See Aprilis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "April",
"title": "Aprīlis"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌖𐌓𐌐𐌀",
"tr": "apru"
},
"expansion": "Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀφροδίτη",
"4": "",
"5": "Venus"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps based on Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).",
"forms": [
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aprīle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aprīlis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis"
},
"expansion": "Aprīlis (neuter Aprīle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 2.93.6, (This can be understood either as an accusative plural adjective in -īs or a genitive singular noun in -is)",
"text": "Tu autem quadringentiens sestertium quod Idibus Martiis debuisti quonam modo ante Kalendas Aprilis debere desisti?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 25.1.12.4",
"text": "Is et in contione senatus consultum recitavit et edixit ut quicumque libros vaticinos precationesve aut artem sacrificandi conscriptam haberet eos libros omnes litterasque ad se ante kalendas Apriles deferret neu quis in publico sacrove loco novo aut externo ritu sacrificaret.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 29.14.14.2",
"text": "Eae per manus, succedentes deinde aliae aliis, omni obuiam effusa ciuitate, turibulis ante ianuas positis qua praeferebatur atque accenso ture precantibus ut volens propitiaque urbem Romanam iniret, in aedem Victoriae quae est in Palatio pertulere deam pridie idus Apriles; isque dies festus fuit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.19.4.2",
"text": "Et ne quid profectionem suam teneret, pridie idus Apriles Latinis esse constitutam diem.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.621",
"text": "Occupat Apriles Idus cognomine Victor / Iuppiter: hac illi sunt data templa die.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 10.124.2",
"text": "Hoc gestum M. Servilio C. Cestio cos. a. d. V kal. Apriles.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 17.189.4",
"text": "Quidam ita determinant: veterem semel a vindemia ante brumam, cum alii ablaqueare et stercorare satis put(e)nt, iterum ab idibus Aprilibus, antequam concipiat, hoc est in VI idus Maias; dein prius quam florere incipiat et cum defloruerit et variante se uva.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 18.169.6",
"text": "Hoc fit Novembri mense incipiente, postea pauci runcant—botanismon vocant—, reliqua pars non nisi cum falce arva visit paulo ante kal. Apriles.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"Of April."
],
"id": "en-Aprilis-la-adj-l5AdUIoL",
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpriː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈpriː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aprilis"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "prill"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "apiril"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ebrel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "Ebryl"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "Ebral"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "Ebrill"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*ėbrɨll"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Aprílios",
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m"
],
"roman": "Aprílis",
"word": "Απρίλης"
},
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprilĭ",
"word": "априль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹ",
"word": "апрель"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprilĭ",
"word": "априль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹ",
"word": "апрель"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprělĭ",
"word": "апрѣль"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprilie"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Aprílios",
"word": "Ἀπρίλιος"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "April"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "apriel"
},
{
"lang": "Caribbean Hindustani",
"lang_code": "hns",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Trió",
"lang_code": "tri",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eiperëu"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "april"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "eprèl"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "april"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aberelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "abrille"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aprille"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aberell"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abrello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Aibreán"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "Averil"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Abraon"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Apréil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "April",
"title": "Aprīlis"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌖𐌓𐌐𐌀",
"tr": "apru"
},
"expansion": "Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀφροδίτη",
"4": "",
"5": "Venus"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps based on Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).",
"forms": [
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aprīlis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis<3.abl-i>",
"g": "m"
},
"expansion": "Aprīlis m sg (genitive Aprīlis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis<3.abl-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"April"
],
"id": "en-Aprilis-la-name-Sv5uoVDV",
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpriː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈpriː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aprilis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Etruscan",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "April",
"title": "Aprīlis"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌖𐌓𐌐𐌀",
"tr": "apru"
},
"expansion": "Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀφροδίτη",
"4": "",
"5": "Venus"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps based on Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).",
"forms": [
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aprīle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aprīlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aprīlis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis"
},
"expansion": "Aprīlis (neuter Aprīle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 2.93.6, (This can be understood either as an accusative plural adjective in -īs or a genitive singular noun in -is)",
"text": "Tu autem quadringentiens sestertium quod Idibus Martiis debuisti quonam modo ante Kalendas Aprilis debere desisti?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 25.1.12.4",
"text": "Is et in contione senatus consultum recitavit et edixit ut quicumque libros vaticinos precationesve aut artem sacrificandi conscriptam haberet eos libros omnes litterasque ad se ante kalendas Apriles deferret neu quis in publico sacrove loco novo aut externo ritu sacrificaret.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 29.14.14.2",
"text": "Eae per manus, succedentes deinde aliae aliis, omni obuiam effusa ciuitate, turibulis ante ianuas positis qua praeferebatur atque accenso ture precantibus ut volens propitiaque urbem Romanam iniret, in aedem Victoriae quae est in Palatio pertulere deam pridie idus Apriles; isque dies festus fuit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.19.4.2",
"text": "Et ne quid profectionem suam teneret, pridie idus Apriles Latinis esse constitutam diem.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.621",
"text": "Occupat Apriles Idus cognomine Victor / Iuppiter: hac illi sunt data templa die.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 10.124.2",
"text": "Hoc gestum M. Servilio C. Cestio cos. a. d. V kal. Apriles.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 17.189.4",
"text": "Quidam ita determinant: veterem semel a vindemia ante brumam, cum alii ablaqueare et stercorare satis put(e)nt, iterum ab idibus Aprilibus, antequam concipiat, hoc est in VI idus Maias; dein prius quam florere incipiat et cum defloruerit et variante se uva.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 18.169.6",
"text": "Hoc fit Novembri mense incipiente, postea pauci runcant—botanismon vocant—, reliqua pars non nisi cum falce arva visit paulo ante kal. Apriles.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"Of April."
],
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpriː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈpriː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aprilis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Etruscan",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Months"
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "prill"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "apiril"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ebrel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "Ebryl"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "Ebral"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "Ebrill"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*ėbrɨll"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Aprílios",
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m"
],
"roman": "Aprílis",
"word": "Απρίλης"
},
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprilĭ",
"word": "априль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹ",
"word": "апрель"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprilĭ",
"word": "априль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹ",
"word": "апрель"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aprělĭ",
"word": "апрѣль"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprilie"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Aprílios",
"word": "Ἀπρίλιος"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "April"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "apriel"
},
{
"lang": "Caribbean Hindustani",
"lang_code": "hns",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Trió",
"lang_code": "tri",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eiperëu"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "april"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "eprèl"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "april"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aberelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "abrille"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aprille"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "aprël"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "april"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "April"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "aberell"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abrello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Aibreán"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "Averil"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Abraon"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Apréil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "April",
"title": "Aprīlis"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌖𐌓𐌐𐌀",
"tr": "apru"
},
"expansion": "Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀφροδίτη",
"4": "",
"5": "Venus"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps based on Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).",
"forms": [
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aprīlis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis<3.abl-i>",
"g": "m"
},
"expansion": "Aprīlis m sg (genitive Aprīlis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aprīlis<3.abl-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"April"
],
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpriː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈpriː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aprilis"
}
Download raw JSONL data for Aprilis meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.