See Arachosia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Arachōsia"
},
"expansion": "Latin Arachōsia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραχωσία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira-pro",
"3": "*hárahwatiH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hárahwatiH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*SáraswatiH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *SáraswatiH",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Arachōsia, from Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía), a borrowing from the Iranian language of that region; ultimately from Proto-Iranian *hárahwatiH, from Proto-Indo-Iranian *SáraswatiH. Compare the Old Persian name of the place: 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 (h-r-u-v-t-i-š /harauvatiš/, literally “rich in waters/lakes”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arachosia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former political divisions",
"orig": "en:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient Achaemenid and Seleucid satrapy in the eastern part of their respective empires, around modern-day southern Afghanistan."
],
"id": "en-Arachosia-en-name-9lbaK7AD",
"links": [
[
"Achaemenid",
"Achaemenid"
],
[
"Seleucid",
"Seleucid"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Arakʻosia",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Արաքոսիա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāhuòxīyà",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "阿拉霍西亞 /阿拉霍西亚"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arachosie"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Arakhōsía",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Ἀραχωσία"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Arachōsia"
},
{
"alt": "h-r-u-v-t-i-š /harauvatiš/",
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aracósia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Araxosíja",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Арахоси́я"
}
],
"wikipedia": [
"Arachosia"
]
}
],
"word": "Arachosia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀραχωσία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía).",
"forms": [
{
"form": "Arachōsia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arachōsia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arachōsia<1>"
},
"expansion": "Arachōsia f sg (genitive Arachōsiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arachōsia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Former political divisions",
"orig": "la:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "la:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arachosia (An ancient Achaemenid and Seleucid satrapy in the eastern part of their respective empires, around modern-day southern Afghanistan)"
],
"id": "en-Arachosia-la-name-u9oQ4Cfu",
"links": [
[
"Arachosia",
"Arachosia#English:_Q624638"
],
[
"Achaemenid",
"Achaemenid"
],
[
"Seleucid",
"Seleucid"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.raˈkʰoː.si.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äräˈkʰoːsiä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.raˈko.si.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äräˈkɔːs̬iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arachosia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Arachōsia"
},
"expansion": "Latin Arachōsia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραχωσία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira-pro",
"3": "*hárahwatiH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hárahwatiH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*SáraswatiH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *SáraswatiH",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Arachōsia, from Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía), a borrowing from the Iranian language of that region; ultimately from Proto-Iranian *hárahwatiH, from Proto-Indo-Iranian *SáraswatiH. Compare the Old Persian name of the place: 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 (h-r-u-v-t-i-š /harauvatiš/, literally “rich in waters/lakes”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arachosia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from Proto-Iranian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Former political divisions",
"en:Places in Afghanistan"
],
"glosses": [
"An ancient Achaemenid and Seleucid satrapy in the eastern part of their respective empires, around modern-day southern Afghanistan."
],
"links": [
[
"Achaemenid",
"Achaemenid"
],
[
"Seleucid",
"Seleucid"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Arachosia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Arakʻosia",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Արաքոսիա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāhuòxīyà",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "阿拉霍西亞 /阿拉霍西亚"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arachosie"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Arakhōsía",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Ἀραχωσία"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Arachōsia"
},
{
"alt": "h-r-u-v-t-i-š /harauvatiš/",
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aracósia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Araxosíja",
"sense": "Achaemenid and Seleucid satrapy",
"word": "Арахоси́я"
}
],
"word": "Arachosia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀραχωσία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀραχωσία (Arakhōsía).",
"forms": [
{
"form": "Arachōsia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arachōsia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arachōsia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arachōsia<1>"
},
"expansion": "Arachōsia f sg (genitive Arachōsiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arachōsia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Former political divisions",
"la:Places in Afghanistan"
],
"glosses": [
"Arachosia (An ancient Achaemenid and Seleucid satrapy in the eastern part of their respective empires, around modern-day southern Afghanistan)"
],
"links": [
[
"Arachosia",
"Arachosia#English:_Q624638"
],
[
"Achaemenid",
"Achaemenid"
],
[
"Seleucid",
"Seleucid"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.raˈkʰoː.si.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äräˈkʰoːsiä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.raˈko.si.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äräˈkɔːs̬iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arachosia"
}
Download raw JSONL data for Arachosia meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.