See Afro-Surinamer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Afro",
"3": "Surinamer"
},
"expansion": "Afro- + Surinamer",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Afro- + Surinamer.",
"forms": [
{
"form": "Afro-Surinamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "Afro-Surinamer m (plural Afro-Surinamers)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afro-Su‧ri‧na‧mer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with Afro-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What amazes us is the ease with which the henchmen of the whites, the “Uncle Toms”, without having made a study of the society, dare to declare “that there is no place for Black Power in Suriname”. Curious is this, because, after a thorough study of the society, we came to the conclusion that there is not only a place for Black Power in Suriname, but that above all, there is an urgent need for it. Moreover, especially in circles of the Afro-Surinamese, where the blows of a centuries-old occupation of our country by the [text missing], an urgent need is felt.",
"ref": "1970 July 27, Cyriel R. Karg, “Black Power”, in Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, page 1:",
"text": "Wat ons verbaasd^([sic – meaning verbaast]) is het gemak waarmee de handlangers van de blanken, de \"Uncle Toms\", zonder een studie van de samenleving gemaakt te hebben doodleuk durven verklaren \"dat er in Suriname geen plaats is voor Black Power\". Merkwaardig is dit omdat wij na een grondige studie van de samenleving tot de conclusie kwamen dat er voor Black Power in Suriname niet alleen een plaats is maar dat er boven dien een dringende behoefte aan bestaat. Vooral in kringen van de AFRO SURINAMERS^([sic]) waar de klappen van een eeuwen oude bezetting van het land door de vendien^([sic – meaning bovendien]) een dringende be^([sic – meaning behoefte]) voeld^([sic – meaning gevoeld]).",
"type": "quote"
},
{
"english": "Mrs Graand-Galon therefore thinks it ill-advised that the Ministry of Regional Development has set up a directorate by which the Maroons will henceforth be called Hinterland Afro-Surinamese.",
"ref": "2017 November 3, Euritha Tjan A Way, “Internationaal bundelen [Uniting internationally]”, in De Ware Tijd, archived from the original on 2021-07-09:",
"text": "Graand-Galon vindt het dan ook niet wijs dat het ministerie van Regionale Ontwikkeling een directoraat heeft ingesteld waarbij de marrons voortaan Afro-Surinamers van het binnenland genoemd zullen worden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Afro-Surinamese person; a Surinamese person of African descent; an umbrella term encompassing both the Creole and Maroon ethnicities"
],
"id": "en-Afro-Surinamer-nl-noun-gD-t4LPl",
"links": [
[
"Surinamese",
"Surinamese"
],
[
"African",
"African"
],
[
"Creole",
"Creole"
],
[
"Maroon",
"Maroon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Afro-Surinamese Dutchman",
"word": "Afro-Surinaamse Nederlander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with Afro-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Afro-Surinaamse Nederlander (“Afro-Surinamese Dutchman”)."
],
"id": "en-Afro-Surinamer-nl-noun-dI24BnFT",
"links": [
[
"Afro-Surinaamse Nederlander",
"Afro-Surinaamse Nederlander#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) Ellipsis of Afro-Surinaamse Nederlander (“Afro-Surinamese Dutchman”)."
],
"tags": [
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.froː.sy.riˈnaː.mər/"
},
{
"audio": "Nl-Afro-Surinamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Afro-Surinamer.ogg/Nl-Afro-Surinamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-Afro-Surinamer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmər"
}
],
"word": "Afro-Surinamer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch multiword terms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms prefixed with Afro-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːmər"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Afro",
"3": "Surinamer"
},
"expansion": "Afro- + Surinamer",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Afro- + Surinamer.",
"forms": [
{
"form": "Afro-Surinamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "Afro-Surinamer m (plural Afro-Surinamers)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afro-Su‧ri‧na‧mer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What amazes us is the ease with which the henchmen of the whites, the “Uncle Toms”, without having made a study of the society, dare to declare “that there is no place for Black Power in Suriname”. Curious is this, because, after a thorough study of the society, we came to the conclusion that there is not only a place for Black Power in Suriname, but that above all, there is an urgent need for it. Moreover, especially in circles of the Afro-Surinamese, where the blows of a centuries-old occupation of our country by the [text missing], an urgent need is felt.",
"ref": "1970 July 27, Cyriel R. Karg, “Black Power”, in Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, page 1:",
"text": "Wat ons verbaasd^([sic – meaning verbaast]) is het gemak waarmee de handlangers van de blanken, de \"Uncle Toms\", zonder een studie van de samenleving gemaakt te hebben doodleuk durven verklaren \"dat er in Suriname geen plaats is voor Black Power\". Merkwaardig is dit omdat wij na een grondige studie van de samenleving tot de conclusie kwamen dat er voor Black Power in Suriname niet alleen een plaats is maar dat er boven dien een dringende behoefte aan bestaat. Vooral in kringen van de AFRO SURINAMERS^([sic]) waar de klappen van een eeuwen oude bezetting van het land door de vendien^([sic – meaning bovendien]) een dringende be^([sic – meaning behoefte]) voeld^([sic – meaning gevoeld]).",
"type": "quote"
},
{
"english": "Mrs Graand-Galon therefore thinks it ill-advised that the Ministry of Regional Development has set up a directorate by which the Maroons will henceforth be called Hinterland Afro-Surinamese.",
"ref": "2017 November 3, Euritha Tjan A Way, “Internationaal bundelen [Uniting internationally]”, in De Ware Tijd, archived from the original on 2021-07-09:",
"text": "Graand-Galon vindt het dan ook niet wijs dat het ministerie van Regionale Ontwikkeling een directoraat heeft ingesteld waarbij de marrons voortaan Afro-Surinamers van het binnenland genoemd zullen worden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Afro-Surinamese person; a Surinamese person of African descent; an umbrella term encompassing both the Creole and Maroon ethnicities"
],
"links": [
[
"Surinamese",
"Surinamese"
],
[
"African",
"African"
],
[
"Creole",
"Creole"
],
[
"Maroon",
"Maroon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Afro-Surinamese Dutchman",
"word": "Afro-Surinaamse Nederlander"
}
],
"categories": [
"Dutch ellipses",
"Netherlands Dutch"
],
"glosses": [
"Ellipsis of Afro-Surinaamse Nederlander (“Afro-Surinamese Dutchman”)."
],
"links": [
[
"Afro-Surinaamse Nederlander",
"Afro-Surinaamse Nederlander#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) Ellipsis of Afro-Surinaamse Nederlander (“Afro-Surinamese Dutchman”)."
],
"tags": [
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.froː.sy.riˈnaː.mər/"
},
{
"audio": "Nl-Afro-Surinamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Afro-Surinamer.ogg/Nl-Afro-Surinamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-Afro-Surinamer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmər"
}
],
"word": "Afro-Surinamer"
}
Download raw JSONL data for Afro-Surinamer meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.