See Astarte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Astarte"
},
"expansion": "Latin Astarte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"tr": "ʿAštart"
},
"expansion": "Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀστάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ashtoreth",
"3": "Ishtar"
},
"expansion": "Doublet of Ashtoreth and Ishtar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Astarte, ultimately from Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart) via Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē). Doublet of Ashtoreth and Ishtar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Astarte",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Phoenician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ugaritic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gods",
"orig": "en:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Semitic goddess of fertility, sexuality, and war, cognate in name, origin and function with the goddess Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart) of Phoenicia."
],
"id": "en-Astarte-en-name-jxmJ7eQP",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"fertility",
"fertility"
],
[
"sexuality",
"sexuality"
],
[
"war",
"war"
],
[
"𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕#Phoenician"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ashtoreth"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕištār",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِشْتَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaštārūt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَشْتَارُوت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaṯtār",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَثْتَار"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "阿斯德爾特神"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āsīdé'ěrtè-shén",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "阿斯德尔特神"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亞斯他錄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yàsītālù",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亚斯他录"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亞斯她錄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亚斯她录"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "Astarte"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Astártē",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀστάρτη"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Asutarute",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "アスタルテ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āsṭārṭe",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आस्टार्टे"
},
{
"code": "phn",
"lang": "Phoenician",
"roman": "ʿštrt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Astárta",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аста́рта"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ʿṯtrt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "𐎓𐎘𐎚𐎗𐎚"
}
],
"wikipedia": [
"Astarte"
]
}
],
"word": "Astarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀστάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phn",
"3": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"tr": "ʿAštart"
},
"expansion": "Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē), itself from Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart).",
"forms": [
{
"form": "Astartē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Astartē<1>"
},
"expansion": "Astartē f sg (genitive Astartēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Astartē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Gods",
"orig": "la:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Astarte"
],
"id": "en-Astarte-la-name-0LPr~G26",
"links": [
[
"Astarte",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈtar.teː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äs̠ˈt̪ärt̪eː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/asˈtar.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äsˈt̪ärt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Astarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Astarte"
},
"expansion": "Latin Astarte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"tr": "ʿAštart"
},
"expansion": "Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀστάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ashtoreth",
"3": "Ishtar"
},
"expansion": "Doublet of Ashtoreth and Ishtar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Astarte, ultimately from Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart) via Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē). Doublet of Ashtoreth and Ishtar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Astarte",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Phoenician",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Phoenician translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"en:Gods"
],
"glosses": [
"A Semitic goddess of fertility, sexuality, and war, cognate in name, origin and function with the goddess Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart) of Phoenicia."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"fertility",
"fertility"
],
[
"sexuality",
"sexuality"
],
[
"war",
"war"
],
[
"𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕#Phoenician"
]
],
"wikipedia": [
"Astarte"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ashtoreth"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕištār",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِشْتَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaštārūt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَشْتَارُوت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaṯtār",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَثْتَار"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "阿斯德爾特神"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āsīdé'ěrtè-shén",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "阿斯德尔特神"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亞斯他錄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yàsītālù",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亚斯他录"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亞斯她錄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "亚斯她录"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "Astarte"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Astártē",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀστάρτη"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Asutarute",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "アスタルテ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āsṭārṭe",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आस्टार्टे"
},
{
"code": "phn",
"lang": "Phoenician",
"roman": "ʿštrt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Astárta",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аста́рта"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ʿṯtrt",
"sense": "Semitic goddess of fertility",
"word": "𐎓𐎘𐎚𐎗𐎚"
}
],
"word": "Astarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀστάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phn",
"3": "𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕",
"tr": "ʿAštart"
},
"expansion": "Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀστάρτη (Astártē), itself from Phoenician 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 (ʿAštart).",
"forms": [
{
"form": "Astartē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Astartē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Astartē<1>"
},
"expansion": "Astartē f sg (genitive Astartēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Astartē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Phoenician",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"la:Gods"
],
"glosses": [
"Astarte"
],
"links": [
[
"Astarte",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈtar.teː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äs̠ˈt̪ärt̪eː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/asˈtar.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äsˈt̪ärt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Astarte"
}
Download raw JSONL data for Astarte meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.