
}
],
"word": "Bình An"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.