See Amida on Wiktionary
Download JSON data for Amida meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amida"
},
"expansion": "Latin Amida",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἄμιδα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄμιδα (Ámida)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܕ",
"3": "ܐܡܝܕ",
"tr": "ʾamīḏ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܡܝܕ (ʾamīḏ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Amida, from Ancient Greek Ἄμιδα (Ámida), apparently from an Aramaic form with emphatic state ending equivalent to Classical Syriac ܐܡܝܕ (ʾamīḏ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amida",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Amidan"
}
],
"glosses": [
"An ancient city in Mesopotamia located within modern Diyarbakır, Turkey."
],
"id": "en-Amida-en-name-gnMZTrAe",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
],
[
"located",
"located"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Diyarbakır",
"Diyarbakır"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāmid",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آمِد"
},
{
"code": "hy",
"english": "Amid",
"lang": "Armenian",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Ամիդ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ámida",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Ἄμιδα"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amîda"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amed"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Amida"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āmidā",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमिदा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âmed",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "آمد"
},
{
"code": "ru",
"english": "Amida",
"lang": "Russian",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Амида"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Amida (Mesopotamia)"
],
"word": "Amida"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "阿弥陀"
},
"expansion": "Japanese 阿弥陀",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A borrowing of Japanese 阿弥陀 (Amida), q.v.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amida",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amidism"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Amitābha, the most important buddha of the Pure Land sect."
],
"id": "en-Amida-en-name-GYawSuMC",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Amitābha",
"Amitābha#English"
],
[
"most",
"most"
],
[
"important",
"important"
],
[
"buddha",
"buddha"
],
[
"Pure Land",
"Pure Land"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of Amitābha, the most important buddha of the Pure Land sect."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the most important buddha of the Pure Land sect",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Amitābha"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Amida Buddha"
],
"word": "Amida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "עֲמִידָה"
},
"expansion": "Hebrew עֲמִידָה",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew עֲמִידָה.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Amida f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ami‧da"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Judaism",
"orig": "nl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Amidah, the Shmoneh Esreh (Jewish silent prayer said while standing)"
],
"id": "en-Amida-nl-name-iWfa-ElH",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Amidah",
"Amidah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Amidah, the Shmoneh Esreh (Jewish silent prayer said while standing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amida"
}
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aː.miˈdaː/"
},
{
"audio": "Nl-Amida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-Amida.ogg/Nl-Amida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-Amida.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Amida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Amida",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あみだ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あみだ"
],
"id": "en-Amida-ja-romanization-1B1T-Ue0",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あみだ",
"あみだ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Amida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "עֲמִידָה"
},
"expansion": "Hebrew עֲמִידָה",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew עֲמִידָה.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Amida f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ami‧da"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Hebrew",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Judaism"
],
"glosses": [
"the Amidah, the Shmoneh Esreh (Jewish silent prayer said while standing)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Amidah",
"Amidah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Amidah, the Shmoneh Esreh (Jewish silent prayer said while standing)"
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aː.miˈdaː/"
},
{
"audio": "Nl-Amida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-Amida.ogg/Nl-Amida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-Amida.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amida"
}
],
"word": "Amida"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Amidan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amida"
},
"expansion": "Latin Amida",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἄμιδα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄμιδα (Ámida)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܕ",
"3": "ܐܡܝܕ",
"tr": "ʾamīḏ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܡܝܕ (ʾamīḏ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Amida, from Ancient Greek Ἄμιδα (Ámida), apparently from an Aramaic form with emphatic state ending equivalent to Classical Syriac ܐܡܝܕ (ʾamīḏ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amida",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An ancient city in Mesopotamia located within modern Diyarbakır, Turkey."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
],
[
"located",
"located"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Diyarbakır",
"Diyarbakır"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāmid",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آمِد"
},
{
"code": "hy",
"english": "Amid",
"lang": "Armenian",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Ամիդ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ámida",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Ἄμιδα"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amîda"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amed"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Amida"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āmidā",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमिदा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âmed",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "آمد"
},
{
"code": "ru",
"english": "Amida",
"lang": "Russian",
"sense": "ancient city in Mesopotamia",
"word": "Амида"
}
],
"wikipedia": [
"Amida (Mesopotamia)"
],
"word": "Amida"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Amidism"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "阿弥陀"
},
"expansion": "Japanese 阿弥陀",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A borrowing of Japanese 阿弥陀 (Amida), q.v.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amida",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"Synonym of Amitābha, the most important buddha of the Pure Land sect."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Amitābha",
"Amitābha#English"
],
[
"most",
"most"
],
[
"important",
"important"
],
[
"buddha",
"buddha"
],
[
"Pure Land",
"Pure Land"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of Amitābha, the most important buddha of the Pure Land sect."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the most important buddha of the Pure Land sect",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Amitābha"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Amida Buddha"
],
"word": "Amida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Amida",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あみだ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あみだ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あみだ",
"あみだ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Amida"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.