"Abimelech" meaning in All languages combined

See Abimelech on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /əˈbɪm.əˌlɛk/
Etymology: From Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”). Etymology templates: {{bor|en|he|אֲבִימֶלֶךְ||Abimelech|tr=avimelek}} Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”) Head templates: {{en-proper noun}} Abimelech
  1. Any of several Philistine kings. Wikipedia link: Abimelech Categories (topical): Biblical characters, Individuals Translations (name of Philistine kings): Ἀβιμέλεχ (Abimélekh) (Ancient Greek), Αβιμέλεχ (Avimélech) (Greek), Abimelech (Latin), Abimelech [masculine] (Portuguese), Abimeleque [masculine] (Portuguese), Авиме́лех (Avimélex) [animate, masculine] (Russian), Abimelech [masculine] (Spanish), Abimelec [masculine] (Spanish)

Proper name [Italian]

Etymology: Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ. Etymology templates: {{ubor|it|hbo|אֲבִימֶלֶךְ}} Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ Head templates: {{it-proper noun|m}} Abimelech m
  1. (biblical) Abimelech Wikipedia link: it:Abimelech Tags: masculine Categories (topical): Biblical characters
    Sense id: en-Abimelech-it-name-eBhuT6sI Categories (other): Italian entries with incorrect language header Topics: biblical, lifestyle, religion

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=m|g2=|g3=|head=}} Abimelech m, {{pt-proper noun|m}} Abimelech m
  1. Abimelech (name of Philistine kings) Tags: masculine Synonyms: Abimeleque
    Sense id: en-Abimelech-pt-name-r8ML-mI8 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Proper name [Spanish]

Head templates: {{head|es|proper nouns|g=m|g2=|g3=|head=}} Abimelech m, {{es-proper noun|m}} Abimelech m
  1. Abimelech (Biblical character) Tags: masculine
    Sense id: en-Abimelech-es-name-t03KT4Z3 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 45 55
  2. a male given name from Hebrew Tags: masculine Categories (topical): Spanish given names, Spanish male given names, Biblical characters, Individuals
    Sense id: en-Abimelech-es-name-qrB7TwYp Disambiguation of Biblical characters: 41 59 Disambiguation of Individuals: 34 66 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 45 55

Alternative forms

Download JSON data for Abimelech meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "אֲבִימֶלֶךְ",
        "4": "",
        "5": "Abimelech",
        "tr": "avimelek"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Abimelech",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "en:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of several Philistine kings."
      ],
      "id": "en-Abimelech-en-name-tHnLz5Ym",
      "links": [
        [
          "Philistine",
          "Philistine"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Avimélech",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "word": "Αβιμέλεχ"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Abimélekh",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "word": "Ἀβιμέλεχ"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "word": "Abimelech"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abimelech"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abimeleque"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Avimélex",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "tags": [
            "animate",
            "masculine"
          ],
          "word": "Авиме́лех"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abimelech"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "name of Philistine kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abimelec"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Abimelech"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɪm.əˌlɛk/"
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "hbo",
        "3": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "it:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech"
      ],
      "id": "en-Abimelech-it-name-eBhuT6sI",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abimelech"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:Abimelech"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech (name of Philistine kings)"
      ],
      "id": "en-Abimelech-pt-name-r8ML-mI8",
      "links": [
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Abimeleque"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife. (KJV)",
          "ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 26:8",
          "text": "Y sucedió que, después que, él estuvo allí muchos días, Abimelech, rey de los Filisteos, mirando por una ventana, vió á Isaac que jugaba con Rebeca su Mujer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech (Biblical character)"
      ],
      "id": "en-Abimelech-es-name-t03KT4Z3",
      "links": [
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Spanish given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Spanish male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "es:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Individuals",
          "orig": "es:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "id": "en-Abimelech-es-name-qrB7TwYp",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}
{
  "categories": [
    "es:Biblical characters",
    "es:Individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "אֲבִימֶלֶךְ",
        "4": "",
        "5": "Abimelech",
        "tr": "avimelek"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew אֲבִימֶלֶךְ (avimelek, “Abimelech”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Abimelech",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 4-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Hebrew",
        "English terms derived from Hebrew",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "Requests for review of Hebrew translations",
        "en:Biblical characters",
        "en:Individuals"
      ],
      "glosses": [
        "Any of several Philistine kings."
      ],
      "links": [
        [
          "Philistine",
          "Philistine"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Abimelech"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɪm.əˌlɛk/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Avimélech",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "word": "Αβιμέλεχ"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Abimélekh",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "word": "Ἀβιμέλεχ"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "word": "Abimelech"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abimelech"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abimeleque"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Avimélex",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "Авиме́лех"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abimelech"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "name of Philistine kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abimelec"
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "categories": [
    "es:Biblical characters",
    "es:Individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "hbo",
        "3": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Biblical Hebrew אֲבִימֶלֶךְ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian proper nouns",
        "Italian terms borrowed from Biblical Hebrew",
        "Italian terms derived from Biblical Hebrew",
        "Italian unadapted borrowings from Biblical Hebrew",
        "it:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abimelech"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:Abimelech"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "categories": [
    "es:Biblical characters",
    "es:Individuals"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech (name of Philistine kings)"
      ],
      "links": [
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abimeleque"
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "es:Biblical characters",
    "es:Individuals"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Abimelech m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife. (KJV)",
          "ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 26:8",
          "text": "Y sucedió que, después que, él estuvo allí muchos días, Abimelech, rey de los Filisteos, mirando por una ventana, vió á Isaac que jugaba con Rebeca su Mujer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abimelech (Biblical character)"
      ],
      "links": [
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish given names",
        "Spanish male given names",
        "Spanish male given names from Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abimelech"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.