See Awat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئاۋات"
},
"expansion": "Uyghur ئاۋات (awat)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur ئاۋات (awat).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Awat",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 39 39 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 37 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 34 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 31 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 30 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Michael Dillon, Xinjiang: China's Muslim Far Northwest, Routledge, →ISBN, →OCLC, page 121:",
"text": "Shajimuhan Momin, the director of the Yengierik township planning office in Awat county was visiting the family of Reyimjan Sadir to 'propagandise and educate his wife about family planning measures'.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Jurat Matruzi, Mamtimin Geni, Ilham Abdureyim, Xamxinur Abdikerem, “Relationship Between Sand Ripple Moving Speed and Wind Speed under Local Wind Tunnel Experiment by Using Natural Sand in Taklimakan Desert”, in Wei Yang, Mamtimin Geni, Tiejun Wang, Zhuo Zhuang, editors, Advances in Fracture and Materials Behavior: Selected, peer reviewed papers of the Seventh International Conference on Fracture and Strength of Solids, (FEOFS2007), Urumqi, China, August 27-29, 2007, volume 2, Trans Tech Publications Ltd, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 1051:",
"text": "The field experiment was carried out in Awat county, located in west edge of Taklimakan desert, XinJiang Uyghur Autonomous Region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 October 6, Congressional-Executive Commission on China, Annual Report 2016, Washington, D.C.: Government Printing Office, archived from the original on 2016-11-10, page 285:",
"text": "In October 2015, RFA reported that authorities in Awat county, Aksu prefecture, had forced 2 of the 109 Uyghurs forcibly deported from Thailand to participate in a film “as a deterrent to others in the area not to flee the country and seek asylum elsewhere.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 December 12, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Xinjiang Authorities ‘Preparing’ Re-education Camps Ahead of Expected International Monitors”, in Radio Free Asia, archived from the original on 2018-12-13:",
"text": "A source recently told RFA that residents of Awat (in Chinese, Awati) county, in the XUAR’s Aksu (Akesu) prefecture, had been informed that an “inspection team” would soon be visiting the area, which is home to three re-education camps.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Aksu prefecture, Xinjiang, China"
],
"id": "en-Awat-en-name-a6yXeAHa",
"links": [
[
"Aksu",
"Aksu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 39 39 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 37 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 34 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 31 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 30 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A township in Maralbexi, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"id": "en-Awat-en-name-oY-DI0fa",
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Maralbexi",
"Maralbexi#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "en:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 39 39 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 37 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 34 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 31 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 30 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"id": "en-Awat-en-name-2C8KLTT0",
"links": [
[
"Yarkant",
"Yarkant#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 39 39 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 37 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 34 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 31 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 30 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Donald Wood, editor, Economic Action in Theory and Practice: Anthropological Investigations, via Google Books, →ISBN, →OCLC, page 172:",
"text": "The general pattern is that the closer a township is to Kashgar city, the lower the changes of finding a female donkey in a household. Qoghan, Bäshkeräm, Awat, Yengi-östeng and Döwletbagh are townships which are within a 50-km distance from the city, and where female donkeys are nearly absent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A township in Kashgar, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"id": "en-Awat-en-name-LwybZGoG",
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "28 28 32 12",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Awati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "A-wa-t'i"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 25 25 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āwǎtí",
"sense": "locations in Xinjiang",
"word": "阿瓦提"
},
{
"_dis1": "26 25 25 23",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "awat",
"sense": "locations in Xinjiang",
"word": "ئاۋات"
}
],
"wikipedia": [
"Awat",
"Defense Mapping Agency"
],
"word": "Awat"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Uyghur translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئاۋات"
},
"expansion": "Uyghur ئاۋات (awat)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur ئاۋات (awat).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Awat",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Michael Dillon, Xinjiang: China's Muslim Far Northwest, Routledge, →ISBN, →OCLC, page 121:",
"text": "Shajimuhan Momin, the director of the Yengierik township planning office in Awat county was visiting the family of Reyimjan Sadir to 'propagandise and educate his wife about family planning measures'.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Jurat Matruzi, Mamtimin Geni, Ilham Abdureyim, Xamxinur Abdikerem, “Relationship Between Sand Ripple Moving Speed and Wind Speed under Local Wind Tunnel Experiment by Using Natural Sand in Taklimakan Desert”, in Wei Yang, Mamtimin Geni, Tiejun Wang, Zhuo Zhuang, editors, Advances in Fracture and Materials Behavior: Selected, peer reviewed papers of the Seventh International Conference on Fracture and Strength of Solids, (FEOFS2007), Urumqi, China, August 27-29, 2007, volume 2, Trans Tech Publications Ltd, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 1051:",
"text": "The field experiment was carried out in Awat county, located in west edge of Taklimakan desert, XinJiang Uyghur Autonomous Region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 October 6, Congressional-Executive Commission on China, Annual Report 2016, Washington, D.C.: Government Printing Office, archived from the original on 2016-11-10, page 285:",
"text": "In October 2015, RFA reported that authorities in Awat county, Aksu prefecture, had forced 2 of the 109 Uyghurs forcibly deported from Thailand to participate in a film “as a deterrent to others in the area not to flee the country and seek asylum elsewhere.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 December 12, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Xinjiang Authorities ‘Preparing’ Re-education Camps Ahead of Expected International Monitors”, in Radio Free Asia, archived from the original on 2018-12-13:",
"text": "A source recently told RFA that residents of Awat (in Chinese, Awati) county, in the XUAR’s Aksu (Akesu) prefecture, had been informed that an “inspection team” would soon be visiting the area, which is home to three re-education camps.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Aksu prefecture, Xinjiang, China"
],
"links": [
[
"Aksu",
"Aksu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Townships"
],
"glosses": [
"A township in Maralbexi, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Maralbexi",
"Maralbexi#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Xinjiang"
],
"glosses": [
"A town in Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"links": [
[
"Yarkant",
"Yarkant#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Townships"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Donald Wood, editor, Economic Action in Theory and Practice: Anthropological Investigations, via Google Books, →ISBN, →OCLC, page 172:",
"text": "The general pattern is that the closer a township is to Kashgar city, the lower the changes of finding a female donkey in a household. Qoghan, Bäshkeräm, Awat, Yengi-östeng and Döwletbagh are townships which are within a 50-km distance from the city, and where female donkeys are nearly absent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A township in Kashgar, Kashgar prefecture, Xinjiang, China"
],
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Awati"
},
{
"word": "A-wa-t'i"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āwǎtí",
"sense": "locations in Xinjiang",
"word": "阿瓦提"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "awat",
"sense": "locations in Xinjiang",
"word": "ئاۋات"
}
],
"wikipedia": [
"Awat",
"Defense Mapping Agency"
],
"word": "Awat"
}
Download raw JSONL data for Awat meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.