See Advent calendar on Wiktionary
Download JSON data for Advent calendar meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Adventskalender"
},
"expansion": "German Adventskalender",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a calque of German Adventskalender, the modern tradition having originated in 19th-century Germany.",
"forms": [
{
"form": "Advent calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Advent calendar (plural Advent calendars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inari Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christmas",
"orig": "en:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reverse Advent calendar"
}
],
"glosses": [
"A calendar used to count down the days of Advent, having windows revealing a hidden picture or gift on each day."
],
"id": "en-Advent_calendar-en-noun-ISQWHo85",
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendari d'advent"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventní kalendář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jólakalendari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "joulukalenteri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventtikalenteri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendrier de l’Avent"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"Austria",
"masculine"
],
"word": "Adventkalender"
},
{
"code": "de",
"english": "unusual",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtskalender"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christougenniátiko imerológio",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventi naptár"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventi kalendárium"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "juovlâkalender"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario dell'avvento"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "adobento karendā",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "アドベントカレンダー"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalenner"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "kalendarju ta’ l-Avvent"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "juovlakaleandar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalendarz adwentowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário do Advento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predroždéstvenskij kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрожде́ственский календа́рь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roždéstvenskij kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожде́ственский календа́рь"
},
{
"code": "ru",
"english": "note that since Christmas in Russia is in January and was prohibited in Soviet times Advent calendars are untraditional for Russians",
"lang": "Russian",
"roman": "advént-kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адве́нт-календа́рь"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "jooulkaʹlndar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de adviento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "julkalender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventskalender"
}
],
"wikipedia": [
"Advent calendar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Advent calendar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav.ogg"
}
],
"word": "Advent calendar"
}
{
"derived": [
{
"word": "reverse Advent calendar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Adventskalender"
},
"expansion": "German Adventskalender",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a calque of German Adventskalender, the modern tradition having originated in 19th-century Germany.",
"forms": [
{
"form": "Advent calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Advent calendar (plural Advent calendars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from German",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Inari Sami translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Christmas"
],
"glosses": [
"A calendar used to count down the days of Advent, having windows revealing a hidden picture or gift on each day."
],
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"wikipedia": [
"Advent calendar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Advent calendar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Advent_calendar.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendari d'advent"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventní kalendář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jólakalendari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "joulukalenteri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventtikalenteri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendrier de l’Avent"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"Austria",
"masculine"
],
"word": "Adventkalender"
},
{
"code": "de",
"english": "unusual",
"lang": "German",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtskalender"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christougenniátiko imerológio",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventi naptár"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventi kalendárium"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "juovlâkalender"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario dell'avvento"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "adobento karendā",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "アドベントカレンダー"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalenner"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "kalendarju ta’ l-Avvent"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "juovlakaleandar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "julekalender"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalendarz adwentowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário do Advento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predroždéstvenskij kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрожде́ственский календа́рь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roždéstvenskij kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рожде́ственский календа́рь"
},
{
"code": "ru",
"english": "note that since Christmas in Russia is in January and was prohibited in Soviet times Advent calendars are untraditional for Russians",
"lang": "Russian",
"roman": "advént-kalendárʹ",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адве́нт-календа́рь"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "jooulkaʹlndar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de adviento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "julkalender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "calendar used to count down the days of Advent",
"word": "adventskalender"
}
],
"word": "Advent calendar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.