See Ananias on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀνανίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀνανίας (Ananías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֲנַנְיָה",
"sc": "Hebr",
"tr": "khananyá"
},
"expansion": "Hebrew חֲנַנְיָה (khananyá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀνανίας (Ananías), from Hebrew חֲנַנְיָה (khananyá).",
"forms": [
{
"form": "Hananiah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ananias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 12 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 13 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 21 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 8 12",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 5 24",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?"
},
{
"text": "And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight."
}
],
"glosses": [
"In the New Testament, any of certain members of the early Christian church."
],
"id": "en-Ananias-en-name-uxASQyty",
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "1934, Frank Richards, The Magnet: Kidnapped from the Air:",
"text": "Bunter entertained a hope of convincing Quelch that he hadn't been in the study at all. He had great faith in his powers as an Ananias!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(with reference to Acts 5.3) A liar."
],
"id": "en-Ananias-en-name-fIZ2iAT2",
"qualifier": "type",
"raw_glosses": [
"(type) (with reference to Acts 5.3) A liar."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Ananias-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "hy",
"english": "Anania",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Անանիա"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ánanias"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ananías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ανανίας"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ananías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀνανίας"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Ananias"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ananias"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anánija",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ана́ния"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Ananías"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænəˈnaɪəs/"
}
],
"wikipedia": [
"Ananias (disambiguation)"
],
"word": "Ananias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀνανίᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀνανίᾱς (Ananíās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "חֲנַנְיָה",
"tr": "Khananya"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֲנַנְיָה (Khananya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀνανίᾱς (Ananíās), from Biblical Hebrew חֲנַנְיָה (Khananya).",
"forms": [
{
"form": "Ananīās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ananīās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananīās<1>"
},
"expansion": "Ananīās m sg (genitive Ananīae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananīās<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 7 57 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 6 58 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ananias"
],
"id": "en-Ananias-la-name-ePuCpU6u",
"links": [
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈniː.aːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[änäˈniːäːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.as/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[änäˈniːäs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ananias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ananias m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ananias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pt:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ananias (any of several New Testament characters)"
],
"id": "en-Ananias-pt-name-6dnkpoZ-",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ananias (any of several New Testament characters)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Ananias"
],
"id": "en-Ananias-pt-name-sfrGwm-j",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐˈni.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ananias"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀνανίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀνανίας (Ananías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֲנַנְיָה",
"sc": "Hebr",
"tr": "khananyá"
},
"expansion": "Hebrew חֲנַנְיָה (khananyá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀνανίας (Ananías), from Hebrew חֲנַנְיָה (khananyá).",
"forms": [
{
"form": "Hananiah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ananias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?"
},
{
"text": "And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight."
}
],
"glosses": [
"In the New Testament, any of certain members of the early Christian church."
],
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "1934, Frank Richards, The Magnet: Kidnapped from the Air:",
"text": "Bunter entertained a hope of convincing Quelch that he hadn't been in the study at all. He had great faith in his powers as an Ananias!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(with reference to Acts 5.3) A liar."
],
"qualifier": "type",
"raw_glosses": [
"(type) (with reference to Acts 5.3) A liar."
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænəˈnaɪəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"english": "Anania",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Անանիա"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ánanias"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ananías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ανανίας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ananías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀνανίας"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Ananias"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ananias"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anánija",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ана́ния"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Ananías"
}
],
"wikipedia": [
"Ananias (disambiguation)"
],
"word": "Ananias"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀνανίᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀνανίᾱς (Ananíās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "חֲנַנְיָה",
"tr": "Khananya"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֲנַנְיָה (Khananya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀνανίᾱς (Ananíās), from Biblical Hebrew חֲנַנְיָה (Khananya).",
"forms": [
{
"form": "Ananīās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ananīās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ananīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananīās<1>"
},
"expansion": "Ananīās m sg (genitive Ananīae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananīās<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Ananias"
],
"links": [
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈniː.aːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[änäˈniːäːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.as/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[änäˈniːäs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ananias"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ananias m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ananias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Ananias (any of several New Testament characters)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ananias (any of several New Testament characters)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Ananias"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ananias",
"Ananias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.naˈni.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐˈni.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ananias"
}
Download raw JSONL data for Ananias meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.