See Aššūr on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "Aššūrāyu", "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀", "der": "1", "tr": "Aššūrāyu" }, "expansion": "⇒ Akkadian: 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Akkadian: 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ", "bor": "1", "t": "Assyrian" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Ἀσσυρία", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ancient Greek: Ἀσσυρία (Assuría)\nGreek: Ασσυρία (Assyría)\n→ Latin: Assyria (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ancient Greek: Ἀσσυρία (Assuría)\nGreek: Ασσυρία (Assyría)\n→ Latin: Assyria (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "አሦር", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: አሦር (ʾäśor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: አሦር (ʾäśor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "آشُور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: آشُور (ʔāšūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: آشُور (ʔāšūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "ܐܬܘܪ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aramaic: ܐܬܘܪ", "name": "desc" } ], "text": "→ Aramaic: ܐܬܘܪ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "אֲשׁוּר", "bor": "1", "tr": "ˀăšūr" }, "expansion": "→ Aramaic: אֲשׁוּר (ˀăšūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Aramaic: אֲשׁוּר (ˀăšūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܐܵܫܘܿܪ", "tr": "āšor" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܫܘܿܪ (āšor)", "name": "desc" } ], "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܫܘܿܪ (āšor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "亞述", "bor": "1", "tr": "Yàshù, Yǎshù" }, "expansion": "→ Chinese: 亞述/亚述 (Yàshù, Yǎshù)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chinese: 亞述/亚述 (Yàshù, Yǎshù)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Assur", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Assur, Aššur", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Assur, Aššur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "אַשּׁוּר", "bor": "1", "tr": "ʔaššúr" }, "expansion": "→ Biblical Hebrew: אַשּׁוּר (ʔaššúr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Biblical Hebrew: אַשּׁוּר (ʔaššúr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "he-IL", "2": "אַשּׁוּר", "bor": "1", "tr": "ashúr" }, "expansion": "→ Israeli Hebrew: אַשּׁוּר (ashúr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Israeli Hebrew: אַשּׁוּר (ashúr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अश्शूर", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अश्शूर (aśśūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अश्शूर (aśśūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Iranian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Iranian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠" }, "expansion": "Old Persian: 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a)", "name": "desc" } ], "text": "Old Persian: 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭮𐭥𐭥", "tr": "ʾswr", "ts": "asōr" }, "expansion": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥 (ʾswr /asōr/)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥 (ʾswr /asōr/)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "آشور", "tr": "âšur" }, "expansion": "Persian: آشور (âšur)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: آشور (âšur)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xpr", "2": "𐭀𐭎𐭅𐭓", "ts": "asōr" }, "expansion": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /asōr/)", "name": "desc" } ], "text": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /asōr/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ասորի", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: ասորի (asori)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Armenian: ասորի (asori)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Proto-Iranian:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Proto-Iranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭", "tr": "ʾswrstn", "ts": "Asōrestān, Asūrestān" }, "expansion": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn /Asōrestān, Asūrestān/)\nPersian: آسورستان (âsurestân)\n→ English: Asuristan, Asurestan, Assuristan, Asorestan, Asoristan", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn /Asōrestān, Asūrestān/)\nPersian: آسورستان (âsurestân)\n→ English: Asuristan, Asurestan, Assuristan, Asorestan, Asoristan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xpr", "2": "𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍", "ts": "Asōrestān" }, "expansion": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn /Asōrestān/)", "name": "desc" } ], "text": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn /Asōrestān/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "Ասորեստան", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: Ասորեստան (Asorestan)\nArmenian: Ասորեստան (Asorestan)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Armenian: Ասորեստան (Asorestan)\nArmenian: Ասորեստան (Asorestan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ასურეთი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ასურეთი (asureti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ასურეთი (asureti)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Assur", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: Assur", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: Assur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "А́шшур", "3": "А́ссур", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: А́шшур (Áššur), А́ссур (Ássur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: А́шшур (Áššur), А́ссур (Ássur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Asur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Asur", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Asur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Aššūr m", "name": "akk-proper noun" } ], "lang": "Akkadian", "lang_code": "akk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Akkadian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "Assyrian", "word": "Aššūrûm" }, { "english": "Assyrian", "word": "Aššūrāyu" }, { "english": "The Assyrian (goddess of Aššūr)", "word": "Aššūrītum" } ], "examples": [ { "text": "𒀀𒈾𒆪 𒁹𒀭𒊹𒆕𒀀 𒈗 𒃲 𒈗 𒃩𒉡 𒈗 𒋙 𒈗 𒆳 𒀸𒋩𒆠\n[anāku, Aššur-bāni-apli, šarru rabû, šarru dannu, šarru kiššati, šarru māt Aššūr]\na-na-ku ᵐAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šurᵏⁱ\nI, Ashurbanipal, great king, strong king, king of the world, king of Assyria", "type": "example" } ], "glosses": [ "Assur (political capital of Assyria from the XIV to the IX centuries BCE)" ], "head_nr": 1, "id": "en-Aššūr-akk-name-rI8GKhhD", "links": [ [ "Assur", "Assur" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃˈʃuːr/", "note": "Old Babylonian" } ], "word": "Aššūr" }
{ "derived": [ { "english": "Assyrian", "word": "Aššūrûm" }, { "english": "Assyrian", "word": "Aššūrāyu" }, { "english": "The Assyrian (goddess of Aššūr)", "word": "Aššūrītum" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "Aššūrāyu", "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀", "der": "1", "tr": "Aššūrāyu" }, "expansion": "⇒ Akkadian: 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Akkadian: 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ", "bor": "1", "t": "Assyrian" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Ἀσσυρία", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ancient Greek: Ἀσσυρία (Assuría)\nGreek: Ασσυρία (Assyría)\n→ Latin: Assyria (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ancient Greek: Ἀσσυρία (Assuría)\nGreek: Ασσυρία (Assyría)\n→ Latin: Assyria (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "አሦር", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: አሦር (ʾäśor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: አሦር (ʾäśor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "آشُور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: آشُور (ʔāšūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: آشُور (ʔāšūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "ܐܬܘܪ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aramaic: ܐܬܘܪ", "name": "desc" } ], "text": "→ Aramaic: ܐܬܘܪ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "אֲשׁוּר", "bor": "1", "tr": "ˀăšūr" }, "expansion": "→ Aramaic: אֲשׁוּר (ˀăšūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Aramaic: אֲשׁוּר (ˀăšūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܐܵܫܘܿܪ", "tr": "āšor" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܫܘܿܪ (āšor)", "name": "desc" } ], "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܫܘܿܪ (āšor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "亞述", "bor": "1", "tr": "Yàshù, Yǎshù" }, "expansion": "→ Chinese: 亞述/亚述 (Yàshù, Yǎshù)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chinese: 亞述/亚述 (Yàshù, Yǎshù)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Assur", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Assur, Aššur", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Assur, Aššur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "אַשּׁוּר", "bor": "1", "tr": "ʔaššúr" }, "expansion": "→ Biblical Hebrew: אַשּׁוּר (ʔaššúr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Biblical Hebrew: אַשּׁוּר (ʔaššúr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "he-IL", "2": "אַשּׁוּר", "bor": "1", "tr": "ashúr" }, "expansion": "→ Israeli Hebrew: אַשּׁוּר (ashúr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Israeli Hebrew: אַשּׁוּר (ashúr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अश्शूर", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अश्शूर (aśśūr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अश्शूर (aśśūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Iranian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Iranian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠" }, "expansion": "Old Persian: 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a)", "name": "desc" } ], "text": "Old Persian: 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭮𐭥𐭥", "tr": "ʾswr", "ts": "asōr" }, "expansion": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥 (ʾswr /asōr/)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥 (ʾswr /asōr/)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "آشور", "tr": "âšur" }, "expansion": "Persian: آشور (âšur)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: آشور (âšur)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xpr", "2": "𐭀𐭎𐭅𐭓", "ts": "asōr" }, "expansion": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /asōr/)", "name": "desc" } ], "text": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /asōr/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ասորի", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: ասորի (asori)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Armenian: ասորի (asori)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Proto-Iranian:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Proto-Iranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭", "tr": "ʾswrstn", "ts": "Asōrestān, Asūrestān" }, "expansion": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn /Asōrestān, Asūrestān/)\nPersian: آسورستان (âsurestân)\n→ English: Asuristan, Asurestan, Assuristan, Asorestan, Asoristan", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Persian: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn /Asōrestān, Asūrestān/)\nPersian: آسورستان (âsurestân)\n→ English: Asuristan, Asurestan, Assuristan, Asorestan, Asoristan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xpr", "2": "𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍", "ts": "Asōrestān" }, "expansion": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn /Asōrestān/)", "name": "desc" } ], "text": "Parthian: 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn /Asōrestān/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "Ասորեստան", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: Ասորեստան (Asorestan)\nArmenian: Ասորեստան (Asorestan)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Armenian: Ասորեստան (Asorestan)\nArmenian: Ասորեստան (Asorestan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ასურეთი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ასურეთი (asureti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ასურეთი (asureti)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Assur", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: Assur", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: Assur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "А́шшур", "3": "А́ссур", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: А́шшур (Áššur), А́ссур (Ássur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: А́шшур (Áššur), А́ссур (Ássur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Asur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Asur", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Asur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Aššūr m", "name": "akk-proper noun" } ], "lang": "Akkadian", "lang_code": "akk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Akkadian entries with incorrect language header", "Akkadian lemmas", "Akkadian masculine nouns", "Akkadian proper nouns", "Akkadian terms with IPA pronunciation", "Akkadian terms with redundant head parameter", "Akkadian terms with unknown etymologies", "Akkadian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "𒀀𒈾𒆪 𒁹𒀭𒊹𒆕𒀀 𒈗 𒃲 𒈗 𒃩𒉡 𒈗 𒋙 𒈗 𒆳 𒀸𒋩𒆠\n[anāku, Aššur-bāni-apli, šarru rabû, šarru dannu, šarru kiššati, šarru māt Aššūr]\na-na-ku ᵐAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šurᵏⁱ\nI, Ashurbanipal, great king, strong king, king of the world, king of Assyria", "type": "example" } ], "glosses": [ "Assur (political capital of Assyria from the XIV to the IX centuries BCE)" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "Assur", "Assur" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃˈʃuːr/", "note": "Old Babylonian" } ], "word": "Aššūr" }
Download raw JSONL data for Aššūr meaning in All languages combined (7.9kB)
{ "called_from": "page/1713/20221215", "msg": "later head without list of senses,template node #, Aššūr/Akkadian", "path": [ "Aššūr" ], "section": "Akkadian", "subsection": "proper noun", "title": "Aššūr", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.